D E S V Ô Y A G E S. L r v. IV, 515 
rifle de Maribeles & le Mont Batan -, 8c le foir , après avoir doublé la 
] Pointe de Maricondon 8c de Simbones , on s’éloigna heureufement de l’écueil 
de Fortune. Le 1 2 , à midi, on laiffâ , par derrière, Fille déferte d’Ambil , 
8c celle de Luvan , qui en eft proche. On laiflà de meme , avant la nuit , 
le Cap de Saint Jacques , qui ferme la Baye de Balayan. Le 1 3 , on côtoya 
Fille de Mindoro , le long d’une chaîne de hautes Montagnes , habitées par 
des Manghians fauvages , qui n’ont pas encore été fubjugués. Les Million- 
naires Jéfuites , qui étoient à bord ( 84 ) , alïurerent Careri , que ces Infulaires 
ont des queues d’une demie palme de longueur. Cette difformité, fi elle eft réel- 
le , ne les rend pas plus féroces. Ils commercent avec quelques Indiens Tribu- 
taires , qui vivent raflemblés dans des Villages , fur les bords de l’Ille, 8c fous les 
foins des Auguftins Déchauffés. On tire , de ces Manghians , du Ganuet , 
efpece de chanvre noir , de l’Or , de la Cire 8c des Perroquets , en échange 
pour du riz 8c d’autres marchandifes. L’Ifle eft remplie de Buffles, de Cerfs, 
8c de Singes , qu’on voyoit en troupes fur le rivage. Le 14 , on fut arrêté, 
par la force du vent contraire, devant Fille de Maricavan , où l’on paffa 
tout le jour ; 8c lorfqu’on entreprit de remettre à la voile , on fe vit re- 
poutfé , avec autant de danger que de violence , jufqu’au-delà du Cap Saine 
Jacques. Il fallut faire plufieurs bordées pour doubler le Cap. On laifla d’abord , 
adroite, une petite Baye voifine ; enfuite , une plus grande, qui fe nomme 
Varadero vejo ; puis le Détroit , entre la Pointe de Mindoro & Fille de 
Maricavan , proche de la Baye de Bagnan , dans Fille de Manille , où font les 
Forts de Guarnio , Balaxivo 8c Batangas. Après avoir doublé le Cap , on entra 
dans le Varadero. Tous les Vaiffeaux , qui vont au Mexique , s’arrêtent dans 
ce Port , pour y faire de l’eau 8c du bois. C’eft une Baye en demi cercle , 
formée par un bras courbé de Fille Mindoro , 8c par d’autres Ifles. Le plus 
grand danger du paflage vient de deux Courans oppofés-,-dont l’un a fa di- 
reétion vers Maribeles , 8c l’autre vers le Détroit de Saint Bernardin. Careri 
defeendit à terre , pour fe donner le plaifîr de la chafle; mais il ne put en- 
trer dans des Bois , que leur épaiffeur ne rend pas moins impénétrables aux 
chiens qu’aux hommes. 
Le 1 7 , après avoir embarqué deux cens jarres d’eau , on remit à la voile 
avec un vent frais , qui fit bientôt biffer à droite , proche de Mindoro » 
‘fept petites Ifles nommées Baco , défertes , mais fort agréables par leur ver- 
dure -, 8c plus loin , à gauche , le Cap de Galvan , dans Fille de Manille. 
Vers le foir, on paffa facilement entre les petites Ifles du Meftre-de-Camp, 
proche de celles qu’on nomme les deux Sœurs , 8c de-là , fous trois autres, 
qui portent le nom de Vicerois , tontes remplies d’arbres , mais inhabitées. 
Le 18 , avant le jour , on n’eut pas plus de peine à palfer entre les Ifles de 
Bouton 8c la pointe de FMe de Marinduque. Cette Me qu’on laifle à gau- 
che , eft abondante en fruits , 8c en racines fort nourriflantes. On voit , à fa 
pointe , une petite Me , nommée le petit Bouton, derrière laquelle en eft une au- 
tre , qui fe nomme Simarre , habitées toutes deux par des Indiens civilifés. 
Avec le Cap à F Eft , on appercevoit , fur la droite , dans un grand éloignement» 
les Mes de Romblon , de las Tablas 8c deSibugan , qui font habitées. Toute 
■l M.‘ 
G EM E L L! 
Careri. 
1696. 
Infulaires de 
Mindoro , quâ 
ont des queues. 
Vatadei$« 
vejo, 
Divetfes Mes; 
J84) C’étoient les Pcres Grigoyen , Boigia , 8 c Martinez. 
Tome XJ. 
T t t 
