ï 4 £ histoire generale 
pour le Vainqueur , que celle qu’il en peut tirer pour fon propre ufage. Auffi les 
Anglois faifoient-ils confifter leur principal avantage , dans le mal qu’ils eau- 
foient à leurs Ennemis (39). 
Outre l’Equipage , qui montoit à quarante-cinq hommes , leur prife avoit 
.çlois. 
Ans O N, 
1741. 
Trois Dames 
qui s’y trouvent, > - - ~ _ , - r - 
& générofîté des a bord quatre hommes 8 c trois rerames , nés tous de Parens Elpagnols , Si 
officiers An- trc q s Efdaves noires , qui fervoient les femmes. L’Auteur fait valoir, avec 
raifon , la vertu des Officiers Anglois •> fur-tout , dit-il , dans la difpoliticn 
où dévoient être naturellement des gens de Mer , qui depuis près d’un an 
gardoient une continence forcée. Ces trois Dames étoient une Mere 8 c fes 
deux Filles , dont l’aînée pouvoit avoir vingt 8 c un ans , 8 c la cadette qua 1 - 
torze. Elles furent exceffivement allarmées , de fe voir entre les mains d’un 
^Ennemi , que les anciennes violences des Flibuftiers 8 c la différence de la 
Religion leur faifoient envifager avec horreur. La beauté linguliere de la 
plus jeune des deux Filles devoit augmenter leurs craintes. Auffi s’étoient- 
elles cachées, lorfque les Vainqueurs étoient paffés fur leur Bord 3 8 c cens 
fut pas fans peine qu’elles fe Différent engager à fortir de leur retraite. Ce- 
pendant un des Lieutenans du Centurion les ralfura bientôt par fes politeR 
fes. Le Chef d’Efcadre , informé de cet événement , ordonna qu’elles refte- 
roient à bord de leur Vaifieau , 8 c dans l’appartement qu’elles avoient oc- 
cupé jufqu’alors , où elles ne ceffieroient pas d’être bien fervies ; avec dé- 
fenfe de leur donner le moindre fujet de peine. Il permit même , pour af- 
furer l’exécution de fes ordres , 8 c pour leur donner le moyen de fe plain- 
dre , fi quelqu’un étoit capable d’y manquer , que le Pilote Efpagnol , qui 
eft confidéré dans cette Nation comme la fécondé perfonne d’un Vaiffeau,, 
demeurât près d’elles , avec la qualité de Garde 8 c de Prote&eur. Il donna 
cette commiffion au Pilote , parce qu’on avoit cru s’appercevoir qu’il pre- 
noit un intérêt fort vil à la fûreré des trois Dames, il s’étoit même donné 
pour le Mari de la plus jeune. Mais on fçut bientôt , par le témoignage 
des Prifonniers , 8 c dans la- fuite par d’autres circonftances , dont le récit 
n’ell que différé , qu’il n’avoit pris cette qualité , que pour la mettre plus 
fûrement à couvert des outrages dont il la croyoit menacée. Mars ce géné- 
reux procédé du Commandant diffipa toutes les frayeurs des trois Pnfon- 
nieres. 
Les quatre Vaiffeaux Ce rejoignirent , pour tourner enfemble le Cap ait 
Nord. La Mer , dans le même endroit , leur parut d’un très beau ronge y 
à plufieurs milles autour d’eux. On obferva que cette couleur venoit d’une 
prodigieufe quantité de Poilîon , qui couvroit la furface de l’eau. Un peu 
de cette eau , qu’on eut la curiofité de mettre dans un verre , ne laiffoit 
pas d’être auffi pure que le cri fiai -, excepté qu’on y voyoit furnâger quel- 
ques globules rouges 8 c glaireux (40). 
^ t f En rangeant la Côte , on remarquoit prefque fans ceffie un Courant , qui 
des lailuides éga S fùfoit dériver les Vaiffeaux, vers le Nord, l’efpace de dix ou douze milles 
fe* par jour. A huit degrés de latitude Méridionale , ils commencèrent à fè voir 
entourés de Bonites 8 c de Poiflôns volans , les premiers qu’ils enflent vus 
depuis leur départ des. Côtes du Bréfil. C’eft une fingularité remarquable 3 . 
Rougeur de la 
Mer,5v fa caufe. 
Différence de 
Ù?) Pages iS; & i8<r„ 
(40) Page 150, 
