DES VOYAGES. L ! v. II. 117 
Le 2,0 de Novembre, après avoir congédié un des Navires d’Avitaille- 
ment , qui fut pris par les Efpagnols en voulant fe rendre aux Barbades , 
les Capitaines de l’Elcadre représentèrent au Commandant qu’ils avoient 
quantité de Malades à bord. On n’y trouva point d’autre remede , que de 
faire fix ouvertures à chaque Vailfeau, pour donner plus de palîage à l’air 
fous les Ponts -, d’où l’Auteur prend occafion de faire fentir , par des reflé- 
xions fort julfes , combien il eft important de veiller à la confervation de 
la vie ôc de la fanté des gens de Mer , ôc d’encourager ceux qui propofent 
de nouvelles méthodes pour rafraîchir 6c purifier l’air dans les Vaif- 
feaux ( 6 ). 
Après avoir pâlie la Ligne, le 28 de Novembre , à vingt- fept degrés 
cinquante-neuf minutes de longitude Occidentale de Londres , on fe trouva 
le 10 du mois fuivant au bord du fameux Banc , que la plupart des Cartes 
nomment Abrolhos , plus dangereux apparemment vers le milieu , mais qui 
l’eft fi peu , à trente. fix degrés trente minutes de longitude ôc à vingt de lati- 
tude Méridionale , qu’on n’y trouva pas moins de trente-fept bralïes de fond. 
Elles allèrent enfuite en augmentant, jufqu’à quatre-vingt-dix; & le fond 
fe dérobba tout d’un coup à la fonde , quoique la ligne fût de cent cin- 
quante bralfes. Suivant les Eftimes , on étoit alors à quatre-vingt lieues ( 7 ) 
du Cap Frio. Au-delà du feiziéme degré de latitude Méridionale, l’Efcadre 
tomba dans un Courant violent qui alloit vers le Sud , ôc qui fuivanc la 
Côte du Bréfil , s’étendoit même jufqu’au midi de la Riviere de Plata. Il 
faifoit quelquefois jufqu’à trente milles en vingt-quatre heures ; ôc l’on 
vérifia même que dans cet intervalle , il en avoir fait une fois quarante. 
L’Auteur obferve que s’il eft caufé , comme il y a beaucoup d’apparence , 
par le mouvement de l’eau , qui , pouflée fur la Côte du Bréfil par le vent 
alifé de la Mer d’Ethiopie , cherche à s’échapper , on peut fuppofer na- 
turellement que la direction en eft déterminée par le gifement de la Côte ; 
ôc cette remarque ferviroit d’autant mieux à l'explication de tous les autres 
Courans , qu’on n’en connoît pas de ccnfidérables à une grande diftance des 
terres ; ôc fi l’on pouvoir la pofier pour principe , il feroit toujours facile de 
corriger l’Eftime par la latitude obfervée (8). 
Les maladies qui fe faifoient reftentir , fur tous les Vailfeaux de l’Efca- 
dre , ôc qui font ordinaires dans ces Climats chauds , étoient des fievres 
ardentes ; mal terrible , non-feulement dans fes premiers fymptômes , mais 
tout plat , avec un peu de pluie ôc des éclairs. 
Enfuite il refta prefque toujours variable 
entre le Sud & l’Eft , jufqu’à fept degrés 
trente minutes de latitude Méridionale , & 
fe maintint après cela entre le Nord & l’Eft , 
jufqu’à quinze degrés treize minutes de la 
même latitude ; puis fut Eft & Sud-Eft juf- 
qu’à vingt - un degrés trente - fept minutes. 
Mais après cela , même jufqua la latitude 
de vingt- fept degrés quarante-quatre minu- 
tes , il ne fouffla pas une feule fois entre 
le Sud & l’Eft , quoiqu’il parcourût tous les 
autres points du Compas. Mais comme l’Ef- 
cadre n’étoit gueres éloignée des Côtes du 
Bréfil , cette proximité fert peut-être d’expli- 
cation au dernier point. L’Auteur croit ici 
ces obfetvations fort importantes , non- 
feulement pour tenir les Navigateurs en 
garde mais encore pour contribuer à ter- 
miner le grand différend fur la caufe des 
Vents alifés ôc des Mouflons. Pages 93 & 
précédentes. 
(6) Ibid, pages 9 5 Sc lui vantes. 
(7) Dans tout cet Extrait, les lieues font 
de vingt ôc un dégrés. 
(8) Ibid , page 103. 
P iij 
A N S O N, 
174°. 
Banc d’Abrot- 
hos. Les Anglois 
le fondera. 
Courans & leus 
explication. 
Les Arglois 
arrivent à l’Ifle 
Sainte Catheri- 
ne. 
