D E S V O Y A G E S. L x v. I V. 325 
de pourfuivre leurs Ennemis , dans quelque lieu qu’ils pu (fient choifir pour 
retraite. Le Gouverneur répondit, qu’il n’àvoit aucun droit fur les V aifleaux 
Hollandois ; que loin de les chalTer de fon Port, il lui étoit ordonné d’ac- 
corder fa protection à tous les Vaiffieaux, Amis du Dannemark , que le ha- 
fard ou leur propre inclination y pouvoir amener -, 6c qu’il fçauroit défen- 
dre , 6c la Ville , 6c le Port , contre tous ceux qui entreprendraient d’y 
commettre quelque violence. 
La vigueur de cette réponfe ayant obligé le fier Anglois de prendre un 
ton plus doux , il demanda qu’il lui fut permis de venir acheter des ra- 
fraîchi (Ternens avec toute fon Efcadre. Volontiers, lui dit le Gouverneur , 
fi votre delfein n’eft pas de donner atteinte à la paix. Il fe retira fans faire 
connoître autrement les intentions. Les Hollandois ne purent fe perfuadef 
que tant de VailTeaux de guerre vinifient mouiller, comme eux, prefqu’au 
milieu de la Ville ; 6c loin d’en relfientir toute l’inquiétude que cette pro- 
polîtion devoit leur caufer , ils ne la prirent que pour une bravade de leurs 
Ennemis. Mais ils virent bientôt arriver quatorze grands Navires , quatre 
Yachts 6c trois Brûlots , tous arborans Pavillon rouge , qui étoit celui de 
leur Efcadre. Leur Vice-Amiral ,qui les commandoit , tandis que leur Amiral 
étoit demeuré à l’entrée du Détroit avec trois ou quatre autres VailTeaux , 
les fit touer aullî-tôt jufqu’à la Barrière de la Ville , pour tenir les Hollan- 
dois comme enfermés. Là , formant une efpece de croifTànt , ils fe ferrè- 
rent à la queue l’un de l’autre , 6c préfenterent d’abord leur flanc , garni 
de fort gros canon. Ils étoient affourchés , avec des embolfiures à leurs ca- 
bles. Dans cette fituation , ils avoient l’apparence d’un retranchement, dont 
on aurait fermé le Port de Berg , ou plutôt le petit enfoncement , qui le 
termine. Ils étoient de cinquante à foixante pièces de canon , 6c quelques- 
uns même en avoient d’avantage. Outre les pièces , qui étoient dans leur 
place naturelle , aux Sabords , les Anglois y en avoient fait palfier d’autres 3 
ou plutôt , ils y en avoient entalfié , l'uivant l’exprelfiion de Schouten , pour 
foudroyer leurs Ennemis fans reflource. 
L’Amiral Hollandois , ne comprenant rien à toutes ces préparations , alla 
demander , au Gouverneur , la liberté de repoulfier l’attaque , qui paroifloit 
le menacer , 6c le fecours qu’il avoit droit d’attendre d’une Ville alliée de 
fes Maîtres. Il revint fatisfait de la difpofition des Danois. Lorfque l’Efca- 
dre Ennemie avoit paru , il n’avoit pas manqué d’arborer aullî tous fes Pa- 
villons , 6c de répondre aux trompettes & aux tambours des Anglois , par 
les mêmes fanfares 6c le même bruit. Revenant à bord , il fit amarrer fes 
VailTeaux les uns aux autres , Beaupré fur pouppe , dans le même ordre 
que l’Ennemi , c’eft-à-dire , en forme de demie-lune , avec des embolfiures 
aux cables , 6c préfentant Stribord -, mais avec moins de forces , puifqu’il 
n’avoit que fept ou huit VailTeaux, qui fulfient capables de réfiftance. Il n’y 
avoit même aucune apparence qu’ils pulfient foutenir de grands efforts. Ils 
étoient extrêmement chargés *, ils faifoient eau -, l’embarras étoit extraordi- 
naire fur les Ponts ; &: dans le peu de temps qu’on avoit à fe promettre , 
il étoit impoffibie de les dégager 6c de les mettre en meilleur état. D’ail- 
leurs , ils étoient dans l’intérieur de la Ville , 6c dans la plus étroite par- 
tie du Canal , où l’efpace leur manquoit pour les mouvemens nécelfiaires. 
Sf ij 
Gautier 
Schouten. 
1665. 
Les Anglois 
demandent la li- 
berté de vente 
dans le Pou. 
Ils y vi nneni 
avec toute leut 
Efcadte. 
î.curs prepâ” 
tarifs. 
Comment les 
Hollandois y ré- 
pondent. 
