Gautier 
Schouten. 
1 6 ’ÿ 8 . 
Maladie (Ingu. 
Eete , 8c fes ef- 
fets. 
i66 HISTOIRE GENERALE 
perte des Vaifleaux en les faifant pirouetter , ou quelquefois en les enîe» 
vant dans l’air pour les faire retomber dans un horrible défordre , ils élevenc 
les vagues ôc les Navires, jufqu’à faire croire qu’on va toucher le Ciel. Mais 
ici , les vents fauterent d’abord de rhumb en rhumb , ôc parcoururent tou- 
tes les pointes du Compas; après quoi, s’affemblant en î’air, ils fe préci- 
pitèrent avec une furie qu’on ne peut décrire. Toutes les voiles , qui fe 
trouvèrent déployées , furent auffi-tôt en pièces. La Mer , qui étoit aupa- 
ravant fort agitée , redevint unie ; ôc ce qui doit paraître étonnant , le~ 
VailTeau n’en lut pas moins tourmenté , par les violentes fecoulfes qu’il re- 
cevoir hors des flots , où les vents faifoient le bruit du tonnerre. Enfin il 
cargua tellement, que le plat-bord étoit dans l’eau. “Les efforts qu’on fai- 
foit à la pompe , ôc pour puifer de toutes parts , n’empêchant point que 
l’eau ne montât dans le fond de cale , les plus habiles Matelots s’écrièrent :■ 
nous périflons , nous coulons bas ; Ciel ayez pitié de nous. Ce funefte cri 
fit celTer prefque toute la manœuvre , ôc chacun fe mit en prières , com- 
me au dernier moment de fa vie. Les vents , qui s’étoient combattus juf- 
qu’alors , fe réunirent , pour rouler effroyablement de l’Oueft à l’Efl , Sc 
pour foulever les vagues jufqu’au Ciel. Ce changement fit relever un peu 
le Navire. On reprit courage , en voyant qu’il puifôit moins d’eau ; Ôc le 
beau rems étant revenu à midi , on fit route à l’Eft-Nord-EfL 
Mais tout l’Equipage , qui avoit déjà beaucoup fouffert , fut accablé de 
cette cruelle fatigue. En peu de jours , cinquante hommes tombèrent dans une 
fièvre ardente. Elle fut fuivie d’une efpece de contagion , qui infeéfanc 
bientôt tout le Vaifleau , emporta près de quarante hommes dans l’efpace 
de deux jours. Les plus vigoureux en furent atteints. Ils entraient dans 
des transports , qui approchoient de ceux de la rage. On leur voyoit for- 
tir le pourpre , avec le bubon , le charbon ôc tous les fymptômes de la 
pefte. Quelques-uns faignoient beaucoup du nez , fans en recevoir aucune 
foulagement. D’autres vomifloient ou fe déchargeoient par les felles ; mais 
ils n’en étoient pas moins tourmentés , ôc ne lailîoient pas d’expirer dans 
leurs douleurs. Il fe formoit fur les levres , fur la langue , à la gorge ôc 
au palais , des croûtes qui bouchoient les conduits , ôc qui arrêtoient la 
refpiration. Elles étoient noires , comme le tour de la bouche. Si les re- 
mecles paroifloient un peu les dillîper , elles revenoient prefqu’à l’inftanr. La 
fureur , qui pofïèdoit une partie des Malades , les portoit à vouloir fe tuer 
eux-mêmes ; ôc la plupart de ceux , qui moururent , jettoient de l’écume 
par la bouche. Leur corps demeurait bleu , ou verdâtre , défiguré , cou- 
vert de puftules , qui crêvoient au moindre mouvement , ôc qui rendoient 
une puanteur extrême. On perdit , par ce funefte accident , le premier ôc 
le fécond Pilote , l’Ecrivain, plufieurs autres Officiers, ôc quantité de Ma- 
telots. Un Volontaire, riche ôc de bonne famille, fe jetta clans la Mer, 
tandis qu’on étoit allé lui chercher quelque fecours ; ôc toute la diligence 
qu’on employât pour lefecourir ne put faire retrouver fon corps (2). 
mit le comble à L infortune des Hollandois. Les 
Une autre difgrace 
Les HoHantlois 
perdent l’efpé- 
rance d’arriver à 
f*’ l MÔuiIbn! Ce£ ■( 1 1 Pages i p & précédentes. A l’occafîon de cette étrange maladie , Schouten déclare 
qu’il étoit Chirurgien , Sc qu’ils étaient deux de cette profeifion fur le Y aideau. 
