f 'R OiS E R. 
1696. 
Baye Françoi- 
fe , 6c Riviere de 
Genes. 
les François a- 
bandonnent leur 
entreprife. 
l’Ef:adre va 
rfe rafraîchir à §- 
Salvador. 
Elle fe rend à 
l’Ifle de Cayeu- 
;ne . 
,Sa Route. 
«54 HISTOIRE GENERALE 
dans une grande Baye fort commode , ou M. de Genes prit le parti de 
s’arrêter jufqu’au trois de Mars , à faire du bois & de l’eau. Une Riviere » 
qui s’y décharge , reçoit facilement les Chaloupes , dans la haute marée. Cette 
Baye n’étant pas marquée dans les Cartes , les François la nommèrent Baye 
Françoife , & donnèrent à la Riviere le nom de M. de Genes (84). 
Un vent favorable leur rendit le courage de doubler encore une fois le 
Cap de Forward. Le 5 ils reconnurent la Baye de Famine , où les Efpa- 
gnols , qui s’y étoient établis fous le régné de Philippe II , feroient encore , 
fuivant la réflexion de l’Auteur , s’ils n avoient pas été mangés par les Sau- 
vages (85). Cette Baye eft grande; le fond en eh bon. Plufeurs grandes 
Plaines , dont elle eft environnée , parodient capables de culture , & le gi- 
bier y eft en abondance. 
Les jours fuivans furent terribles , par la violence des coups de vents , 
qui repoufterent un Vaifleau de l’Efcadre jufqu’à la Baye Françoife. Ils re- 
devinrent favorables le 9 ; mais pour changer le lendemain , avec beau- 
coup de pluie 8c de grêle , 8c pour continuer d’être contraires jufqu’au zo. 
Alors , un heureux intervalle permit de gagner la Rade du Port Galant , où 
l’Efcadre pafta quinze jours , avec des vents très-froids & beaucoup de nei- 
ge. On y tint Confeil : la patience 8c les vivres commençant à manquer aux 
François , on fe détermina , h le vent ne changeoit pas dans l’efpace de 
deux jours , à retourner vers Pille Grande , pour y renouveller les provi- 
fions , & pour tenter la fortune par d’autres voyes. Froger ne lailfe pas d’at- 
tribuer des regrets fort vifs , à ceux qui changeoient fi légèrement de réfolu- 
tion. » Il n’y avoit pas un Matelot , dit-il , qui n’eût mieux aimé mourir 
» de faim , que de retourner fur fes traces. Ils s’accoutumoient déjà à 
» manger des Rats, & c les payoient quinze fols , prix courant ( 86 ). Il 
ajoute, » que pour mieux les jouer, le vent redevint favorable auiîi-tôt 
» qu’ils furent fous les voiles , 8c leur fit faire encore une tentative , qui n’eut 
» pas plus de fuccès. 
Quelques heures leur ayant fuffi , pour retourner à l’embouchure du Dé- 
troit , ils rentrèrent dans la Mer du Nord le 7 d’Avril : les Côtes du Bréfil 
leur promettoient les mêmes fecours qu’ils y avoient déjà trouvés. Ils fe 
rendirent dans la Baye de tous les Saints, devant la Ville de Saint Salvador, 
dont Froger fait une defcription (87) , qui fera mieux placée dans une au- 
tre partie de ce Recueil. Après y avoir employé quatre mois , à rétablir leurs 
Malades , M. de Genes réfolut de vifiter la Cayenne , Me Françoife , ou 
les Habitans de cette Nation avoient été rétablis en 1677. par M. le Ma- 
réchal d’Eftrées , après en avoir été chaffés deux fois depuis 1635 , première 
année de leur pofTeftîon. 
L’Efcadre quitta Saint Salvador le 7 d’Août , pourvue de toutes fortes de 
rafraîchiftemens ; 8c doublant le Cap Saint Antoine , elle courut au large 
pendant quelques jours , pour s’éloigner de la Côte , qui eft dangereufe , 
par fes bancs de roches , & parce que les grains y font fréquens. Le 17, 
on reconnut le Cap Saint Auguftin , dont on fe croyoit à plus de trente 
(34) Page îoo. 
f8y) Page 191. 
(86) Page 104. 
.(87) Pages ,134 & fui vantés. 
