W O O S> E S 
R O G.£ R S. 
I 708. 
Remaïques fut 
le Journal de 
Rogers, 
Journal de Beau- 
chêne-Gouin , de 
Saint Malo, . 
66 . HISTOIRE GENERALE 
de 5 de corriger fur le champ les moindres erreurs (99). Au relie , quoiqu’on? 
ne puiffe mal juger en effet de la fidélité d’un Journal, qui fut compofé 
avec tant de précaution , on ne doit pas la même confiance à tous les dé- 
tails hiftoriques , qui n’y ont été. joints qu’ après le retour , & qui compo- 
fent au moins les trois quarts de l’Ouvrage ( 1 ). Exceptons-en néanmoins: 
l’Excrait que Rogers donne , en peu de mots , du Journal de Beauchêne- 
Gouin. Cette Piece , n’ayant jamais été 
dans une Note ( i ). 
(99) Edition d’Amfterdam 1716, 1 volu- 
mes in- iz. 
( 1 ) La plupart font tirés de fources fuf- 
peftes ; fur-tout ceux qui regardent les Jé- 
fuites du,Paraguay. 
(z) Beauchêne-Gouin , dît-il , le dernier 
Navigateur , du moins que je fâche , qui air 
pâlie "par le Détroit de Magellan, y donna* 
fond au Cap desonze mille Vierges,- ( ou de la 
Vierge ) le -A4 Juin 1 699. Il y fut retenu quel- 
ques jours par les vents contraires. Le 3 de 
Juillet , il relâcha dans le Port de Famine ; '&* 
quoique ce fût ici la plus rude fai fon de l’an- 
née, le climat, depuis l’embouchure duDétroit 
jufqu’à ce Havre , lui parut auffi tempéré 
qu’en France. Il y trouva quantité de bois 
pour le chauffage; mais il y effiuya de grof- 
fes bourra fques"de pluyes & de neiges , qui 
venoient de l’Gueft. Il compte qu’il feroit 
facile de s’y établir , dans un quartier du 
Pays, qui s’étendroit plus de vingt lieues; 
& qu’on pourroit feiner du grain , & nourrir 
du Bétail , dans l’Ifle Elifabeth. A la vue des 
feux qu’il découvrit fur la Terre De - Fuega, 
il s’y rendit avec fa Chaloupe , & il trouva 
que les Naturels du Pays y alloient par 
bandes de cinquante ou, foixante ; qu’ils, 
croient doux & humains, mais fort miféra- 
bles ; qu’ils n’avoient , pour tout habit , 
qu’une efpece- de tunique , qui ne leur paflô 
point les genoux , faite de peaux de Bêtes 
iauvages , dont leurs Cabanes , formées de. 
pieux , font auffi couvertes. . Quelques-uns 
même fe rendirent à bord de fon Vailfeau , 
qui étoit à cinq lieues du rivage jamais 
IL n’alloit à terre , qu’ils ne virmeht en foule 
lui demander l’aumône. Le 16 d’Aout , il re-.- 
mit à la voile ; & comme il avoit promis , 
à ceux qui dévoient le fuivre de France , 
qu’ils trouvéroient de fes Lettres au Port 
Galant , il y toucha. Il obferve que le climat 
& la Navigation varient beaucoup dans ces 
Détroits , que les raffales y font violentes 
& des bons mouillages très rares. Il vit, à. 
l’kubouchure du Détroit de Saint Jérôme. , , 
publiée , mérite d’être ici confervée s 
une Ifle qui n’eft marquée dans aucune Car- 
te , & qui a deux bons Havres , dont il nom- 
ma le plus confidérable , Port Dauphin ; 5 c 
le moindre , Port de Philippeaux. Il pritr 
polTcllIon de l’Ifle, St lui donna le nom d’Ifle, 
de Louis le Grand. Le Paflage de ces Dé- 
troits , dit-il , eft fur dans la bonne faifon , 
mais très difficile en Hyver. 11 *en fortit , 
pour entrer .-dans la Mer du Sud, le zi de - ' 
Janvier 1700., & il alla vifiter le Port de 
San-Domingo , qui eft la Frontière des Ef- 
pagnols , & le feul lieu où il croit qu’on 
pu ifle , aujourd hui , faire un Etabliflement 
parce que tour le refte eft occupé. Il y ar- 
riva le 5 de Février ; & le 5 , il jerta l’an- 
cre à l’Eft d’une Ifle , qui porte différens* 
noms, mais que les derniers Voyageurs ap- 
pellent Sainte Magdelaine. Son premier Lieu- 
tenant , qu’il y envoya pour en prendre' 
poffieffion , lui rapporta qu’elle- étoit fort' 
agréable , & lui fît voir des Buiffons d’une' 
grande beauté , avec des Pois en fleur , qu’iL 
y avoit trouvés à l’Eft : d’où Beauchêne- 
Gonin conjecture qu’on pourroit s’y établir, 
quoiqu’il avoue d’ailleurs que l’air y eft' 
très humide , par les pluies & les brouillards , 
qui viennent des Montagnes , dont elle efe 
environnée. Il voulut palier en fuite à la dé- 
couverte de quatre Ifles , qui font à la vire 
de celle-ci & du Continent : mais , un vent 
du Nord - Oueft & î’épaifleur de la Brume'- 
lui ayant fait perdre la Terre de vue , il eut 
le chagrin de ne pouvoir découvrir toute, 
cette Frontière. II ajoute que le Pays eft rem- 
pli de hautes Montagnes, jufqu a*la Mer, 
&. que le Capitaine d’un Vailfeau Efpagnol , 
qui avoit palfé l’Hyver dans ces Quartiers , 
Paflura qu’on- y trouve un bon Port , où les 
Vàiffeaux peuvent être amarrés à de gros* 
arbres ; mais : qu’on y voit peu d’Habi- 
- tans fur la Côte, & qu’ils vivent comme' 
ceux du, Détroirde, Magellan; 
Après, avoir fait un affez bon Commerce - 
avec les Indiens de la Côte du Chiiy , il 
retourna, au mois de Janvier, par le Cap:. 
