DES VOYAGE S. Liv. II. rr 
en la'ifirent un , qu’ils amenèrent à bord. Après avoir pafte la plus étroite 
partie du Detroit , il découvrit clairement fur la Côte du Nord, entre deux go 
longues Montagnes , quelques délicieufes Plaines, plufieurs Bourgs, 8 c une ville & Bourgs 
Ville ornée ou"" fortifiée de plufieurs Tours. Sur la Côte Méridionale , qui eft qu’il y découvre, 
celle de la Terre de feu, il ne fut pas moins furpris de trouver , à la dis- 
tance de cinq lieues du rivage , un Pays fort bien peuplé , dont les Habi- 
tans nourriflbient des beftiaux , 8 c beaucoup d’arbres femblables à ceux qui 
portent la canelle & le coton. Le Détroit, dans toute fa longueur , lui pa- 
rut de cent dix lieues -, ce qui s’accorde avec le compte de Magellan. 
§ I I I. 
DIFFERE NS VOYAGES AUX INDES ORIENTALES 
PAR LE D ETROIT DE MAGELLAN . 
L A Loi qu’on s’eft impofée , dans l’Avertiuement du dixiéme Tome , de 
palfer légèrement fur toutes les Relations qui ne portent point un ca- 
ractère particulier d’agrément ou d’utilité , 8 c qui fe trouvent fupprimées 
d’elles - mêmes , comme on l’a fait obferver , par d’autres Relations plus 
exaétes 8 c plus complétés , oblige ici de raflembler , fous un même titre s 
plufieurs Voyageurs , qui n’ont pas d’autre droit , pour fortir de l’obfcurité » 
que d’avoir tenté les premiers une route peu connue , 8 c d’avoir fervi comme 
de guides à des Oblervateurs plus éclairés. 
I. Thomas Candis^ , Gentilhomme du Comté de Suffolk (i 6 )> encou- Thomas 
ragé par la réputation de Drake , partit de Plymouth le il de Juillet 1586 , Candish. 
avec trois Vailfeaux , qui le firent arriver , le 1 7 de Décembre , au Port qu’il 1 ^ 
nomma le premier , Porc Dcjirc , ou du Dcfir (*). Il en partit le 28 , pour fuivre 
la Côte; 8 c le 30 , à quarante-huit degrés de latitude Auftrale , il rencontra 
un rocher à cinq lieues de la terre , autour duquel la fonde fit trouver , à la 
diftance d’un mille , huit brades d’eau fur un fond pierreux. Il doubla le 
Cap Blanc 8 c le Cap des Vierges , qui 11’avoient point encore de nom. Après 
avoir jetté l’ancre fous le dernier , qui eft à l’entrée du Détroit de Magel- 
lan , il s’engagea , le 6 de Janvier , dans la bouche du Détroit , à cinquante- 
deux degrés. Le 7 , il y prit , fur le rivage , vingt-trois Efpagnols , & leur 
Chef nommé Hernando ; trifte refte de quatre cens hommes de la même geiiaa. 
Nation , qui étoient morts de faim 8 c de mifere dans la nouvelle Colonie 
de Sarmiento. Il arriva , le 10 , à Philippeville , dont les murs 8 c les forti- 
fications fubfiftoient encore. Depuis l’embouchure du Détroit jufqu’à l’en- 
Ville , avec des Tours , ces Bourgs , ces Ha- 
bitations bien peuplées , & ces arbres dignes 
d’un meilleur climat , n'ont pas été retrouvés 
non plus fur la Côte des Patagons , qui eft 
celle du Nord. 
(16) Son Journal fe trouve dans la Coi- 
leétion d’Hackluyt , pages 803 3 c fuivantes, 
fous le titre a admirable 3 c heureux Yoya» 
gc , 3 cc. On nous y apprend qu’il fut com- 
pofé par François Prety , de Ry , dans le 
Comté de Suffolk , employé fous les or- 
dres de Candish ; que Candish étoit lui- 
même de Trimley , Bourg du même Comté. 
Je ne connois pas de traduftion Françoife de 
cet Ouvrage. Il eft écrit fort gfoffiérement. 
(*) On en verra , cidcffous , la Defcription. 
B ij 
