DES VOYAGES. L i y. I I, i$t 
fallut côtoyer fille à quelque diftance , pour trouver la Baye , qui eft au 
côté Septentrional , l’impreilioii que firent fur eux des Vallées charmantes 
par leur verdure , & par les fources dont elles font remplies , ne peut être 
repréfentée. 'Quoiqu'il y eût dans fille une grande abondance d’excellentes 
plantes , ceux qui lurent envoyés d’abord à terre , n’ayant pas eu le bonheur 
d’en trouver allez - tôt , fe hâtèrent d’apporter à bord de l’herbe commu- 
ne. Cet aliment fut dévoré avec une avidité incroiabie. On mouilla le len- 
demain dans la Baye , fur cinquante-fix bralfes -, & dès le même jour on 
découvrit une Voile , qu’on reconnut bien-tôt pour le Tryal , un des Vaif- 
feaux de la Flotte. Il n’avoit pas été moins maltraité que celui du Chef 
d’Efcadre. 
Après les foins qui lurent rendus aux Malades , la première occupation 
de ceux qui jouilloient d’un relie de fanté fut de reconnoître toutes les 
parties de fille , pour fe mettre en état d’en faire une defcription un peu 
détaillée. M. Anfon , qui rapportoit toutes fes vues à fertilité de la Navi- 
gation , avoit appris par fa propre expérience combien ces lumières étoient 
importantes *, car fon incertitude fur la vraie pofition de fille la lui avoit 
fait manquer le 1 5 de Mai , lorfqu’il en étoit fort proche. Il s’en étoit éloi- 
gné , pour retourner mal-à-propos vers f Eli ; & cette erreur lui avoit coûté 
la perte de quantité d'hommes. 
Il fit examiner foigneufement les Rades & les Côtes , avec ordre de ne 
négliger aucune obfervation. L’Ifle Juan Fernandez eft lituée à trente-trois 
degrés quarante minutes de latitude Méridionale , à la diftance de cent dix 
lieues de la Terre-ferme du Chili. Elle tire fon nom d’un Efpagnol qui 
en obtint la concelfion : mais qui après avoir tenté d’y faire un établilTe- 
ment , prit le parti de l’abandonner. Le corps de fille eft d’une figure irré- 
gulière (zS). Sa plus grande étendue eft entre quatre & cinq lieues, & fa 
largeur ne va pas tout-à-fait à deux. Le feul bon mouillage eft à la bande 
du Nord , où fon trouve trois Bayes. Celle du milieu , connue fous le 
nom de Bave de Cumberland , eft la plus large , la plus profonde &c la 
meilleure. Les deux autres, dont l’une s’appelle Baye de l’Eft , ôc l’autre. 
Baye de l’Oueft , ne font proprement que des endroits commodes pour dé- 
barquer , où les Chaloupes peuvent tranfporter des futailles jufqu’au rivage. 
La Baye de Cumberland elf à l’abri des vents , du côté du Sud , & les 
Vailfeaux n’y ont rien à redouter , excepté depuis le Nord Quart-d’Oueft jufqu’à 
l’Eft-Quart-de-Sud. Mais les vents du Nord foufflent fi rarement dans ce Cli- 
&: font fi peu violens , que le rifque eft leger de ce côté-là. Cette Baye 
A N S O N. 
I74I.. 
DefcrîptioQ 
exaéte de Ville 
Juan Fernande^ 
Ses trois Baycsi 
Baye de Cum” 
beiland Se fe© 
propriétés. 
mat 
étant la meilleure Rade de toute fille , on croit néceftàire d’ajouter que les 
VailTeaux doivent mouiller fur fa Côte Occidentale, à la diftance d’un peu 
plus de deux cables du rivage. Ils y peuvent être à l’ancre , fur quarante 
brades d’eau , & prefqu’entiérement à couvert de la violence des ondes , 
que les vents d’Eft ou d’Oueft chaftent dans la Baye. Quand ces vents fouf- Vents 
fient , on doit prendre la précaution de garnir les cinq ou fix dernieres braf- foufflent - 
fes de cables , dans l’endroit oû ils tiennent à l'ancre , d’une chaîne de fer , 
ou de quelque autre matière , propre à les garantir du frottement des ro- 
ches de tond. 
(2 . 6 ) L'Auteur en donne trois Cartes , qui repréfentent fes différentes Vues. 
R î) 
qui y 
