DES VOYAGES. Liv. IV. 501 
de Lievres , qu’ils ne s’y vendent que deux fous. Le G , notre dîner fe fit 
à Louyala , où l’on pafie une Rivière fur un fort beau Pont. Dans l’après 
midi , nous traversâmes , dans un Bateau , le Fleuve de Soucheou , dange- 
reux par fa rapidité ; & le foir , après avoir fait cent dix lys , nous arrivâ- 
mes à Sanpou. On ne ferait pas mauvaife chere , fur cette route , fi les 
Voyageurs Chinois étoient difpofés à payer quelque chofe au-delà du prix 
réglé. Mais ils ont tant d’averlion pour la dépenfe , qu’ils fe réduifent plus 
volontiers à leurs herbes , accompagnées d’un peu de mauvais Porc , 8c de 
quelques Poules , fouvent corrompues. Un Etranger , qui ne veut pas s’afi'u- 
jettir à ce régime , eft obligé de faire tuer , devant fes yeux , les Animaux 
dont il veut manger , 8c de les payer beaucoup plus cher. 
Le 7 , une pluie, fort abondante , qui obligea la Caravanne de partir fort 
tard , ne lui permit pas de palier Faucian , 8c de faire plus de quarante lys. 
Le jour fuivant , elle alla dîner à Couchen , 8c de-là coucher à Leanchen , 
par une marche de quatre-vingt lys. Le 8 , on laiffia la route de Nankin , 
dans laquelle on étoit retombe -, 8c paffant la Riviere de Xouayxo v dans un 
Bateau , on dîna fort tard à Chian-chin-goy , d’où l’on alla palier la nuit à 
Funian-fu , après quatre-vingt-dix lys de marche. Cette Ville eft fans mu- 
railles; mais elle eft grande, 8c difcinguée par la beauté de fes Places. Les 
Tribunaux de Juftice y ont aulli beaucoup d’éclat. On voyoit , aux Portes, 
un grand nombre de Prifonniers , avec une chaîne aux pieds , 8c une can- 
gue du poids de cent livres autour du cou. La Caravanne prit un jour de 
repos , le 9 , 8c Careri en profita pour fe rendre , en Chaife , à Xouanchen , 
Ville peu éloignée , dont le côté , qui regarde le Nord , eft fermé par la 
cime des Montagnes voifines. Auflx n’eft-elle habitée que de ce côté-là ; 8c 
le relie , qui eft environné d’un beau mur , n’a que des Champs cultivés. 
Le 10, après avoir dîné à Hin-kie-kien , 8c fait quatre-vingt-dix lys, 
dans des Montagnes , entre-coupées de Plaines , on s’arrêta le foir à Tingan- 
xyen. Les murs de cette Ville n’ont pas plus d’un mille de circuit; dedans 
toute fa longueur , elle n’a qu’une rue qui puilfe palier pour bien peuplée. 
Le 1 1 , on s’arrêta, pour dîner, à Chiau-chiaou-yen , 8c l’on arriva le foir 
à Patein. Les Hôtelleries commencent ici à devenir fi mauvaifes , que 
Careri fut obligé de coucher dans la même Chambre que l’Officier Tartare : 
incident qui mériterait peu d’attention , s’il ne donnoit occafion d’obferver 
que par un ufage fort bifarre de fa Nation, » le Tartare, après s’être mis 
» au lit , fe fit battre fur le ventre par fon Page , comme fur un Tam- 
*> bout , pour s’endormir plus facilement ; 8c qu’une infomnie , apparent- 
» ment , l’obligea de recommencer cette mufique trois heures avant le 
» jour (Gy). La marche avoit été de cent lys. 
Le 1 1 , on pafta par Tianpou , d’où l’on alla dîner à Leauxien. Un Man- 
darin , qui traverfoit cette route , fit admirer à Careri la magnificence de 
ces grands Seigneurs Chinois , qui lui parut , dit-il , fort fupérieure à celle 
des Vicerois de l’Europe. » Il étoit précédé d’un grand nombre de Cha- 
« riots , efcortés par des Soldats. Quantité d’Officiers fuivoient en Chaife. 
»•> Les Pages 8c les principaux Domeftiques étoient à Cheval. Enfifite , on 
(67) Page 47*. 
R r r iij 
Gemeui 
C A R E R I. 
i Gy 5 . 
Sanpou. 
(Economie 
Chinoife. 
Funian-fu. 
Xouanchen. 
Tingan xyr n. 
Ufage bifane 
des rartares. 
Magnificence 
des Seigneurs 
Chinois dans 
leurs marches. 
