Dampier. 
i 68 5 • 
Arrivée d’une 
nouvelle troupe 
d'Avancuriers. 
570 HISTOIRE GENERALE 
La fécondé de ces deux Lettres fuppofe que ia Flotte partoit de Maîabri- 
g o , qui eft à huit degrés de latitude Méridionale 5 & l’autre eft écrite dans 
la fuppolition qu’elle devoit partir de Lima , qui eft quatre degrés plus au 
Sud. De-là vient , remarque Dampier , qu’on lui donnait avis d’éviter Lo- 
bos , qui n’eft pas éloignée de la route ordinaire de Panama , & qu’il eft 
très difficile d’éviter en effet , avec les vents qui foufflent alors. Mais on 
croyoit cet ordre néceffaire , parce qu’on étoit perfuadé que les Anglois at- 
tendraient la Flotte à Lobos. 
Cependant , après avoir délibéré fur leur anciennes lumières , & fur le 
rapport des Prifonniers , ils quittèrent Tabaco pour retourner aux Ifles Roya- 
les, comme au feul Pofte que les Vaiffeaux Efpagnols ne pouvoient éviter. 
Ils rencontrèrent le Capitaine Harris , qui étoit allé , pour la fécondé fois , à la 
Riviere de Sainte Marie , d’où il amenoit les derniers Avanturiers qu’on 
leur avoit annoncés : mais le nombre en étoit moins grand qu’on ne l’avoit 
nie de Chepc- publié. Le 22 d’ Avril , ils arrivèrent à Chepelio , la plus agréable de tou- 
tes les Mes de Panama. Elle n’eft éloignée que d’une lieue du Continent. 
Dans fa longueur , qui eft d’environ deux milles , fur prefqu’autant de lar- 
ge» la partie du Sud eft haute & pierreufe •, mais celle du Nord ^ qui eft 
baffe , & dont le terroir eft une efpece de terre glaife , a l’apparence d’un 
Excellence de Jardin , planté de toutes fortes d’excellens fruits. Dampier admira les Sapedles , 
les Avogatos , les Mammets-Sapota & les Pommes à l’étoile , jufqu’à fe faire 
un devoir d’en donner la defcription. 
Le Sapadillier eft de la groffeur commune du Poirier. Son fruit reflein- 
ble beaucoup à la Poire de Bergamotte ; mais il eft quelquefois un peu plus 
long. Lorfqu’il eft verd , ou nouvellement cueilli , le jus en eft blanc & 
vifqueux. Enfuite il devient aufli clair que l’eau la plus pure , &c d’une déli- 
cateffe exquife. Ce fruit a deux pépins noirs , de la groffeur d’une graine de 
citrouille. L’Avogato , qui peut paffer aufli pour une efpece de Poirier , a 
l’écorce noire & fort unie , la feuille large & ovale , & le fruit de la grof- 
feur d’un gros Limon. Il devient jaunâtre en meuriffant. On ne le mange 
Sapadillier. 
Avogato. 
route. Sur quoi fon Excellence m’a ordon- 
né d’écrire la route , que voici : Le premier 
jour , il faut faire route à l’Oueft-Sud-Oueft ; 
de-là à l’Oueft, jufqu’à ce qu’on foit à qua- 
rante lieues en Mer. Enfuite , il en faut fai- 
re autant au Nord-Ouefl , jufqu’à ce qu’on 
foit fous la Ligne. De-là les Pilotes doi- 
vent prendre la route de Moro de Porco , 8c 
de la Côte de Lavelia 6c de Nata , où Ton 
prendra langue ; 8c fuivant ce qu’on appren- 
dra , on peut continuer la même route pour 
Otoque. De-là à Tabaco , 6c puis enfin à 
Panama. Voilà la route que je crois la meil- 
leure. II. La route la plus fûre qu’on doit 
tenir , partant de Malabrigo , eft celle ci. 
Il faut faire route à l’Oueft Quart-de-Sud , 
pour ne pas pafter à vue des Ides de Lobos. 
S’il arrive que les vents de Mer y portent > 
&C jettent à l’oppofite de la latitude de Ma- 
labrigo , tenez le vent au plus près que vous 
pourrez ; 8c s’il eft nécelFaire , continuez 
cette route 8c relâchez. Louvoyez enfuite , 
8c vous éloignez , gardant toujours votre la- 
titude. Quand vous ferez à quarante lieues 
des Ifles Lobos , gardez cette diftance juf- 
qu’à ce que vous foyiez fous la Ligne 5 
alors , fi le vent général vous fuit plus loin , 
il faut faire route au Nord-Nord- Eft , juf- 
qu’à ce que vous foyiez à crois degrés Nord. 
Si vous trouvez les vents de Mer à cette 
latitude , tâchez de tenir la Côte , 8c de vous 
approcher ainfi de Panama. Si pendant votre 
Voyage , vous venez à vue de l’Ifle , avant 
que d 'être à la hauteur du Cap Saint Fran- 
çois , ne manquez pas de vous éloigner de 
la vue des Terres , de peur que l’Ennemi ne 
vous découvre. Ibidem , pages 215 <S* 216, 
