DES VOYAGES. L r y. IV. 265 
Jamais aucun Vaiffeau ne paffa la Ligne , avec moins d’incommodité que 
le Nieuport. Il arriva au Cap, le 25 de Juillet. Les Hollandois y com- 
mençoient à recueillir le fruit de la dépende 8c des peines qu’ils avoient em- 
ployées à cet Etabliffement. Schouten fut charmé de réunir dans un feul 
coup d’œil , de très-hautes Montagnes , des Rochers efcarpés , d’affreux 
Déferts , des Vallées admirables 8c des Campagnes charmantes. La curio- 
fité , fon cher motif , auquel il n’avoit pas encore appris à joindre de la 
prudence , le fit monter avec l’Ecrivain du Vaiffeau fur la Montagne des 
Lions , qui tire fon nom de la multitude de ces Animaux qu’on y prend 
ou qu’on y tue. Cette raifon , qui ne permet qu’aux Chaffeurs hardis d’en 
approcher , ne l’empêcha point de monter vers le fommet. Il y trouva de fore 
bons herbages , 8c quantité de fleurs d’une odeur excellente , mais peu d'ar- 
bres. En arrivant à la hauteur des nues , il fut arrêté par l’épaiffèur de 
l’air , 8c par des roches fort efearpées. Pour defeendre , il prit vers une 
belle Vallée, qui eft entre cette Montagne 8c celle de la Table, » où les 
» bonds des Chevreuils , des Daims , 8c d’autres Bêtes fauves qui fran- 
»> chiffoient les lieux les plus efcarpés , le réjouirent beaucoup : mais ce 
» plaifir fut bientôt interrompu par la dangereufe vue d’un Lion , qui fe 
» montra tout d’un coup , affez près de lui , 8c qui s’enfonça tranquille- 
»> ment dans quelques broflailles. Il comprit quelle avoit été fa témé- 
» rité , de fe hafarder , fans armes , aux périls de la Montagne ; 8c 
« cette réflexion lui fit prendre le plus court chemin pour retourner au 
m rivage. 
Il femble que dans le récit de fes petites avantures , fon deffein foit de 
faire connoître par quels degrés fa raifon 8c fon courage eurent l’occafion 
de fe former. Après fon départ du Cap , il reçut bientôt des leçons plus 
fortes , dans une tempête , dont la nature 8c les fuites forment une def- 
cription fort finguliere. 
On avoit tait environ deux mille lieues , du Texel au Cap ; 8c fuivant le 
compte des Pilotes Hollandois , il en reftoit feize cens jufqu’à Batavia. Ils 
portèrent au Sud , pour trouver les vents alifés de l’Oueft , qu’ils rencon- 
trèrent en effet , vers trente-neuf 8c quarante degrés de latitude auftrale. 
Alors , courant à l’Eft , le Vaiffeau fit beaucoup de chemin. Les jours 
étoient de neuf heures , 8c les nuits de quinze -, le froid fort âpre ; le Ciel 
couvert d’épaiffes nuées , d’où il fortoit quelquefois des vents impétueux» 
de la grêle , 8c beaucoup de neige. Cependant , la violence des vents ne les 
rendant pas moins favorables , on n’alioit prefque qu’avec la feule Mifene 
fur les ris -, & dans l’efpace de vingt-quatre heures , on faifoit quarante 8c 
quelquefois quarante-huit lieues de chemin. Cet heureux temps dura quinze 
jours -, mais il ceffa par une horrible révolution. 
Vers la fin d’une nuit , les vents commencèrent à fouffîer des quatre 
coins du Monde , en fe choquant avec une impétuofité que l’Auteur n’en- 
treprend pas de repréfenter. Enfuite ils defeendoient en tourbillon , com- 
me s’ils le fuffent précipités du Ciel , 8c les flots s’abbaiffoient fous le 
poids. Quand ces tourbillons , remarque Schouten , ne viennent que d’une 
partie du Monde , quelques violens qu’ils puiffent être , on les nomme 
çies queues d’ouragan. Alors , au lieu d’abbaiffer les flots , 8c de caufer la 
Tome KL L l 
Gautier 
Schouten. 
1658. 
Befcriptio® 
d'une tempête 
fott extraordi- 
naire. 
