DES VOYAGES. Lit, IV. 313 
•de badinage , le rideau fut bai (Te plus long-temps. L’Epoux tira de fon 
doigt un diamant , qu’il mit au doigt de fon Epoufe. Elle en tira un du 
lien , qu’elle lui mit de même. Les chants recommencèrent encore , & le 
rideau fut levé pour la derniere fois. Cet intervalle fut court. L’Epoux , 
prenant alors un collier de Heurs blanches , le mit autour du cou de fa 
noire moitié , qui lui fit la même galanterie de fes propres mains. Enfuite , 
le rideau ayant tout-à-fait difparu , il alla s’afieoir , il reçut fa femme des 
bras de fon pere , & la tint dans les fiens. On lui préfenta , dans cette 
(ïtuation , une couppe de lait, dont iis burent quatre fois alternativement, 
l’un mettant chaque fois la couppe dans la main de l’autre ; & chaque fois , 
ils fe rinçoient la bouche d’un peu d’eau. 
Après cette cérémonie, l’Epoux fottit brufquement de la Tente , chargé 
de fa femme. Il alla monter à Cheval , avec le fecours de fes Paranym- 
phes , fans cefier de la tenir entre fes bras. Ces jeunes Maures, qui fem- 
bloient l’aider à fuir avec fa proie , étant remontés auflî fur leurs Che- 
vaux , ils marchèrent enfemble , d’un air grave , mais un peu emprelïè , 
jufqu’à la porte de la maifon conjugale , où le Marié fe hâta de defcen- 
dre , & d’emporter fa femme , fans prononcer un mot , & fans faire le 
moindre remercîment à fon cortège. Chacun fe retira chez foi , dans le 
même filence. Pendant toute la fête , on ne remarqua , dans l’Alfemblée , 
aucun tranfport , aucune marque extraordinaire de gayeté. On ne vit au- 
cune agitation , on n’entendit aucun cri. Tout fe palfa fans le moindre ex- 
cès & dans la derniere modeftie. » Il paroît bien , conclut Schouten , que 
ces Peuples ne connoiffent ni Bacckus , ni Venus (49). 
Dans un autre endroit , il fait une peinture de l’Etabliftement Hollan- 
dois , à l’embouchure du Gange , qui peut fervir de Supplément à la Re- 
lation de Luillier ( 5 o). Comme c’efi Qugli , dit-il , & Pipely , qu’il vifita 
particuliérement , 011 doit fe fier à fes obfervations. Ougly eft de médio- 
cre grandeur. Sa figure , qui eft en longueur , fur le bord du Gange , offre 
une Perfpeétive agréable. Ses rues font larges , mais elles ne font point pa- 
vées. On y voit d’aftez beaux Edifices , dans le goût du Pays , de riches 
Magafins , des Maifons commodes , des Boutiques remplies de toutes for- 
tes de marchandifes , particuliérement de foies , de toiles de coton , & d’au- 
tres étoffes de toutes ies Parties des Indes. Outre les Marchands Maures , qui 
exercent le principal Commerce, les Mogols y protègent un grand nombre 
d’idolâtres , Banians & Gencives , dont la plupart fe bornent aux Arts mécha- 
niques. Ils ont cinq Pagodes dans la grande place du Marché , parce qu’ils font 
divifés en cinq principales Seéles (51); & chaque Pagode eft dans le Quar- 
tier de ceux qui en profelfent la Religion. C’eft une loi , pour tous les Mar- 
chands , Domeftiques ou Etrangers , de placer leur Boutique autour dé la 
Pagode , à laquelle ils font attachés. 
Mais Ougly n’a rien de plus éclatant , que le Comptoir Hollandois. Il 
eft bâti dans une grande Place , à la portée du moufquet de la rive du 
Gange. On le prendroit moins , pour une Loge de Marchand , que pour 
(49) Tome II, pages 51 & précédentes. (fil Voye £ l'Article des Religions, dans 
(jo) Au Tome IX de ce Recueil. la Defcription de l’Indouftan. 
Tome XI. R r 
Gautier 
Schouten. 
1 66 $ . 
Le Marié re- 
çoit fa femme &c 
t’enfuit avec elle. 
EtabiHîemew: 
Hollandois de 
l'embouchure dis 
Gange. 
Defctiprioiî 
d’Ougly. 
Beauté dm 
Comptoir Hol- 
landois. 
