D E S V O Y A G E S. L i v. I V. 499 
Ce fut le Mardi, 22 de Novembre, qu’il partit du Pékin. Laiflons-lui 
le récit de fa route & de fes obfervations. Je pallai , dit-il , par le Bourg de 
Lou-pou-xaou , qui n’a que deux portées de moufquet de longueur & une 
de largeur -, mais fes portes font terrées , & fes murs d'une force à toute 
épreuve. Alfez proche , on traverfe la Riviere lur un beau Pont de pierre , 
d’un demi-mille de long , bordé , de deux en deux pas , de petits Lions de 
pierre. Nous patfâmes la nuit à Lean-xien-xié , après avoir fait foixante-dix 
lys. Je trouvai , dans cette Ville , un Seigneur Tartare , fuivi d’un Page & 
d’un Laquais , & plufieurs autres perfonnes qui fe propofoient de faire la 
même route. Nous convînmes de la faire en compagnie. 
Le 2 3 , à peu de diftance d’une Ville nommée Tantien , je vis un beau 
Couvent de Bonzes , qui porte le nom de Xien-ghen-fon , Ôc qui eft accom- 
pagné de plufieurs Temples , dans une enceinte de hautes murailles. La cu- 
riofité m’y ayant conduit, j’obfervai dans le premier Temple, une grande 
Idole dorée , à la maniéré Orientale avec plufieurs petites , qui occupoient 
chacune leur niche autour du mur. Dans le fécond , on voyoit trois Fem- 
mes , afîifes fur un Lion & deux Dragons. Le troiféme , oftroit une Idole 
monftrueufe , qui joignoit aux pieds & aux mains ordinaires vingt autres 
mains de chaque côté , deux pieds levés en l’air , & cinquante têtes l’une 
au-deifus de l’autre. Les cours &c les édifices étoient en grand nombre , avec 
des allées de fort beaux arbres. Nous dînâmes à Lixoa , Sc nous arrivâmes 
le loir à San-kon-xien , après cent treize lys de marche. 
Le 24, pendant une heure de repos , que nous prîmes dans le Bourg de 
Pekouxiou , je vis palfer devant les murs un Convoi de Bonzes , qui mar- 
choient deux à deux , avec des Chapes fur les épaules ; les uns fonnant de 
certains inftrumens , qui font particuliers à leur Secte -, les autres portant des 
Parafais , ornés de longues banderolles de foie. Nous paffâmes enfuite par 
Xiou-xien , Ville déferre , mais dont le Fauxbourg eft fort grand & fort peu- 
plé -, nous avions fait quatre-vingt lys : les commodités , qu’on trouve dans 
ce Fauxbourg , nous tentèrent d’y palfer la nuit. Le lendemain , un excellent 
Poiffon , qu’on pêche dans les lacs voifins , nous fit defcendre à Chiopeconou , 
Bourg peu éloigné de Xiou-xien ; & pendant qu’on nous préparoit à déjeu- 
ner , j’obfervai , proche du Pont , une infcription fameufe , qui contient le 
récit d’un célébré événement. Nous paftames enfuite par Ginkiem-xien , qui 
n’eft confidérable que par un circuit de murs , d’environ deux milles , & par 
un folfé plein d’eau. Cette journée fut de cent vingt lys , après lefquels nous 
nous arrêtâmes le foir à Rechilipou. Le 16 , nous fîmes encore cent vingt 
iys , jufqu’à Fukian-y. Notre route n’ayant pas été différente jufqu’ici , de 
celle que j’avois faite en venant de Nanquin , je n’ai nommé que les lieux où 
notre Caravanne s’arrêtoit matin & foir , avec la diftance des lys (66). 
Le 27 , nous dînâmes à Manxo ; & le foir , après avoir fait cent trente 
lys , nous paffâmes la nuit à Liou-chi-miaou. Le froid étoit extrême 3 & ne 
G E M E L L I 
C A R E R I. 
1695. 
Retour par ter* 
re julqu’à Nar.- 
kianfu. 
Lean xien-xié. 
Tantien. 
Temple de 
Xien-ghen fon. 
Convoi de 
lîonies. 
Xiou xie». 
Fukian y. 
Manxo. 
53 en font un grand commerce , mais ils l’al- 
« terent Couvent. Page 466. Careri eft le 
foui Voyageur qui parle de ce mufc extraor- 
dinaire , & de cette maniéré de le compofor , 
qui ne doit pas le paroître moins. 
{66) Il paroît même que les différences , 
qui fe trouvent à la fuite, ne viennent que 
de quelques chemins de traverfe , qui abré- 
geoient Couvent les journées , car on retrou- 
ve plus d’une fois les mêmes noms, 
R r r ij 
