JD R A Z.Æ, 
* 579 ' 
Froid sxceffif 
qui le fait re- 
tourner vers la 
ligne. 
Découverte de 
ii Nouvelle Al- 
bion. 
Etat du Pays. 
Douceur des 
fëabitans. 
Ils prennent 
Ses Anglois pour 
des Dieux. 
a HISTOIRE GENERALE 
On réfolut , dans une affemblée de toute la Flotte , de prendre la route 
du Japon & de la Chine , pour retourner par la Mer du Nord (7) , & cette 
opinion fut fuivie le 16 d’ Avril 1579. Mais comme on étoit arrêté depuis 
quelque temps par des calmes , on prit le parti d’avancer jufqu a fix cens 
lieues en longitude , pour trouver des vents plus favorables dans cet éloigne- 
ment de la terre. 
Le 5 de Juin , à quarante-deux degrés du Nord , l’air devint fi froid , que 
tous les Equipages ayant beaucoup à fouffrir , & la peine croiflant à mefure 
qu’on avançoit vers le Pôle ar&ique , on prit le parti de retourner à trente-huit 
degrés de la Ligne. On découvrit à cette hauteur, une Terre, à laquelle il y avoit 
peu d’apparence que les Efpagnols , ou d’autres Nations de l’Europe , eulfent ja- 
mais abordé. Elle parut baffe & unie. Bien-tôt on apperçut une bonne Baye , où 
l’Efcadre fut portée par un vent favorable -, 8c Drake y fit jetter l’ancre avec 
confiance , à la vue d’un grand nombre de Cabanes , qui bordoient le rivage. 
Les Habitans marquèrent moins d’efiroi que d’admiration, en voyant avan- 
cer des Malfes flottantes, qui dévoient être pour eux un fpeétacle fort nou- 
veau. Ils s’approchèrent des premiers Anglois qui defeendirent fur le fable j 
8c loin de les traiter en Ennemis , ils leur firent des careffes 8c des préfens. 
Drake , pour répondre à leur humanité , fit diftribuer parmi eux quelques 
pièces d’étofle , qu’ils reçurent avec de grandes marques de joye. Les hom- 
mes étoient abfolument nuds -, mais leurs femmes avoient les épaules cou- 
vertes d’une peau velue de daim , ou de quelque autre animal ; 8c de la 
ceinture jufqu’aux genoux, elles portoient , en forme de tablier , une efpece 
de toile , compofée d’écorce d’arbre. Leurs Maifons , qui étoient fort près 
de la Mer , reflembloient , par la forme , à nos Colombiers ; c’eft - à - dire , 
qu’elles étoient rondes 8c fans fenêtres , avec une feule porte , 8c une ouver- 
ture au fommet , pour fervir de paflage à la fumée. Leurs lits n’étoient que 
des rameaux de fapin 8c d’autres arbres , dilpofés en cercle autour du foier , 
qui formoit le centre de chaque Cabane. 
Pendant tout le féjour que les Anglois firent dans cette Baye , iis ne cefle- 
rent pas de recevoir la vifite de ces honnêtes Sauvages , qui leur appor- 
roient , tantôt de fort beaux panaches de plume , tantôt des fies remplis de 
feuilles féches de tabac. Mais avant que as s’approcher d’une petite colline , 
où le Général avoit fait dreifer les Tentes, ils s’arrêtoient pour difeourir en- 
tr’eux. Enfuite , laiflant leurs arcs &c leurs flèches dans le même lieu , ils 
s’avançoient pour faire leurs préfens. La première fois que leurs femmes 
vinrent avec eux , elles s’arrêtèrent aufli -, mais ce fut pour s’égratigner les 
joues , en pouffant des lamentations 8c des cris pitoyables. Drake s’imagina 
que prenant les Anglois pour des Dieux , c’étoit une forte de Sacrifices 
qu’elles vouloient leur faire. Il donna ordre à fes gens de fe mettre en prie- 
(7) On ne trouve pas un mot du delfein 
de palfer par la Mer du Nord , dans le Jour- 
nal Anglois du Recueil d'Hackluyt. Mais le 
Traduéteur François en parle plufieurs fois. 
Comme ce n’efi: pas le feul point fur lequel 
il s’écarte du véritable Journal , on doit fup- 
gofer que l’Exemplaire , qu’il avoit reçu du 
Vaflal de M. de Courtomer , contenoit quel- 
ques Variantes. Cependant on eft allez, en 
peine Comment le Chevalier Drake efpéroic 
alors de venir de la Chine par la Mer Glacia- 
le. Le Détroit d’Anian n’a jamais été bien 
connu. 
