DES VOYAGES. Lrv. II. 97 
Ce fut le 31 de Mars , à la pointe du jour , que découvrant la terre 
Anfe d'Arazi» 
on reconnut bientôt l’Ifle de Gai par fa figure , & par quelques petites ta- F R E z 1 E 
ches blanches , qu’on prend de loin pour des Navires , fans parler de quel- ir J Je^il & 
que petits Iflots qui l’environnent. On l’avoit alors à l’Oueft Quart de Sud- fes approches, 
Oueft , à la diftance de huit ou neuf lieues. La fonde fit trouver cinquante- 
cinq brades , fond de fable fin & vafeux. On prit hauteur à une lieue & 
demie de cette Ifle , au Sud Quart de Sud-Eft , trois lieues à l’Hft de la 
Pointe de l’Ifle Sainte Catherine , ôc l’on trouva vingt-fept degrés vingt-deux 
minutes de latitude auftrale (65). 
L’Auteur , nommé avec d’autres Officiers pour aller reconnaître s’il n’y avoir 
pas de Vaifleaux ennemis dans l’Anfe d’Arazatiba , qui eft en terre ferme tlba * 
a l’Oueft de la Pointe Sud de l’Ifle , découvrit d’abord une Aiguade fort 
commode , à un quart de lieue du Navire Eft-Sud-Eft. Il pénétra plus loin 
vers une petite Langue de terre , où il trouva , dans une maifon abandon- 
née , des cendres chaudes , qui lui firent juger que les Habitans n’avoient pris 
la fuite que depuis quelques heures. Ils étoient déjà informés de la Prife de 
Rio de Janeiro , que M. du Guay-Trouin avoir rançonné depuis peu , pour 
vanger l’infulte que les Portugais avoient faite à quelques François Plafon- 
niers de guerre; & l’arrivée d’un Vaifleau de France leur caufa tant d’effroi s 
que les femmes s’étoient déjà fauvées dans les Montagnes. Cependant trois 
hommes, s’avançant dans une Pirogue , vinrent offrir au Vaifleau des vi- 
yres & des rafraîchiflemens de la part du Gouverneur , à la feule condition 
qu’on ne leur fît aucun mal. Les Officiers François continuant d’exécuter leur 
çommiflion , pafferent d’abord par un petit Détroit , large d’environ deux 
cens toifes , & fermé par l’Ifle & la Terre-ferme , dans lequel ils ne trouvè- 
rent que deux braffes & demie d’eau. De part <Se d’autre ils apperçurent de belles 
Habitations. Le Détroit , qu’ils 11e cefloient pas de fonder, n’avoit nulle part 
allez d’eau pour un Navire de fix canons. Ils côtoyèrent plufieurs belles Anfes 
de l’Ifle \ mais, arrêtés par les ténèbres, ils furent obligés de s’approcher du 
rivage. Le hafard les conduifit dans une petite Anfe , où ils trouvèrent heu- 
reufement de l’eau & un peu de poiflon. Ils y pafferent la nuit , en garde 
contre les Tygres dont les Bois font remplis , ôc dont ils avoient vu des ve- 
ftiges récens fur le fable, A la pointe du jour , ils pénétrèrent une demie 
lieue plus loin , pour s’aflurer qu’il n’y avoir aucun Vaifleau à l’ancre , dans 
la Baye d’Arazatiba. Un d’entr’eux , qui avoir relâché deux ans auparavant 
dans le même lieu , avec M. Chabert , fit remarquer aux autres une lan- 
gue de terre baffe , où l’on trouve quantité de Bœufs fauvages •: mais , quel- 
que befoin qu’ils en euflent , ils n’avoient point allez de vivres pour en- 
treprendre cette ChalTe. On ne trouve pas de Bœufs dans la partie du Nord 
de l’Ifle. Il feroit plus avantageux de relâcher au Sud , fi les Navires y 
croient en fureté ; mais dans les vents d’Eft , d’Eft-SuddEft , Ôc de Sud-Efi; , 
Obfervations 
de l'Auteur fur 
rifle Sainte Ca- 
therine. 
(A$) Une demie lieue plus à l’Oueft , ils 
trouvèrent vingt brades d’eau , fond de fa- 
ble vafeux plus gris. De diftance en diftan- 
ce le fond diminue , itifqu’à fix brades , où 
fis mouillèrent entre l’Ifle Sainte Catherine 
4 & la Terre-ferme , ayant i’Iüe de Gai au 
Tome XL 
Nord-Eft Quart-d'Eft , environ trois îîeucs 
d’alignement avec les deux pointes les plus 
Nord de Sainte Catherine , & la pointe de 
la Terre - ferme au Nord-Quart-de-Nord-Eft, 
Page 17. 
N 
