Gîmeu'i 
Car ejr i. 
1606. 
J ugemens de 
la Cour des Si* 
gués. 
Defcription 
d'une Plante ex- 
«raordinairc de 
Mer, 
On commence 
â : voir la terre, 
Ifles de Sainte 
Catherine. 
522 HISTOIRE GENERALE 
dais pour les juges 5 8c le Préfident , avec deux Affieffieurs , vêtus d’habits ri- 
dicules , prirent gravement place fur leur Tribunal. Ils commencèrent par le 
Général, les Pilotes, le Maître, le Contre-Maître , & les autres Officiers du 
Galion. Enfuite , ils paffierent au Jugement des Paffiagers. L’Ecrivain lifoic 
l’accufation , 8c les Juges prononçoient une Sentence de mort : mais cette 
peine étoit changée fur le champ en amende pécuniaire ; ou , fuivant les fa- 
cultés du Coupable , en chocolat , en fucre , en bifcuit , en confitures , ou 
en viande. Celui qui ne payoit pas promptement, ou qui ne donnoit pas 
une bonne caution , étoit battu fans pitié à coups de corde. Un badinage 
fi cruel a coûté quelquefois la vie à de miférables Paffiagers. Il n’y a point 
d’exhortations , ni d’autorité , qui puiffient arrêter l’emportement de 1 Equi- 
page. La qualité de Jurifconfulte n’attira point d’indulgence à Careri. Il 
fut accufé d’avoir pris trop de plaifir à manger des Cachoretas. Cette fête 
bizarre dura jufqu’à la nuit, & les amendes furent difmbuées entre les Ma- 
telots (2). 
Le 8 , on vit des Serpens , que Careri fuppofe entraînés par le cours des 
Rivières. On étoit alors à trente-fept degrés dix minutes. Le Général fit re- 
mettre une voile , qu’on avoit ôté depuis l’Embocadero ; 8c tous les lignes 
s’accordant à faire efperer la vue de la Terre , on retira les ancres , qui 
étoient , depuis pluiieurs mois , à fond de cale. Careri obferva foigneufe- 
ment une des herbes , qu’on prit le 1 2. Elle étoit longue de vingt-cinq palmes , 
de la groffieur du bras vers la racine , 8c de celle du petit doigt vers le haut ; 
creufe , comme les oignons en graine , auxquels fa racine reffiembloit auffî 
vers l’extrémité. Du côté le plus gros , elle avoir des feuilles , de la forme 
de l’Algue , larges de deux doigts , longues de fix palmes , toutes d’égale 
longeur , 8c de couleur jaunâtre. Quelques Efpagnols , ne confidérant point 
la nature des herbes qui croifiènt dans l’eau , doutoient quelle étoit la ra- 
cine, de la partie groffie ou menue. Ils ne pouvoient comprendre que la 
groffie , qui fait le haut de la plante pût fe dreffer-, quoiqu’ils vîffient , fur la 
partie menue , quantité de coquillages , patce que cette herbe croît fur des 
Rochers couverts d’eau. Careri la donne , effectivement , pour une des plus ex- 
traordinaires qu’il ait jamais vûes. Il en goûta. Son palais n’en fut point ré- 
volté. Les Matelots la mettent confire au vinaigre , 8c s’en remplifient avi- 
dement l’eftomac (3 ). 
Le 15, en gouvernant au Sud-Eft avec un vent du Nord , on découvrit s 
à la hauteur de trente-fix degrés , l’Ifle de Sainte Catherine , éloignée d’en- 
viron douze lieues de la Terre-ferme , un peu au-delà de la Baye de Toque, 
On compte cinq petites Ifles , dont Sainte Catherine effc la plus grande. 
Perfonne n’ayant pû la méconnoître à des marques fi certaines , la joye 
produifit des effets furprenans. Qu’on les trouvera juif es , s’écrie Careri, 
avec un refte d’impreffion que cette idée réveille encore , fi l’on confidére 
que depuis tant de mois nqus n’avions vû que le Ciel 8c l’eau t On revit 
la terre , le jour fuivant , avec un renouvellement de tranfports. Quelques 
Malheureux , qui moururent dans cet efpace , ne pouvoient fe confoier 
d’avoir réhfté aux fatigues du Voyage, pour venir expirer à la vue des Côtes, 
( 2X) Pages 403 Se 406. (,3 ), Pages 407 & 498. 
