N A R B O- 
R O U G H. 
l66y. 
167I. 
Retour de Nar- 
fcorough par le 
Détroit de Ma- 
gellan. 
Confeih impôt- 
tans pour ceux 
qui rentrent dans 
&e Détroit. 
46 HISTOIRE GENERALE 
rope , que pour l’accompager à fon retour , & le voit repaffer , de la Mer 
du Sud dans celle du Nord , par le Détroit de Magellan , dont la des- 
cription fait le principal objet de cet Article. A in fi , remettant la fuite d© 
fes Obfervations à la partie de cet Ouvrage , qui doit regarder l’Amérique , 
on palfe à le représenter au commencement de l’année Suivante , gouver- 
nant vers l’embouchure du Détroit. Les nuits écoient courtes •, & la Lune 
les rendoit fi claires , qu’il voyoit quelquefois à la diftance d’une lieue. 
Le 6 Janvier , à cinquante-deux degrés cinquante-trois minutes de la- 
titude du Sud , il ne Se comptoit éloigné que de dix lieues , du Cap Def- 
Seada. En effet , il découvrit bien-tôt les quatre Ifi.es de Direétion , qui Sont 
à l’entrée du Détroit , Nord-Nord-Oueft de ce Cap. Une heure après , lorf- 
qu’ii les eut au Nord , .à la diftance de trois lieues , la fonde ne put lui 
faire trouver fond que Soixante - dix braffes. On étoic à cinq heures du, 
matin : le temps ne Fut pas plutôt éclairci , qu’il apperçut le Cap Deffeada , 
quoiqu’il reftât encore de l’obfcurité Sur les Montagnes. Ce Cap étoit au 
Sud-Éft du Vaiffeau , à huit lieues de diftance. Dans un temps clair , on 
ie découvre de quinze ou Seize lieues , comme celui de Pillar -, tant ces 
terres ont d élévation. Avec un vent Sais , d’Oueft Sud-Oueft , il gouverna 
Eft Quart de Sud-Eft , pour doubler le Cap de Pillar. On voyoit , au-deffus 
de l’eau , quantité de brifans 8c de pointes de rochers , à quatre lieues à 
l’Queft du Cap Deffeada , où les vagues s’alloient brifer avec une violence 
épouvantable. Le même Speétacle le préfentoit , jufqua un demi mille 
de ce Cap. Cependant , cômme on ne remarquoit ni marée , ni coû- 
tant , qui entrât dans le Détroit , la navigation n’en parut pas plus dange- 
reufe. A neuf heures du matin , le Cap de Pillar étoit au Sud du Vaif- 
feau , à la diftance d’un mille 8c demi. Narborougb fut Surpris de ne trou- 
ver alors que cinquante-deux degrés , cinquante-une minutes de latitude du 
Sud , dans le même endroit, où , Suivant Son eftirae , elle s’étoit trouvée au- 
paravant de cinquante-deux degrés cinquante-huit minutes. Il confeille à tous 
ceux qui voudront gagner l’entrée Occidentale du Détroit , de porter le 
Cap fur la Côte , à cinquante - deux degrés cinquante minutes. On eft sûr 
alors de découvrir les quatre Ifles de Direction , qu’il eft toujours aifé de 
reconnoître à la defeription qu’il en a donnée. Lorfque le vent eft à l’Oueft , 
les houles Se brifent avec beaucoup d’impétuoficé contre ces Lies , dont la 
plus Orientale eft éloignée des autres , de près d’un mille. Le Cap Pillar eft 
une pointe de rochers efearpés , au Sud de l’entrée du Détroit : le Cap Def- 
feada fait la pointe Occidentale , & n’eft gueres qu’a deux lieues de l’autre. 
A la pointe du Cap Deffeada , la Côte , au Sud du Cap , court Sud- 
Sud -Eft , 8c ne prefente que des Rochers d’une hauteur inégale. A 
i’Oueft du même Cap , à la diftance d’environ quatre lieues , les brifans 
font en grand nombre , 8c paroiffent , au-deffus de l’eau , comme des rui- 
nes de plufieurs anciens bâtimens. On y voit auffi des rebords de ro- 
chers enfoncés : ce font autant d’écueils dangereux. Narborough les met 
à cinquante - trois degrés dix minutes de latitude du Sud , à près de dix 
lieues au Sud Quart cï’Oueft des Illes de Diredion -, tant la première entrée 
du Détroit a de largeur. Il leur donna le nom de Juges. Pourvu qu’on aie 
la vue de la terre , le paifage eft fans danger ; mais fi l’on vouloir entrer 
