DES VOYAGES. L r v. IV. 505 
.courbées à fes pieds. Sur la droite , on voit celle de Chianlaoh , ancien Man- « ■ ■■ .. 
darin d’une grande réputation, qu’on honore aujourd’hui, comme le P10- Careiw 
teéteur des Tribunaux de Juftice. 1696. 
Cette Montagne , 3c celle qui eft proche de Nanyounfu , produifent de Graine quî 
petits arbres , dont le fruit , qui eft rond , noir , 8c de la grolfeur d’une 
noix , fe nomme Mouzou. Il porte une graine , dont les Chinois tirent une 
excellente huile , qu’ils appellent Mouyeou , c’eft-à-dire , huile d’arbre , pour- 
la diftinguer de quantité d’autres huiles qu’ils tirent des herbes 3c de diverfes 
femences , mais qu’ils n’employent que pour les lampes. 
En defcendant de la Montagne , Careri rencontra les Equipages de plu- Honneurs za 
fleurs perfonnes de diftinétion , & dans ce nombre , la femme d’un grand 
Mandarin , à laquelle il fut furpris de voir rendre les honneurs qu’il croyoit gneurs chinois, 
réfervés pour les hommes. Elle étoit précédée de quantité de perfonnes à 
Cheval , & de divers Officiers de Juftice , avec leurs baguettes à la main , qui 
faifoient arrêter tous les Paffians , à Cheval ou en Chaife. Huit hommes la 
portoient dans un riche Palanquin , 3c fes Demoifelles la fuivoient dans d’au- 
tres Voitures. Ce retardement , 3c celui du dîner , n’empêcherent pas Ca- 
reri d’arriver à Nanyounfu deux heures avant la nuit. Mais il obferve que 
les Porteurs Chinois ne le cedent point , pour la vîteffe , aux Chevaux Tar- 
tares. Ils font , dit-il , cinq milles , au trot , par heure. D’ailleurs , cette 
journée , qu’on compte pour douze lieues , n’eft que de huit; ou de cenc 
quatre lys. C’eft ce qui arrive à la Chine , dans tous les chemins royaux , 
pour l’avantage des Couriers. Les lys font longs dans un endroit 3c courts 
dans un autre (71). 
Le Pere de Ribeira , Millionnaire deNanganfu, traita Careri avec beau- Millionnaire 
coup de politelfe 8c d’alfeétion ; mais il ne put lui fair trouver , qu’à grand de Nan S aafUj 
prix , une Barque pour Canton , parce qu’on attendoit pluheurs grands Of- 
ficiers de l’Empire. Deux femmes , avec leurs enfans fur leurs épaules , 
furent les feuls Matelots , qui lui offrirent leurs fervices. Le lendemain , 
il fut étonné de les voir ramer , dans cet état , avec autant de force que 
des hommes. Après avoir paffié deux Ponts , qui joignent deux petits Faux- 
bourgs avec la Ville, il fit vingt lys jufqu’à Peyentau , où la nuit l’o- 
bligea de s’arrêter. Le 14, il en fit foixante. La grandeur de fa Barque, 
qu’il n’.-ivoit pu choifir plus commode , l’obligeoit de s’arrêter dans les en- 
droits qui avoient peu d’eau. La journée du 19 ne fut pas plus longue jufi 
qu’à Sin-chian-chieny , que celle de la veille ne l’avoit été jufqu’à Xoua- 
tan -, mais le lieu devient plus profond , parce qu’il reçoit à Kiankeou une 
autre Riviere qui vient des Montagnes. Careri , étant arrivé de bonne ( vi, k Je ebi»- 
heure à Chiacheoufou , après avoir fait cent vingt lys , fe rendit à la Mai- l ’° ' >u ‘ 
fon des Jéfuites, qui n’était occupée que par un feul Millionnaire. Il em- 
ploya la matinée du jour fuivant à vifiter la Ville. Le circuit de fes murs 
eft d’environ quatre milles , fans y comprendre les Fauxbourgs. Ses rues 
font droites , longues , bien pavées , 3c remplies de riches Marchands. Elle 
a, du côté du Midi , une Riviere navigable, qui vient de l’Oueft, 8c 
qui s’unit à la grande. Careri rentra dans fa Barque au milieu du jour , 8c 
S ff 
(71) Ibid, page 487» 
Tome X/. 
