DES VOYAGES. Liv. IL to 7 
de la Terre des Etats , aucun n’a reconnu de Côte plus à l’Eft , foit à vue 
de terre , foit au large , où patient prefque tous les Vailfeaux qui reviennent 
de la Mer du Sud. On n’a pas corrigé , non plus , les erreurs des terres con- 
nues , qui font mal placées. Les Cartes Marines placent le Cap de Horn à 
cinquante-fept degrés trente minutes , ou cinquante -huit degrés de latitude ; 
les unes , à plus de cent vingt lieues , 6c d’autres même à cent quarante 
lieues du Détroit de le Maire ; quoiqu’il ne foit effeèftivement qu’à la latitude 
de cinquante-cinq degrés , quarante-cinq ou cinquante minutes , 6c à quarante 
ou cinquante lieues au plus , de ce Détroit. L’Auteur ne parle point de la 
longitude , qui n’eft pas connue certainement , mais qu’on peut regler à 
peu près fur celle de la Conception , en fuivant la plus grande conformité 
des Eftimes , depuis trois cens dix degrés à trois cens onze du Méridien de 
Tenerife , au lieu de trois cens trois ou trois cens quatre , comme on le 
trouve marqué dans les Cartes. De-là vient auflî la fauifeté du gifement de 
la Côte , depuis ce Cap jufqu’à celui de Pillar , qui courent enfemble Sud- 
Eft Quart-d’Eft 6c Nord-Oueft Quart-d’Oueft , au lieu qu’ils font marqués 
Sud-Eft Quart de Sud 6c Nord-Eft Quart de Nord. Près du Cap de Horn , 
elle prend encore plus de l’Oueft , comme l’ont remarqué ceux qui ont 
range une grande partie de cette Côte. On la voit encore marquée comme 
inconnue , dans la plupart des Cartes •, mais quoiqu’eifeétivement on ne 
foit pas bien informé du détail , on en connoît du moins le principal gife- 
ment. 
C’eft pour remedier à tous ces défauts , que l’Auteur s’eft attaché à re- 
cueillir des Mémoires , fur lefquels il a drefle une Carte , qu’on fe croit bien 
autorifé à donner après lui. Il y place deux nouvelles découvertes ; l’une , 
d’un Paftage dans la Terre de Feu , par lequel le hazard fit debouquer du 
Détroit de Magellan , le 1 5 de Mai 1715, la Sainte Barbe , Tartane Fran- 
^oife commandée par Marcand. Sur les fix heures du matin , elle fortit de 
La Baye d’Elifabeth , en portant au Sud-Oueft 6c au Sud-Oueft Quart-de-Sud. 
Elle prit le Canal ordinaire pour celui de la Rivière de Mallacre -, & gou- 
vernant au Sud-Oueft , avec la faveur des Courans 6c d’un bon vent de 
Nord-Eft , fur une Ifle qu’elle prenoit pour l’Ifle Dauphine , elle rangea 
conftamment cette Me. Une heure après l’avoir dépallée , elle fe trouva 
dans un grand Canal , où , du côté du Sud , elle ne voyoit pas d’autre terre 
qu’un grand nombre d’Mots , mêlés de Brifans. Alors , fe croyant égarée , 
elle chercha un mouillage , qu’elle trouva dans une petite Baye , fur qua- 
torze bralfes d’eau , fond de fable gris 6c petit gravier blanc. Le 16 de 
Mai , après avoir louvoyé pour fortir de cette Baye , qui eft ouverte à l’Eft- 
Sud-Eft , elle porta fucceftivement au Sud , au Sud-Quart-de-Sud-Oueft , & 
au Sud-Sud-Oueft. A midi , elle fe trouva hors des Terres. Elle prit hau- 
teur , 6c l’obfervation lui donna cinquante-quatre degrés trente-quatre mi- 
nutes de latitude -, ce qui fut confirmé par celle du lendemain , qui lui don- 
na cinquante quatre degrés vingt minutes , à la vue d’un Mot , fitué à l’Eft 
du Monde , & au Sud d’une grande Me , dont la pointe fut nommée Cap 
JSoir , parce quelle eft de cette couleur. L’Iflot eft un Rocher , de la for- 
me d’une très haute Tour , à côté duquel en eft un autre , plus petit , mais 
J. peu près de la même forme. Ceux qui chercheront ce Canal ne fçaurpient 
F R E Z I E R. 
I 7 I 4 . 
Erreurs des 
Cartes Marines. 
Explication d’u- 
ne Carte donnée 
par l’Auceur. 
Nouvelle dè? 
couvertes 
