Gautier. 
Schouten. 
1661. 
Ei range varié- 
té du temps dans 
des lieux peu é- 
loignés. 
3'0<? HISTOIRE GENERALE 
de le temps tout-à-fait tempéré. Mais ces accidens 11e font pas moins extraor- 
dinaires , pour les Indiens , qu’un temps doux de ferein l’eft en Europe , au 
milieu de l’Hyver , ou de la neige de des frimats pendant l’Eté. 
Schouten ne trouve rien de iî merveilleux que ce qu’il nomme les Limi- 
tations de la Providence , dans cette double Mouflon. Pendant que les pluies 
de les tempêtes régnent à Surate , de le long de la Côte de Malabar , juf- 
qu au Cap de Comorin , on trouve qu’à l’Eft de ce Cap , de fur toute la 
Côte de Coromandel , il fait un fort beau temps. Cependant cette derniere 
Côte commence par la même hauteur, que celle de Malabar, de court aufli du Sud 
au Nord. A peine ladiftance eft-élle de foixante, ou foixante-cinq lieues, de l’une 
à l’autre ; de l’on n’en compte pas même plus de trente , du côté du Sud. 
Depuis long-temps , les Européens de les Indiens s’accordent à faire , par 
terre , le Voyage de Cochin de des autres Villes du Malabar , à Saint Tho- 
mé. Les Habitans du Coromandel prennent le même chemin , pour aller au 
Malabar ; de de part de d’autre , c’eft un Voyage de peu de jours. Mais il 
faut traverfer les hautes Montagnes de Ballagate , qui courant du Sud au 
Nord , font la féparation des deux Côtes. Sur la cime de ces Montagnes > 
il eft étonnant de prefqu’incroyable combien on pafle fubitement du chaud 
au froid , de l’Eté à l’Hyver , d’un air ferein à l’épaifleur la plus oppofée. 
D’un côté du Cap de Razalgate , qui eft dans la Mer d’Arabie , les Vaif- 
feaux font tranquillement fur leurs ancres , ou font route fans danger. De 
l’autre côté du même Cap , jufqu’aux Côtes les plus reculées de l’Arabie 
heureufe , ils n’ofent tenir la Mer, dans la crainte continuelle des tempê- 
tes. La Mouflon orageufe commence , à Coromand.el , vers la fin d’Oéto- 
bre , dans le même temps que l’Eté s’ouvre à Malabar , de dans les Royau- 
mes d’Orixa , de Bengale de d’Arrakan. Alors , il n’y a plus de fureté pour 
les Vaifleaux , ni à Paliacate , ni dans aucun autre lieu vers le Sud : mais 
du côté du Nord , ils ont un temps favorable. A Tutocorin , qui eft aflèz 
près du Cap de Comorin à l’Eft , de même au Sud du même Cap , on jouit 
du plus beau temps 5 pendant qu’à Coylang & dans les autres Pays de cette 
Côte , on éprouve ce que l’Hyver a de plus aftreux , à l’exception des ge- 
lées. Dans tout le cours de la Mouflon lèche , il régné , à Negapatam , de 
plus loin vers le Nord , des vents de terre fi chauds , qu’on fe croit prêt 
d’étouffer. Au mois de Juillet, Pétapoli de Mafulipatam en reflentent d’aufli 
chauds , qui font encore plus mal lains. Mais les vents de Mer, qui fe lè- 
vent régulièrement à l’entrée de la nuit , raniment les hommes de les ani- 
maux par leur fraîcheur. 
Dans l’Ifle de Ceylan , l’Hyver attaque, au mois d’Géàobre , la Partie 
Septentrionale ; c’eft-à-dire Warmias , Jafanapatam , de les petites Ifles voi- 
fines : mais dans le même temps , on jouit de tous les charmes de l’Eté , 
vers les Parties Méridionales. Au contraire , tandis que Jafanapatam relient 
la douceur de l’Eté , Colombo, Caleture, Point-de-Galle , Beliingham , 
Matura , Donderi , font couverts d’un air fombre de chargé , & noyés par 
des pluyes continuelles. 
Enfin , Schouten ayant porté fes obfervations au-delà des Indes , de dans 
une partie des Mes qui font à l’Eft , il allure qu’à Ceram , Me peu éloignée 
d’Amboine, l’Hyver régné dans la Partie du Nord, tandis que dans celle du Sud,, 
s 
