DES VOYAGES. L i v, II. îf 7 
Bc fraîche. Cetre différence obligea les Anglois de remonter le plus haut 
quil fut poffible , pour remplir leurs tonneaux , 3c ne leur caufa pas peu 
d’embarras. Ils employèrent des Pirogues , qui tiroient fort peu d’eau , 3c 
de très petites futailles, qu’ils rapportoient par la même voie , jufqu’au ri- 
vage , ou elles étoient vuidées dans les grandes. Quoique cet Etang n’eut 
alors aucune communication avec la Mer , il peut en avoir pendant la fai- 
fon des pluies , &; Dampier en parle comme d’une grande Riviere. Cepen- 
dant le terrain eft lî bas , aux environs , qu’il doit être prefqu’entiérement 
inondé , avant que l’eau puiffe déborder par-deffus le rivage ( 74 ). 
Le Pays voifin , fur-tout celui qu’on a décrit , avoit paru fi peuplé 3c fi 
bien cultivé, que les Anglois s’étoient flattés d’en tirer des vivres. Le Chef 
d’Efcadre envoya un Parti de quarante hommes bien armés , pour découvrir 
quelque Village , 3c former quelque liaifon avec les Habitans. Ce détache- 
ment revint le foir , après avoir fait environ dix milles , dans un chemin 
inconnu , où il trouvoit fouvent du crotin de cheval 3c de mule. A cinq 
milles du Port , le chemin fe divife entre des Montagnes *, 3c de ces deux 
routes , l’une mene à l’Eft , 3c l’autre vers l’Oueft. Le malheur des Anglois 
leur fit prendre la route de l’Effc , qui les conduifit dans une grande Sa- 
vanne , où ils ne cefferent pas de marcher , fans y appercevoir aucune 
marque de culture. La chaleur 3c la foif les forcèrent enfin de retourner 
vers l’Efcadre : mais ils attachèrent à quelques piques , qu’ils plantèrent 
fur la route , des billets en langue Efpagnole , par lefquels ils invitoient les 
Habitans à leur apporter des vivres , qu’ils promettoient de payer fidèle- 
ment. Cette précaution fut inutile , 3c perfonne ne parut pendant le féjour 
qu’ils firent dans le Port. Ils apprirent > dans la fuite , qu’en tournant à 
l’Oueft, ils auroient bien-tôt découvert une Ville ou un Bourg, qui n’eft 
éloigné que de deux milles de l’endroit où le chemin fe divife. L’inutilité 
de leurs tentatives, pour engager les Habitans à leur fournir des vivres, les 
réduifit aux rafraîchifTemens qu’ils purent trouver aux environs du Port. Ils 
y prirent des Maquereaux , des Brèmes , des Mulets , des Soles & des Ho- 
mars. C’eft le feul endroit de ces Mers où ils péchèrent des Torpilles, poif- 
fon plat , qui reffemble beaucoup à la Raie , 3c qui tire fon nom d’une pro- 
priété finguliere , qu’il a dans la Mer du Sud , comme dans celles d’Afrique 
8c de l’Inde. L’Auteur éprouva , que non - feulement ceux qui marchent 
deffus reffentent un véritable engourdiffement par tout le corps , fur - tout 
dans la partie qui a touché immédiatement à la Torpille , mais qu’en ap- 
puyant une canne fur le corps de ce poiffon , le bras qui la foutient de- 
meure quelque-temps engourdi , 3c qu’il en refie quelque chofe jufqu’au 
lendemain. Cependant , comme la Torpille n’a cette vertu que lorfqu’eiie eft 
vivante , on la mange fans danger ( 75 ). 
On ceffa ici de voir des Tortues , 3c les Chaloupes étoient obligés d’en 
aller prendre devant la Baye de Petaplan. La Terte ne fournit gueres d’au- 
tres Animaux que des Lézards , qu’on y trouve en grand nombre , & que 
la plupart des Matelots mangeoient avec goût. Les Alligators y font petits. 
Tous les jours , au matin , on appercevoit, fur le fable de l’Aiguade, les tra- 
A n s o N. 
i 74 z. 
Courte ïriutile 
des Anglois dans 
le Pays voifin. 
Rafraîchi !ïe= 
mens du Port. 
Torpilles delà 
Mer du Sud. 
Autres Aai - 
maux , & Plan- 
tes du Pays. 
(74) Ibid , page 39?. 
(7f) Page 410. 
