DES VOYAGES. L i v. IV. 509 
îeurs Agnes ne purent exciter perfonne à les fecourir. Ils jugèrent même , par 
quantité de planches & d’autres débris , que les flots leur amenèrent dans 
un fl long intervalle, que les naufrages étoient fréquens entre les liles , & 
qu’ils n’étoient pas feuls malheureux. Cependant , ils avoient commencé à 
s’apperçevoir que les Oifeaux épouvantés ne venoient plus en fl grand nom- 
bre. Il leur étoit mort deux hommes. Tous les autres n’avoient plus que 
l’apparence d’autant de fantômes. Le defefpoir leur fit prendre la- réfolution 
de finir un fort fl miférable , ou par la mort , ou par quelque heureufe 
révolution , qu’ils ne pouvoient attendre que de leur hardi elfe à la braver; 
Des planches que la Mer avoir jettées fur le rivage , ils entreprirent de faire 
une Barque , ou plutôt un Coffre , qu’ils calfatèrent avec un mélange de 
plumes d’oifeaux , de fable & de graifle de Tortues. Ils fe fervirent des 
nerfs de Tortues , pour en faire des cordes; & quantité de peaux d’oifeaux , 
coufues enfemble , leur compoferent des voiies. Avec une fi foible relfour- 
ce , fans avoir même une provifion fuflifante d’Oifeaux , de Tortues &- 
d’eau , ils partirent en invoquant le fecours du Ciel. Huit jours d’une na- 
vigation incertaine , pour laquelle ils n’eurent pas d’autre régie que le ha- 
fard des vents & des flots , les cond ni firent à i’Ifle d’Aynan. Les Habitans 
prirent la fuite , à la vue de feize hommes dont la figure & l'habillement 
leur cauferent une égale frayeur. Mais après avoir appris d’eux leurs infor- 
tunes , le Mandarin de l’Ifle leur fit donner tous les fecours dont ils avoient 
befoin , & leur fournit enfuite le moyen de retourner dans leurs Familles. 
Les Portugais étant arrivés à Macao ,1111 d’entr’eux , que fa femme avoir 
cru mort , fut furpris de la trouver remariée. On le difpofa facilement à 
pardonner une legéreté , qui ne pouvoit palier pour criminelle après fept 
ans d’abfence. Le Frere Millionnaire , qui faifoit ce récit à Careri , étoit 
encore , dans l'Ifle verte , à fe remettre de fa maigreur & de fes fati-- 
gues (78). 
La Patache des Philippines étant prête à lever l’ancre (79) , Dont An- 
toine Bafarte , qui la commandoit , éprouva combien le crédit delà Nation 
P-ortugai.fe étoit diminué à la Chine, par la difficulté qu’il eut à fe faire 
accorder la permiiïion de lever l’ancre. En vain l’avoit-il obtenue du Gou- 
verneur de Macao. Il fallut folliciter vivement les Officiers de la Doua- 
ne Chinoife , qui ne fe- lai lièrent fléchir qu’en recevant environ cinquante 
G E M E L L X 
C A R E L I. 
1 6 9 d» 
Difficulté pour 
les Etrangers à 
partir de Car.= " 
ton. 
(78) Ibid, pages 534 & précédentes. 
(79) Avant que de quitter la Chine, 
Careri fe croit obligé d’avertir le Public , 
so que c’efl à grand tort que l’Auteur de la 
o. Relation de l’AmbalTade Hollandoife , à 
a, Pékin , attaque l’honneur des Damés Chi- 
33 noifes. 1! a certainement rêvé, en rappor- 
33' tant qu’il y a des Courtifanes publiques à 
33- la Chine, & quelles four conduites , dans 
33 les Villes, fur des ânes , par ceux qui en 
33 font le trafic , & qui vont criant , qui en ; 
3, '■•veut? comme des autres choies néceiïai- 
33- res à la vie. Il a même pouffé la rêverie 
333-ji|fqu a faire graver , & mettre dans fon 
33 Livre , la figure d’une de ces Femmes. Il 
33 eft certain que dans tant d’Empires & de 
33 Royaumes , que j’ai vifités , ni même chez 
33 les Mores, qui font plus barbares que les 
33 autres , je n’ai rien vu de pareil. Quant à 
33 la Chine , ayant été dans les deux Cours 
33 de Nankin & de Pékin , je n’ai jamais en- 
33 tendu parler d’un tel trafic, loin de la- 
33 voir vu. Cetoit avec beaucoup de- raifon- 
33 que le Pere Grimaldi , quj avoir été l’In- 
33 terprêtë de cette Ambalfade , me difoit 
33 que l’Auteur de la Relation avoit écrit 
33 plus de menfonges que de paroles. Ibid , 
pages 535 & yj£> A 
S f-f iij j 
