Narbo- 
rough. 
167O. 
Cap Monday 
ou du Lundi. 
HTe de NC eft- 
ïninitcr. 
Cap Dcflea- 
da. 
Terres nom- 
mées Défolacion 
du Sud. 
Avis nautiques,, 
pour l’embou- 
chure du Détroit 
par la Mer du 
Sud. 
44 HISTOIRE GENERALE' 
en eft le plus tortueux ; d’où Narborough prit occafion de le nommer le 
Bras tortu. Dans le même endroit , vers la Côte Septentrionale , on ren- 
contre deux petites Ifles , à l’Eft du Ca|> de Quade. 
Le 14 de Novembre , les Anglois découvrirent , fur la Côte Méridiona.- 
le , à treize lieues du Cap de Quade , un autre Cap , que Narborough nom- 
ma le Cap Monday , c’eft-à-dire du Lundi. La largeur du Détroit y eft de 
quatre milles. Sa Côte Septentrionale , qui s’y courbe en arc , a de grandes 
Anfes 3c des Mes. Sur l’une 3c l’autre Côte , on voit de hautes Monta- 
gnes , ftériles 3c pleines de rochers. VersTe Cap Monday, le Détroit com- 
mence à s’élargir du côté de l’Oueft , 3c court Nord-Oueft Quart-d’Oueft , 
jufqu’au Cap Upright , c’eft-à-dire, Cap Droit , en hauteur , qui eft un rocher ef- 
carpé fur la Côte Méridionale , à quatre lieues du Cap Monday. De ce dernier 
Cap , le Détroit courant encore Nord-Oueft Quart-d’Oueft , paraît conduire 
droit à la Mer du Sud. On n’y remarque point de marée , ni de courant -, 
3c l’on n’y trouve point de fond fur deux cens brades , à la portée du 
fufil de l’une &: de l’autre Côte. Elles offrent toutes deux , plulieurs Anfes , 
3c quantité de petites Mes , qui n’ont aucun danger , parce qu’elles font en 
falaifes. Vers midi , on paffa devant une autre Me , qui eft fur la Côte 
Septentrionale , 3c que Narborough nomma Y î fie Wtfiminjler. Entre elle & le 
Continent , du même côté , on découvre un grand nombre de morceaux de 
terre , ou de petites Mes , 3c de rochers détachés , qui reçurent , des An- 
glois , le nom de Laytrs , ou de Gens de Loi.. De l’Ifîe de 'Weftminfter , à la 
Côte Méridionale , le Détroit a cinq milles de large. 
Depuis le Cap Monday jufqu’au Cap Deffeada , qui eft à cinquante- 
trois degrés dix minutes de latitude du Sud (69), la Dire&ion du Détroit 
eft Nord-Oueft Quart-d’Oueft , 3c Sud-Eft Quart- de-Sud. Ces deux Caps 
font à quinze lieues l’un de l’autre. On en compta vingt-huit , depuis le 
Cap de Quade jufqu’à celui de Deffeada -, 3c depuis ce dernier Cap , le 
Détroit court Nord-Oueft demi-Quart-d’Oueft jufqu’à la Mer du Sud. Nar- 
borough nomma ce bras , JLong-reach , ou Bras long , tandis que fes gens 
le nommèrent Long-lane , ou Longue rue. Il n’y a point de partie du Dé- 
troit de Magellan , qui mérite mieux le nom de Détroit , car les deux Côtes 
y font continuellement élevées, pleines de rochers ftériles, 3c couvertes de 
neige. Depuis le Cap de Quade jufqu’à la Mer du Sud, Narborough , frap- 
pé de l’horrible afpect de cette terre , la nomma South Défolation , c’eft- 
à-dire , Défolation du Sud. Le Cap Pillar , eft à cinquante-trois degrés cinq 
minutes de latitude du Sud , 3c à foixante-douze degrés quarante - neuf mi- 
nutes de longitude Oueft du Lézard- 
Suivant l’eftime du lillage , entre les deux Mers , les Anglois donnent au 
Détroit , avec fes bras 3c fes divers replis , cent feize lieues de long , de- 
puis le Cap des Vierges , jufqu’au Cap Deffeada. Narborough ob- 
ferve ici , que pour fortir de la Mer du Sud 3c rentrer dans le Détroit de. 
Magellan , il faut paffer devant ce dernier Cap. » Lorfque vous, ferez de- 
•m vant le Cap Pillar , faites route , dit-il , au Sud-Eft Quart-d’Eft , 3c mê- 
( 69 ) A foixante-douze degrés cinquante - fix minutes de longitude Oueft du Lézard ^ 
diftance de 1149 lieues du même Méridien. Variation de l’Aiman , dix minutes à L'Eft... 
