DES VOYAGES. Liv. IV. 51 9 
de fe tenir entre la latitude de trente-fix 8 c de quarante-deux , qui eft la plus 
grande qu’on ait jamais tenue dans ce Voyage. Caren fait valoir la nécellité C a^'r er \ " 
de cette obfervation , parce que les Navires , qui ne prennent pas cette hauteur 
avant que de rencontrer les herbes qui fervent de figne , fe trouvant en- obfeivajon 
faite fous le vent , depuis la Côte du Cap Mirdo jufqu a la Californie , trou- n4ce(,aiie 
vent beaucoup de difficulté à gagner le Nord. C’eft ce qui étoit arrivé , de- 
puis fix ans , à une Patache de Manille , qui s’étant élevée jufqu’au trente-cin- 
quième degré , 8 c n’ayant pu s’y loutemr , s’efforça inutilement de rencontrer 
les Signes. Tout l’Equipage feroit mort de faim , h le Ciel ne l’eût conduit 
dans une I fie inconnue, à la hauteur de dix-huit degrés vingt minutes , qui 
fut nommée Saint Sebaftien , du jour qu’elle fut découverte. Ces Malheu- 
reux affamés y tuerent quantité d’Oifeaux , qu’ils falerent dans des vaiffeaux 
de terre, 8 c firent provilion d’eau dans un Lac. L’Ille eft petite , platte , 8 c 
remplie de beaux arbres (96). 
Il ne faut pas douter , obferve Careri , que dans les temps paffés , cette Anciens dan- 
navigation n’ait encore été plus danpereufe 8 c plus terrible. En 117s , le gers de ceUe 1U * 
Galion le Saint-Efpnt 1e perdu a 1 Embocadero. En 1596, la force des vents 
emmena, au Japon, le Saint Philippe, qui fut faili avec toute fa charge. 
L’année 1602. fut célébré par la perte de deux Galions. La difficulté n’eft pas 
moindre aujourd’hui , quoiqu’on faffe le même Voyage depuis plus de deux 
fiecles. Le naufrage du Saint Jofeph 8 c du Santo-Chrifto en étoit une preuve 
récente ; fans compter que la plupart des autres perdent leurs mâts , ou 
font repouffés par des vents contraires , fouvent après avoir fait la moitié 
du chemin , 8 c fe trouvent dans la nécellité de retourner à Manille avec 
perte d’une partie de l’Equipage. Ceux qui font la plus heureufe ne laiffent 
pas d’effuyer des maux , qui ne peuvent être bien repréfentés. » Outre la Peinture des 
„ faim 8 c la foif , dont on n’eft jamais fur de pouvoir fe garantir , le c i u ’ on f 
» Vaitfeau eft rempli de petits Infeéfes , qui s’engendrent dans le bifeuit , ^ u ie ‘ 
» 8 c dont le mouvement eft fi vif, que lorfqu’ils ont commencé à paroître , 
» non-feulement ils fe répandent auffi-tôt dans les cabines , les lits 8 c les plats 
« où l’on mange , mais ils s’attachent infenfiblement à la chair. D’autres ver- 
» mines de toutes couleurs fuccent le fang. Les Mouches tombent , en mon- 
»> ceaux , fur les tables ëc dans les alimens , où nagent déjà quantité de pe- 
„ tits vers, de differentes efpeces (97). 
Careri éprouva une partie de ces miferes. Le Gardien , avec lequel il comment Ca- 
avoit fait fes conditions , le traita d’abord avec allez d’abondance 8 c de pro- ® 4ri tLU ttau4- 
prêté. Mais lorfqu’on fut en pleine Mer, il le fit jeûnera l’Armenienne, 
jufqu a lui retrancher le vin , l’huile 8 c le vinaigre. Le Poiffon n’étoit affai- 
jfonné qu’avec de l’eau 8 c du fel. Les jours gras , on lui fervoit des tran- 
ches de Vache , ou de Buffle , fechées au Soleil , 8 c fi dures , qu’il eft im- 
poffible de les mâcher fans les avoir long-temps battues avec une piece de 
bois , dont elles font peu differentes , ni les digerer fans reffentir tous les 
effets d’une violente purgation. On apprêtoit , à midi, un de ces morceaux 
de viande , en le faifant bouillir dans de l’eau fimple. Le Bifeuit étoit celui 
du Roi , dans lequel il falloir avaller un grand nombre de petits Infeéfes 
($6) Page 19 8. 
{9 7) Page 304, 
