À N S O N. 
174 U 
Erreurs qui 
viennent des 
Çourans» 
trtiîîté- te 
§Smtks. 
r** HISTOIRE GENERALE 
de Noftra-Senora del Socoro (1 1). Ils dévoient croifer dans ce parage 5 en: 
lailïant l’Ifle à l’Eft-Nord-Oueft, jufqu a la diftance de douze lieues , auffi. 
long-temps que leurs provifions de bois & d’eau le permettraient (11). Lorf- 
qu’ elles viendraient à manquer , ils dévoient relâcher dans Fille ; ou s’ils n’y 
trouvoient pas de bon mouillage , & que Le temps fût trop rude pour leur 
permettre de faire des bordées , ils devoier.it gagner promptement Fille de 
Juan-Fernandez , à trente-trois degrés trente-fept minutes de la même la- 
titude. Après avoir fait du bois 8c de l’eau dans cette Me , f pendant 
cinquante - lix jours qu’ils dévoient y employer à croifer au large , 
ils n’avoient pas de nouvelles du Chef d’Efcadre , ils pouroient conclure 
qu’il lui étoit arrivé quelque accident , reconnoître pour leur Commandant 
le principal Officier des Vaiffeaux raffiemblés , tk regarder comme leur de- 
voir de caufer tout le mal poffible aux Efpagnols , par Mer & par Terre» 
Dans cette vue, ils ne dévoient quitter ces Mers qu’après avoir épuilé leurs 
provifions & celles qu’ils pouvoient prendre fur l’Ennemi ; avec la précau- 
tion néanmoins de s’en réfer-ver affiez pour fe rendre dans la Riviere Tigris 
proche de Canton , fur la Côte de la Chine , d’où ils fe hâteraient de re- 
tourner en Angleterre. La Pinque Anna . , qu’il étoit impoffible de déchar- 
ger encore , eut les mêmes rendez-vous 8c les mêmes ordres. 
Le lendemain du départ , & jufqu’au 23 , on eut des alternatives de bon 
& de mauvais temps , qui furent fuivies d’une violente tempête •, mais tous 
les Vaiffeaux de PÊfcadre fe rejoignirent heureufement , à l’exception de la. 
Perle , qui ne reparut qu’un mois après,. On continua de gouverner , vers 
le Sud , avec les mêmes Courans qu’on avoit remarqués avant que d’arriver 
à l’Ifle Sainte Catherine; c’eft-à-dire , qu’on étoit chaque jour plus 
avancé de vingt milles que ne portoic l’Eftime. La même erreur continua „ 
fans beaucoup de variation , jufqu’au de-là de la Riviere de Plata. On ob- 
ferva même alors que les Courans n’avoient point encore ceffé. Il e.ft diffi- 
cile d’en apporter une raifon qui 1 eve tous les doutes. Les Pilotes Anglois 
ne purent fe perfuader que cette différence vînt de quelque erreur dans leur 
Eftime. Ils la trouvèrent plufieurs fois par expérience , lorfque le calme leur 
permettoit de s’y rapporter (13). 
Auffi- tôt qu’ils eurent paflé la latitude de la Riviere de Plata, ils trou- 
vèrent fond , le long de la Côte des Patagons. L’Auteur obferve que ces fon- 
des , lorfqu’elles font bien affurées , font d’un grand ufage pour reconnoître. 
les lieux (14). Pendant une partie du temps , on eut la vue du Cap 
(11) A quarante-cinq degrés de latitude 
Méridionale , & à foixante-onze degrés dou- 
ze minutes de longitude Occidentale du Cap 
Lézard. 
(iz) Oh fe garde de fupprimer tout ce 
qui peut fervir d’exemple & de leçon pour 
les Navigateurs. 
(13) Ibid 5 page 160. 
( iT Cette, raifon, qui les fit faire avec 
plus d’attention & à de plus grandes profon- 
deurs qu’on ne l’a jamais lait oblige de. 
donner, place ici aux, obfervadons des An- 
gîois. À trente-fix degrés cinquante-deux 
minutes de latitude Méridionale , ils trou- 
vèrent foixante brades d’eau , fond de fable 
fin , noir &c gris. De là , à trente- neuf degrés 
cinquante-cinq minutes , ils eurent depuis:, 
cinquante jufqu’à quatre-vingt braiTes , mê- 
me fond que le précédent. Entre cette der- 
nière latitude & quarante-trois degrés feize 
minutes, fond de fable fin gris , & les mê- 
mes profondeurs , excepté qu’une ou deux: 
fois ils ne trouvèrent que. quarante braiTes, 
Enfuite , pendant un demi deg'-é , toujours' 
