us HISTOIRE GENERALE 
A N S O N. 
I 74 I * 
Combien Ses 
Anglais s’éroient 
n ompés dans 
leurs Elûmes. 
échoué fur cette Côte, lî le temps, qui avoit été fort embrumé, ne fj 
fût allez éclairci pour faire découvrir la terre à deux milles. Heureufe- 
ment la Lune fit voir fa lumière , & le vent permit de porter au Sud. Par la la- 
titude de cette Terre , on jugea que c’étoit une partie de la Terre de Feu , 
peu éloignée du débouquement Méridional du Détroit de Magellan , mar- 
qué dans la Carte de M. Frezier ; & l’on s’imagina que c’étoit la Pointe 
qui s’y trouve , nommée le Cap Noir. Il parut fort étonnant aux Anglois , 
que les Courans les euflent jettés li loin à l’Eft. Toutes leurs Eftimes les 
fuppofoient de plus de dix degrés à l’Oueft de cette Terre. Au lieu de dix- 
neuf degrés de longitude, qu’ils crdyoient avoir courus , il fe trouvoit qu’ils 
n’en a voient pas fait la moitié. Ainfi , loin d’entrer , comme ils s’en étoient 
flattés , dans un Climat plus doux & dans des Mers plus tranqnilles , ils fe 
virent obligés de fe rapprocher du Pôle , & de lutter encore contre ces ter- 
ribles vents d’Oueft , dont iis avoient tant éprouvé la fureur. Les maladies 
commençoient à fe répandre. De jour en jour, la mortalité augmentoit fur chaque 
Bord : & pour dernier découragement , l’Efcadre étoit fort diminuée depuis 
trois jours , par la féparation de deux de fes principaux Bâtimens , le Severne 
& la Perle. On ne les revit plus. L’opinion générale fut , qu’ayant été 
moins favorifés que les autres par le vent & par la Lune , ils avoient fait 
naufrage fur la Côte (15). 
Opfcrvatîons (j. 5 ) Page 2.1 1. L’Auteur employant ici 
rjauugues. y n çjj ia pj tl - e entier à donner des avis aux 
Navigateurs , qui voudront doubler le Cap 
de Horn , la féchereffe du Sujet n’autorife 
point à fupprimer un détail II important ; 
mais elle m’oblige de l’abreger , & de le 
rejetter dans les Notes. Il commence par 
attribuer tous les malheurs de l’Efcadre aux 
retardemens qui la firent arriver dans les 
Mers du Sud , pendant la plus mauvaife fai- 
fon de l’année. Enfuite il établit , par diver- 
fes raifons , que tous les VaifTeaux qui au- 
ront quelque intérêt à cacher leur route au 
Sud, doivent éviter foigneufement les Côtes 
du B ré fil , ou que s’ils font absolument obli- 
gés d’y toucher, pour les rafraîchiftemens, 
i’Ifle Sainte Catherine eft la derniere Place 
qu’ils doivent choifir. i°. Parce que les Ani- 
maux qu’on prend en vie dans les Vai fléaux , 
tels que Cochons , Moutons , Voilaille , ne 
s’y trouvent pas , 8c que les Equipages Souf- 
frent beaucoup dette réduits à la Seule vian- 
de Salée. i°. Parce que cette Iile eft trop voi- 
fine de la Rivière de la Plata , & que les Es- 
pagnols ont trop d'occafions d’être informés 
de tout ce qui y arrive. Rio-Janeiro lui pa- 
roît préférable. On y trouve quelques Porcs 
& quelques Volailles ; & le Commerce y eft 
Avis néceffai- moins fréquent avec la Plata , dont il eft af- 
se pour doubler Sez éloigné. 
le Cap de Horn. A l’égaid de la roqte , pour doubler le 
Cap de Horn , il donne un avis de la der- 
nière néceflité , également fondé , dit-il , fur 
fa propre expérience & fur la ccmparaifou 
de plusieurs autres Journaux : quiconque 
veut aller dans la Mer du Sud, doit, au lieu 
de palier par le Détroit de le Maire , gagner 
l’Eft de la Terre des Etats, courir alors au 
Sud jufqu’à la hauteur de foixante-un à Soi- 
xante-deux degrés , mettre enfuite le Cap à 
l’Oueft , en reliant à cette latitude jufqua ce 
qu’on Soit bien alluré d’être fuffifamment 
avancé à l’Oueft ; après quoi , il faut porter 
au> Nord. Les raifons de l’Auteur font, i°. 
Que les rifques font fi grands , en partant 
par le Détroit de le Maire , qu’il n’eft pas 
prudent de s’y expofer, pour fe trouver aufli 
peu avancé du côté de l’Oueft , qu’on l’au- 
roit été par une Navigation beaucoup plus 
fùre dans une Mer ouverte. i°. S’il confeil- 
le de gagner la latitude de foixante-un à foi- 
xante-deux degrés Sud , avant que de cou- 
rir à l’Oueft , ç’eft que fuivant toute appa- 
rence , les Courans (erent moins violens à 
cette hauteur , & le temps moins orageux 8c 
moins inconftant. Il en fit l’expérience , 
qu’on a vue dans le texte. En portant au 
Sud , pour fe dégager des Terres , il eut des 
vents moins tempétueux. L’air , à la vérité , 
y étoit vif Sc froid , & les vents aflez forts , 
mais conftans & uniformes , ''avec un beau 
Ciel 8c un tems clair. Les Courans y font 
