DES V O Y A G E S. L i v. IV. 523 
Le Capitaine du Galion fut de ce nombre. Quoiqu’on n’y embarque point 
d’autres troupes que quelques Canoniers , le Gouverneur de Manille y met 
toujours un Major , un Capitaine , & un Enfeigne , qui ont tous les hon- 
neurs de ce s titres , fans aucun commandement. Mais dans le retour de la 
Nouvelle Efpagne , aux Philippines , on n’y embarque pas moins de deux 
cens cinquante ou trois cens Soldats , fous quinze ou feize Capitaines , 
qui achètent ce polie , 8c qui font réformés en arrivant à Manille. Careri 
n’obferva , dans le Voyage, que deux maladies dangereufes : le Berban, 
qui fait enfler le corps 8c mourir en parlant, 8c le Scorbut ordinaire (4). 
Le 20 , on fe trouva devant Lille de Canifas , ou des Cendres , qui n’eft 
qu’à dix lieues du Continent. Elle n’a pas moins d’onze lieues de longueur , 
fur quatre 8c fix de largeur •, mais , à f peu de diftance des Côtes , il ne 
paroit point qu’elle ait jamais eu d’Habitans. A droite, vers l’Oueft , on bailla 
Lille de Guadaloupe. La route ayant été changée au Sud-Eft-Quart-de-Sud , 
on découvrit , devant le Vailïeau , à vingt-neuf degrés neuf: minutes , rifle 
de Cetros , éloignée de dix-fept lieues du Continent. Careri lui donne 
trente lieues de tour , 8c la figure d’une Celle de Cheval. Le 22 & les jours 
fuivans , on remit au Sud-Eit , pour s’approcher de la Terre , qui s’étend 
Sud-Ell 8c Nord-Oueft , depuis Acapulco jufqu’au Cap Mendocin. A vingt- 
quatre degrés , le Général fit diftnbuer des moufquets à tout l’Equipage , 
pour fe défendre des Ennemis que les Galions rencontrent fouvent fur la 
Côte de Californie ; 8c fit publier ordre de déclarer toutes les marchandifes 
qui n’étoient pas au fond du Vailïeau, pour en payer les droits établis. La 
Terre fe fit voir le jour de Noël avant la nuit : mais on ne fit que la fui- 
vre jufqu’au vingt-troifiéme degré vingt-trois minutes, où l’on pafïa de la 
Zone tempérée dans la Zone torride. Enfin , le 28 , à la pointe du jour , on fe 
trouva devant le Cap de Saint Luc , à vingt-deux degrés trente-cinq minutes. 
Careri le nomme Chauve t parce qu’011 n’y trouve aucun vellige d’arbres fur 
fes Montagnes (5). 
Il o'oferva qu’un Galion , nommé le Saint Auguftin , qui fe perdit dans 
le Port de los Reyes , fit la première découverte de cette Terre en 1595. 
Le Comte de Monterey , qui gouvernoit la Nouvelle Efpagne , y envoya 
Sebaltien le Bafque , avec deux gros Vaifîeaux , qui reconnurent toute la 
Côte , jufqu’au Cap Mendocin , 8c les Ifles voifines. Sébaftien en fit une Car- 
te , que Careri fe vante d’avoir vue ; 8c n’ayant trouvé , dans les Habitans , 
que de la difpofition à recevoir les Efpagnols , il defcendit au trente-feptiéme 
degré , dans un Port qu’il nomma Monterey. Mais, à la hauteur de trente- 
deux degrés , il fut moins fatisfait des Indiens de la Baye de Saint Quen- 
tin , qui font aufïi redoutables par leur perfidie que par leur bravoure. Un 
Religieux Efpagnol , qui étoit de ce voyage , 8c dont Careri vit les Rela- 
tions au Mexique , repréfente le Port de Monterey comme un lieu bien 
pourvu d’eau 8c de bois , dont les Montagnes font remplies d’Ours , de 
Cerfs 8c d’autres Animaux. Il y place une Riviere fort rapide , 8c profonde 
de fix brades , plus navigable qu’une autre , qu’il met à quarante ôc un de- 
grés , 8c dans laquelle un Courant d’une violence extraordinaire ne permet 
G E M E L L I 
Careri. 
1696. 
T fie de Canifas» 
Précautions «te 
Généial, 
Obfervations 
fur le Cap Saint 
Luc S; fur les 
découvertes des 
Efpagnols. 
(J.) Ibidem , page 410. 
<j) Page 415. 
V u u ij 
