W oop. 
Année incer 
taine. 
Baye que 
Woode nomme 
Fortefcue. 
<ii 
9 o histoire generale 
cheux , qui eft la terre la plus Méridionale du grand Continent de l’Amé- 
rique. Ils le trouvèrent digne de fon nom , par fa hauteur en écore , 2c par 
les dangereufes raffales qu’on y effuye. Il leur fut impoflible de jetter l’an- 
cre , pendant toute la nuit 2c jufqu’au lendemain à midi , lorfqu’un peu à 
POueft du Cap Holland, ils entrèrent dans une Baye fabloneufe , à laquelle 
Wood donna fon nom. Le 5 , en s’avançant vers la Côte du Nord , pour 
éviter les petites Mes 2c les Rochers qui font au Sud , ils trouvèrent une 
autre Baye fabloneufe , où l’on peut mouiller fur huit , neuf , ou dix braf- 
fes d’eau , à quatre ou cinq cables du rivage. Cette Baye , qui eft à l’Eft 
du Cap Galant, reçut, de Wood , le nom de Fortefcue. Elle renferme une 
petite Anfe , commode pour de petits Vaiifeaux , qui fut nommée Port Ga- 
lant. On y voit auili deux petits Ruiiïeaux d’eau douce , 2c quantité de Bois» 
A l’Eft du Port Galant , la Terre s’abailfe vers le rivage; mais elle eft haute 
à l’Oueft , 2c le fommet des Montagnes eft-couvert de neige. La Baye Def- 
cordes , qui contient une petite Ifle & quelques Rochers , n’a pas moins de 
deux milles de long. Ici , la largeur du Détroit eft de quatre lieues ; ce qui 
n’empêche point que la Côte tournant en cercle , il ne femble , en pluheurs 
endroits , qu’on n’y doive trouver aucun pafïage. A deux lieues de la Baye 
d’Elifabeth , qui eft fur la Côte Septentrionale , on trouve , à l’Oueft , une 
Riviere d’eau douce , qui fut nommée Riviere de Bachelor. 
Si l’on oblerve avec quel foin tout ce qui a déjà paru dans les Relations 
précédentes eft ici fupprimé , on ne fera pas furpris de fe voir trani- 
porté au 14 de Novembre, 2c treize lieues au-delà du Cap de Quad , de- 
vant une Pointe de terre au Sud , plus avancée qu’une autre qui eft au 
Nord , pour lui voir donner le nom de Cap Lundi. Wood obferve , pour 
la première fois , que la variation Orientale eft de feize ou dix-fept degres 
dans tout le Détroit. Après avoir doublé le Cap de Quad , il vit , au Sud , 
des Havres , des Rivières 2c des enfoncemens qui s’étendent bien loin dans 
les terres , 2c qui font demeurés fans noms dans les Cartes ; mais où le 
temps ne lui permit pas de porter fes obfervations. A trois lieues de l’em- 
bouchure du Détroit , dans la Mer du Sud , fe croyant menacé du mauvais 
temps , il entra dans une petite Baye , où le mouillage fe trouva bon , a 
l’Oueft de laquelle on diftingue cinq petites Mes pierreufes , qui , à mefure 
qu’on en approche , femblent jointes au Continent. Elle fut nommée la 
Baye de Mardi. Pendant quatre jours, que les deux Vaiffeaux y pafferent 
à l’ancre , on découvrit, à l’Oueft de cette Baye , une petite Anfe, à l’abri 
de tous les vents , où tous les Oifeaux , communs dans le Détroit , ne man- 
quent pas plus que le bois 2c l’eau douce. Le 1 g , les Anglois fortirent du 
Détroit , & le 1 5 ils découvrirent la terre , vers laquelle s’étant avances , 
©ei sLoro^’ S ' a ll el " ent mouiller dans une Baye , à l’Eft de l’Ifle N. S. Del-Socoro. Cette 
Me , qu’ils firent vifiter , ne leur offrit pas une feule Créature humaine , 
quoiqu’il y eût une Maifon , aftez femblable à nos Berceaux de Jardin , pro- 
che d’un Rocher , fur lequel ils virent une infinité des mêmes Oifeaux qu ils 
avoient vus dans la Mer du Nord. Wood en fit prendre deux ou trois cens s 
qui étoient encore trop jeunes pour avoir la force de voler. Le bois 2c 1 eau 
ne manquent point ici. L’ancre fut levée le 30 , 2c l’on apperçut , au Nord- 
Oueft , une ouverture qu’on prit pour San-Domingo. On y porta fans ba- 
Rivicrc qu’il 
nomme Batche- 
Sor. 
€ap Lundi. 
Baye de Mar- 
