F R E Z I E R. 
I7I4. 
Autres erreurs 
des Cartes Mari- 
nes. 
Vîje du Pic des 
Açsres. 
Supplément à 
la Defcription de 
t'I lie Tercere. 
Avis pour le 
(souillage. 
no HISTOIRE GENERALE 
dre le parti de relâcher à la Côte du Bréfil. Le 20 du même mois , on la 
découvrit , à douze degrés cinquante minutes de latitude , 8c plus loin de 
l’Àfcenhon , qu’on 11e la trouvoit marquée dans les Cartes de Pieter GooIT, 
Robin , Van-Kenlen , 8c Loots ; à peu près de la moitié dans les unes , 8c 
du tiers dans les autres. L’Auteur compte neuf degrés de longitude , de 
Lille au Continent. Quelle devoit être , dit-il , l’erreur des trois VaitLeaux 
Malouins , qui s’étoient réglés fur les Cartes , en partant de la Conception ? 
Comme ils avoient pris leur départ cinq ou fix degrés trop à l’Oueft , 8c 
que la Côte du Brélil eft trop avancée à l’Eft d’autant de degrés , ils trou- 
vèrent au moins deux cens lieues de méprife. Ces erreurs , ajoute M. Fre- 
zier , ont toujours été à peu près les mêmes , pour tous les Navires qui ont 
relâché à la Côte du Bréiil ou à Lille de Fernando Norpnho , en revenant de 
la Mer du Sud (87). 
La Defcription de la Baye de Tous les Saints , 8c celle de Saint Salva- 
dor , Capitale du Bréfil , dont l’Auteur s’occupa jufqu’au 7 de Mai , paroi- 
tront avec honneur dans une autre partie de ce Recueil. Il partit l’ur la 
Mariane , en compagnie des trois Malouins , qui forcèrent encore de voiles 
pour la devancer. A l’exception des calmes , qui la retinrent prefqu’un mois 
à petites journées , fa navigation fut heureufe jufqu’au Mardi , 10 de Juil- 
let , qu’elle eut la vue du Pic d’une des Illes Açores , à laquelle cette Mon- 
tagne a fait donner le même nom. Il eft fait en pain de fucre , 8c Ci haut , 
qu’on peut le découvrir , comme celui de Ténerile , à la diftance de trente 
lieues. L’Auteur le vit de vingt-cinq lieues. Trois jours après , on recon-. 
nut Lille Saint Michel , environ vingt lieues plutôt qu’on ne s’y attendoit. 
Pieter GoolL approche trop , 8c le Flambeau de Mer éloigne trop ces deux 
Illes. On remarqua la même erreur, en approchant de celle de Tercere (88), 
où l’on prit le parti de relâcher , dans la crainte que la continuation des 
calmes n’achevât d’épuifer les vivres. 
Si la Defcription de Lille Tercere a paru dans un autre Volume de cet 
Ouvrage , c’eft d’après les obfervations de Linfchot 8c d’autres anciens Na- 
vigateurs , qui n’ont pu donner que les lumières de leur temps , fur des 
lieux où l’efpace de plus d’un liécle doit avoir apporté des changemens 
confidérables. Les remarques de M. Frezier feront un utile Supplément. 
Cette Me çft allez haute. Elle fe fait reconnoître , du côté du Sud , par 
une langue de Terre balle , qui s’allonge vers l’Ell , 8c par un Cap coupé 
du côté de l’Oueft , formé par une langue de Terre , qui olfre deux Mon- 
drains -, enfin , par deux Mots taillés à pic , une lieue à l’Efb de ce Cap. Trois 
Brifans â fleur d’eau font une autre marque , à demie lieue au Sud-Sud-Efl: 
de ces deux Mots. Les uns 8c les autres font mal placés , dans le Flambeau 
de Mer (89). 
Le Samedi, 14 de Juillet, la Mariane mouilla dans la Rade de la Ville 
d’Angra , fur vingt bralïes d’eau , fond de fable gris , coquillage pourri 8c 
(87) Le Pere Feuillée , dans fa Préface Cri- mentcl , qui établit allez bien la diftinélior» 
tique de fes Obfervations , prend parti pour des deux Mes, Réponfe à la Préface de Feuik 
le fentiment de Halley : mais M. Frezier lée , ubifuprà , pages 47 & 46 . 
paroît fe confirmer dans le fien , par l'auto- (88) L’Auteur la nomme TercUre . 
fjté du Routier Portugais de Manuel Pi- (8?) Page 282,. 
