Introduc 
TION. 
Deux 
Vaisseaux 
François. 
1758. 
Leur route & 
leurs obferva- 
riont. 
HISTOIRE GENERALE 
VOYAGE 
DE DEUX VAISSEAUX FRANÇOIS , 
Aux Terres Australes . 
O N a rendu compte , dans FlntroduéKon générale de cet Article , des 
motifs d’un Voyage , dont on ne connoît d’ailleurs ni les Alfociés , ni 
les Chefs, Il paroît feulement , par quelques obfervations répétées dans le 
cours du Journal , qu’il le lit fous les aulpices de la Compagnie des In- 
des de France; que les Officiers , dont l’un eft Auteur de cette Relation (37), 
avoient conjointement fous leurs ordres , deux Vaiffeaux nommés l 'Aigle 
êc la Marie. 
Ils partirent de l’Orient, le 19 de Juillet 173S ; & fans avoir celle de 
trouver des Mers favorables , ils mouillèrent , le 1 1 d’Oétobre , à l’Ille de 
Sainte Catherine. 
L’arrivée de deux VailTeaux François parut caufer d’abord de l’ombrage 
aux Portugais. Diverfes informations qu’ils avoient reçues , depuis la Prife 
de Fille de Fernand Noronha , leur firent craindre une attaque , à laquelle 
ils étoint mal préparés ; ôc des impreffions lî peu favorables , qui ne pour- 
voient être effacées tout d’un coup , joint à la difette des vivres, caulée par 1 q 
pafiage de divers autres VailTeaux, en faveur defquels Fille s’étoit épuifée , 
laiflërent peu d’efpérance , aux François , d’y trouver les fecours qu’ils s’y 
étoient promis. Quelques rafraîchitTemens qu’ils obtinrent , ne leur furent 
accordés qn’à prix d’argent ; mais ils n’eurent point d’ailleurs à fe plaindre 
de la politelfe du Gouverneur , qui leur fit trouver beaucoup de facilité à 
prendre de l’eau & du bois. 
Laiffons , à l’Auteur même, la fuite d’un récit , peu intéreflant fous toute 
autre forme. Le 1 3 de Novembre , après divers contre-temps , nous quittâmes 
Sainte Catherine , pour aller chercher , fuivant nos inftruéfions , les qua- 
rante-quatre degrés de latitude Méridionale , vers les trois cens cinquante- 
cinq degrés de longitude. Méridien François. Le 16 , à trente-cinq degrés 
de latitude , & trois cens quarante-quatre de longitude , nous commençâ- 
mes à trouver de la brume , qui ne nous quitta prefque plus , aufii long- 
temps que les deux VailTeaux ne furent point féparés. Souvent elle étoit 
d’une épailTeur , qui ne leur permettoit pas de s’entrevoir , à la diftance 
d’une portée de fufil ; quoique les feux manquâlTent auilî peu dans les 
ténèbres de la nuit , que le bruit du canon pendant le jour , nous eûmes 
une peine extrême à gouverner de Conferve. Comme il falloit changer fou- 
(37) Elle fut publiée en 1740, fans au- Année 1740, Février , Article XII, pages 
itre explication, dans le Journal de Trévoux , 2$i & fuivaates. 
d'où je la tir? , avec peu de changeroens. 
yens; 
