Gautié ; 
Schouten, 
l£6 i. 
104 -HISTOIRE GENERALE 
' ou l’Hyver , commence ordinairement au mois d’Avril , ou de Mai au plus 
tard , & finit dans le cours de Septembre , ou au commencement d’Oéto- 
bre. Elle fie paffe en groffes pluies , accompagnées de fréquens orages , & 
la plus grande partie du Pays fie trouve couverte d’eau. Mais la même 
Mouflon commence plutôt , autour du Cap de Comorin , que du côté du 
Nord. Elle fie fait fentir , par exemple , a Coylang & à Cochin , plutôt 
qu’à Goa , &C plutôt à Goa qu’à Surate -, ce qui arrive fiur toute la Côte , 
à proportion qu’elle eft plus au Nord , parce que le gros temps y vient 
du Sud. 
Lorfiqu’il approche , les Européens font des provilîons de vivres pour 
toute fia duree. Ils déchargent les Vaiffeaux. Ils les mettent à l’abri. Ils 
les défunent &c les couvrent de nattes. Ceux qui font deftinés pour quel- 
que Voyage 5 fie mettent en Mer avant que le mauvais temps les furprenne» 
De la Côte de Malabar , ils vont à celle de Coromandel , à Bantam , à Bar 
tavia, où l’on attend la belle fiaifion , dans le même temps que les Mala- 
bares attendent la mauvaife. Les Vaiffeaux qui viennent d’ailleurs , pour 
fie rendre au Malabar , ne manquent pas de fie hâter aufli , parce que le 
retardement les expofie aux plus affreux dangers. Des vents du Sud Oueff 
chaffent de greffes nuées de la Mer > vers les Montagnes qui féparent la 
Côte de Malabar de celle de Coromandel , & qui s’étendent bien loin du 
Sud au Nord. Ces nuées , arrêtées par les fommets des Montagnes & par 
les vents oppofés qui y foufflent , reçoivent , de ce contrafte , une prelfiom 
fi violente , que venant à crever , elles fie débordent en eaux , elles for- 
ment des torrens , qui fie précipitant des Montagnes , entraînent avec eux une 
abondance de fiable , vers la Mer , où l’orage , qui fait enfler les flots & 
qui augmente les Brifians , en pouffe beaucoup auffi vers le rivage. C’eft de 
cet affemblage , de ce qui defeend des Montagnes s & de ce que la 
Mer apporte , que fie forment les Bancs qui bouchent les Ports , & qui 
'barrent les Rivières. On les prendroit pour des ouvrages de l’art humain ^ 
qui fie fieroit attaché à faire des digues. Il effc non-feulement dangereux , 
mais fouyent impoiïible d’y paffer dans cette fiaifion •, & les Vaiffeaux , qui 
ont le malheur de fie trouver en Mer, doivent fie tenir au large , fort loin 
de la Côte. 
Ces eaux ne grofîiffent pas feulement les Rivières. Les baffes Terres en 
demeurent couvertes. Heureufement , les nuées ne ceffent pas de former 
comme un mur de féparation entre la Terre & le Soleil 5 qui eft là, cha- 
que jour , au Zenith. Elles amortirent l’ardeur de fies rayons 5 fans quoi la 
chaleur y fieroit infupportable. Mais on ne laifle pas d’y mener une vie 
fort trille , furtout aux environs des nouvelles Lunes , où les jours font 
fort obfcurs 5 & les nuits d’une affreufe noirceur. Alors les femmes , con- 
damnées à ne pas fiortir de leurs maifions , ne connoiffent pas d’autre amu- 
fement , que de mâcher du Bétel & de l’Arecca , & de fie tenir quelque- 
fois dans leurs Galeries , ou dans les Cabinets de leurs Jardins , pour y 
refpirer l’air , lotfiqu elles peuvent fiaifir quelques momens moins fâcheux. 
Les hommes s’occupent à cueillir les fruits , dont la plupart arrivent alors 
à leur maturité dans piufleurs parties des Indes. On remarque même, que 
dans çeve fiaifion ? les arbres & les plantes ont plus de fraîcheur de d’agré- 
# raen^ 
