DES VOYAGES. Lit. IL «Tj 
qui font caufés par une Mer plus rude & par un vent plus fort. En 1711 , - - — -- 
un Vailfeau François , fuivant la route que l’Auteur propofe , ht la traverlee ^ s 0 N " 
<des Côtes de la Chine , à la Vallée de Vanderas , dans le Mexique , en moins 
de cinquante jours (65). 
Lorfque le Galion eft aflez avancé vers le Nord pour trouver les vents signes qui an- 
d’Oueft , il garde la même latitude , &c dirige fon cours vers les Côtes "°^"V^ aTtKe 
de Californie. Après avoir couru quatre-vingt-leize degrés de longitude , à 
compter du Cap Efpiritu Sanéfo , on trouve ordinairement la Mer couverte 
d’une herbe flottante , que les Efpagnols nomment Porra (66 ). Cette vue 
eft pour eux un ligne certain (67) qu’il font allez près de la Californie. 
Auflî-tôt , entonnant le Te Deum , comme s’ils étoient à la fin du travail 
& du danger , ils portent au Sud *, & ne cherchant la vue de la Côte qu’a- 
près être parvenus a une latitude beaucoup moins avancée , ils en donnent 
pour raifon , qu’en cet endroit la Mer voifine de la Californie eft embar- 
raflee d’îfles & de Bas-fonds , entre lefquels ils ne veulent pas s’engager. 
Ce n’eft qu’en approchant de l’extrémité Méridionale de cette prefqu’Ifle , 
qu’ils ofent chercher la Terre , autant pour prendre langue & Içavoir des 
Habitans s’il n’y a pas d’Ennemis qui croifent dans ces Mers , que pour vé- 
rifier leur Eftime à la vue du Cap Saint Lucas. Ils y tirent des rafraîchifle- 
mens d’une Colonie Indienne, formée dans l’intérieur de ce Cap, par les 
Millionnaires Jéfuites , qui allume certains feux pour leur fervir de fi- 
gnaux (68). L’Auteur regarde ce lieu , comme la meilleure Croiliere qu’on 
puifle choifir pour les furprendre. De-là , ils doivent porter fur le Cap de 
Corientes , pour ranger enfuite la Côte jufqu’au Port d’Acapulco. 
En arrivant au terme , le Galion eft amarré à deux arbres , fur le rivaee 
O 
Colonie tudieu» 
ne , du Cap Saint 
Lucas , d’où il 
tire des rafraî- 
chi IfemeRs. 
Ce qu’il fait 2 
Acapulco , Si 
temps qu'il jf 
paiîe. 
(65) Page 35-1 & précédentes. 
( 66 ) L’Auteur juge , par le nom , que c’eft 
«ne efpece de Poreau marin. Carreri die 
que ces herbes ont jufqu’à vingt-cinq pal- 
mes de longueur ; quelles font grolTes com- 
me le bras vers la racine , & comme le pe- 
tit doigt vers le haut ; qu’elles font creufes 
en dedans , comme les oignons en graine , 
auxquels la racine relfemble vers l’extrémité. 
Du côté le plus gros , elles ont de longues 
feuilles , en façon d’algue , larges de deux 
doigts , longues de fix palmes , toutes d’é- 
gale longueur , & de couleur jaunâtre. C’eft 
«ne des plus grandes herbes que l’Auteur 
eût jamais vues. Il en goûta. Il n’y trouva 
aucun mauvais goût. Les Matelots la man- 
gent , confite au vinaigre. Ubi fuprà a page 
342. 
(67) C’eft un ufage , entre les Matelots du 
Galion , de former alors une Cour badine , 
nommée la Cour des Signes , pour juger des 
Officiers du Vaiffeau. On leur permet cette 
■réjouiffance , après un horrible Voyage , de 
plus de trois mille lieues , & lorfqu'ils com- 
WZïi cent à fe croire Porc , parce qu’il ne 
leur en refte plus à faire que fept cens. Le 
Matelot , qui voit la première herbe , reçoit 
une chaîne d’or du Général , & quantité de 
pièces de huit des Particuliers. Pour les Ju- 
gemens de la Cour des Signes , on éleve un 
dais , & le Préfidçnt , avec deux Juges , ridi- 
culement vêtus , s’affeient defious. Us com- 
mencent par le Général , le premier Pilote , 
les fous-Pilotes , le Maître, le Contre-Maître 
& les autres Officiers. Enfuite ils jugent aufli 
les Paffagers. L’Ecrivain lit l’accufation de 
chacun ; & là-deffus, les Juges prononcent 
Sentence de mort ; mais elle eft changée fur 
le champ en peine pécuniaire , ou en cho- 
colat , fucre , bifeuit , viande, vin , ou con- 
fiture. Carreri , ibidem t pages 338 & 40. 
(68) Cette Colonie cultive l’Agriculture 
& les Arts méchaniques. Elle a planté des 
vignes , dont Se vin approche de celui de Ma- 
dère , & qui commence à fe meme en réputa- 
tion au Mexique. C’eft le Marquis de Va- 
lero , qui a fourni aux premiers frais de cet 
Etabliflement. Voyage d’Anfon , ubi fuprà $ 
page 3 S 4- 
X ij 
