ï K O G E S. 
i6ÿ6. 
Trois fpc&a- 
d'es extraordi* 
naires. 
Cap S. Ynez 
délias- Barrer as . 
Facilité avec 
làquelle les Fran- 
çois entrent dans 
le Détroit de 
Magellan. 
Cap Entrana. 
Baye du Bou- 
çaut. 
jz HISTOIRE GENERALE 
Dans le deflein , où l’on éroit , de ne plus toucher à la Terre , jufqu’au Dé- 
troit de Magellan , on n’avoit rien épargné , à Janeyro , pour la provifion- 
de l’Efcadre. M. de Genes fit renouveller l’eau &c le bois dans l’Anfe de 
iTfle Grande , & leva l’ancre le 5 de Janvier 1696. Si la route , où le Lec- 
teur va s’engager avec lui , n’a plus les agrémens de la nouveauté , elle 
ne fera pas ennuyeufe par fa longueur. Les obfervations de Froger feront 
réduites à celles qui lui font propres , ou qui peuvent fervir à l’éclaircifle- 
ment des Relations précédentes. 
Jufqu’à la fin de janvier , on ne cefla point de faire voile au large , à 
plus de quarante lieues de terre. Dans cet éloignement , les François eurent 
trois fpeélacles , plus furprenans pour eux , que pour ceux qui fréquentent 
cette Mer. Le 2 3 , ils virent quantité de Veaux marins , qui dormoient fur 
le dos à fleur -d’eau. Le 29 , ils furent beaucoup plus étonnés de voir quel- 
ques Baleines , des Margots , & un prodigieux nombre d’oifeaux , qui fuf- 
voient le Vaifleau comme des Canards. Le 3 1 , la Mer fut fi couverte de 
petites Ecrevifles rouges , qu’on auroit pû lui donner le nom de Mer Eri- 
thrée , & qu’on en prit plus de dix mille avec des paniers (8oj. 
Le 4 , on reconnut le Cap Saint Ynez-de-las-Barreras , dont les Terres 
font balfes 8c paroiflent ftériles. La plupart de ceux qui ont navigué fur 
ces Côtes , 8c qui en ont fait des Relations , racontent qu’à la vue d’un 
Vaifleau , les Sauvages font de grands feux , & des facnfices au Diable 
pour le conjurer d’exciter quelque tempête qui le fafle périr. 
Le 7 , à la pointe du jour , une erreur , qui fit prendre le premier Cap 
qu’on apperçut , pour celui des Vierges (8i) , expofa l’Efcadre à donner fur 
un banc dont elle auroit eu beaucoup de peine à fe dégager. Elle décou- 
vrit bien-tôt un autre Cap , qu’elle reconnut enfin pour celui des Vierges 4 
8c la faveur du vent , jointe à celle du Courant , la fit entrer aufli-tôt dans 
le Détroit , où elle mouilla vers le foir à l’entrée de la Baye de PoJJeffion , 
Ainfi les. François éprouvèrent que toutes les difficultés, dont on voit de fi 
terribles images dans le récit d’un grand nombre de Voyageurs , viennent 
du mauvais choix de la faifon , ou de l’impatience qui ne permet pas d’at- 
tendre des vents 8c des marées favorables. A la vérité , ils ne trouvèrent 
pas conftamment ces deux avantages -, mais la variété même du temps , qui 
les arrêta au milieu de leur courfe , prouve aflez qu’ils manquèrent de pa- 
tience à leur tour» 
Le vent s’étant fort afloibli , le 12 , ils ne purent avancer plus de trois 
lieues dans toute la longueur du jour. Le 1 3 , ils doublèrent le Cap Entra- 
na (82) , pour aller mouiller à l’entrée de la Baye Boucaut , où ils virent 
quelques Baleines , 8c quantité de Marfouins tout blancs , à l’exception de 
la tête 8c de la queue. Le 14 , ayant louvoié jufqu’à midi , pour rélifter à 
la marée contraire, ils jetterent l’ancre au milieu de cette Baye. La Côte en 
eft plate & ftérile. Elle n’a ni eau ni bois 3 mais on y voit des Béca Aines , 
(80) Pages 87 & 88. (Si) Ce nom cft nouveau 5 mais c’eft la 
(81) Pour éviter lès répétitions, on ne même îfle que les Anglois nomment Me 
s’attachera qu’aux lieux dont les noms & la des Pingouins , parce qu’ils y en trouvèrent 
Befcription ne fe trouvent point dans les un grand nombre. 
autres Relations. 
