Dampier. 
1684. 
'ïfle propre- 
ssnent nommée 
gallapagos. 
Deffein des 
Anglois fut Ria- 
:lexa. 
Leur route , 
înltrudive pour 
des Voyageurs. 
54 i HISTOIRE GENERALE 
ont le carapace , ou le ventre , large de deux pieds & demi. Elles reiïera- 
blent à celles qui aiment l’eau douce , & que les Efpagnols nomment He- 
cates. Leur écaille eft plus épailTe , que celle des autres Tortues vertes des 
Indes Occidentales. Dampier , qui s’étend beaucoup ici fur les propriétés des 
Tortues , prétend que celles de Gallapagos s’arrêtent la plus grande partie 
de l’année dans ces Ifles , & qu’enfuite palfant la Mer , elles vont pondre 
fur la Côte du Continent de l’Amérique , qui en eft à plus de cent 
lieues ( 86 ). 
L’air des Ifles de Gallapagos eft aflez temperé , pour leur fituation. Il eft 
rafraîchi , pendant tout le jour , par un petit vent de Mer , & la nuit par 
un vent alfez froid. Pendant la faifon pluvieufe , qui arrive aux mois de 
Novembre, & qui dure jufqu’à la fin de Janvier , le tems eft extrêmement 
fombre , orageux , ôc mêlé de tonnerres & d’éclairs. Cette faifon eft quel- 
quefois précédée , ôc fuivie , de petites pluies rafraîchiflantes ; mais l’air eft 
toujours clair ôc ferein, pendant les mois de Mai » de Juin , de Juillet ôc 
d’Août. 
L’Ifle , qui s’appelle proprement Gallapagos , ôc qui communique fon nom 
à toutes les autres , n’eft qu’à deux lieues de celle où les Anglois avoient 
mouillé. Ils s’y rendirent deux jours après. Elle eft également pierreufe & 
ftérile , longue de cinq ou lîx lieues , ôc large de quatre. On y jetta l’an- 
cre , au Nord de l’Ifle , fur feize braftès d’eau. La Côte eft d’un accès fi 
difticrle , qu’il n’y a de fureté que dans cet endroit : encore la Rade eft- 
elle médiocre , ôc le fond fi efcarpé , que fi l’ancre lâche une fois prife , elle ne 
s’accroche jamais. Le vent y vient ordinairement de la terre. Pendant la 
nuit , il eft plus à l’Oueft , mais toujours fort doux. Le côté du Nord de l’ille , 
a de fort bonne eau , qui tombe comme un torrent , de plufieurs Rochers , 
dans une Baye fabloneufe. On y trouve un grand nombre de Tortues. La 
Mer eft fort poiffonneufe aux environs , ôc l’on y pêche , furtout , quantité 
de Goulus. Dampier ayant pris la hauteur du Soleil , à terre , avec l’Aftro- 
labe , trouva vingt-huit minutes au Nord de la Ligne (87). 
Un Indien , du nombre des Prifonniers , déclara ici , aux Anglois , qu’il 
étoit né à Ria-Lexa, ôc leur offrit de les y conduire. Les lumières qu’il 
donna fur la fituation & les richefles de cette Place , excitèrent aifément 
leur avidité. Ils remirent à la voile pour cette entreprife , dans la réfolu- 
tion néanmoins de toucher à l’Ifle des Cocos , où la grande abondance de 
ces fruits leur 1 promettoit un agréable ralraîchiffement. 
On fit route , au Nord , jufqu’à quatre degrés quarante minutes de latitude, 
où l’on fe propofoit de tourner à l’Oueft-Quart-de-Nord 5 car on s’attendoit 
d’avoir le vent Sud-Quart-d’Eft , ou Sud-Sud-Eft , comme on l’avoit eu au 
Sud de la Ligne. Dampier , que les Pilotes confultoient volontiers, parce 
qu’il avoit déjà voyagé dans ces Mers , fe fouvenoit d’avoir autrefois trouvé les 
vents par cette méthode , à la même latitude. Mais , en partant de Gallapagos , 
on eut d’abord un vent de Sud. Un peu plus vers le Nord , on l’eut Sud- 
Quart-d’Oueft -, enfuite , il devint Sud-Sud-Oueft ; changemens auxquels on 
ne s’étoit point attendu. On fe flatta d’abord qu’il reviendroit au Sud 1 
(?7) ibii. page Uo, 
Pages ni & fuivaates» 
