Gï M E L L I 
C A R E R I. 
I697. 
Ses réflexions 
à l'honneur des 
Voyageurs mo« 
cjernes. 
Son Voyage 
d’Aeapulco à 
gtoico. 
52.6- HISTOIRE GENERALE 
s'accordèrent point dans leurs opinions , parce qu’on n’avoir pas fait route ea 
droite ligne. Pierre Fernandez , Portugais de Madere , & premier Pilote , 
afîura qu’on avoit parcouru cent vingt-cinq degrés , qu’il évaluait à deux 
mille cinq cens lieues d’Efpagne. Ifidore Montes d’Oca , de Séville , pré- 
tendit que c’étoit cent trente degrés & près de trois mille lieues. Quelle dif- 
férence entre le même Voyage , d’Acapulco à Manille, qui ne prend guéres 
plus de deux mois & demi , pendant lefquels on n’eifuye pas la moindre 
tempête (8) 1 Ici l’admiration de Careri , pour fa propre hardielfe , le jette dans 
une comparaifon linguliere des Anciens & des Modernes. jj Ceux, dit-il, 
» qui s’efforcent d’élever jufqu’au Ciel , les belles aétions des Anciens , au 
» préjudice des nôtres , doivent moins paffer pour d’équitables Juges , que 
» pour des Efclaves d’une ridicule prévention. Quand le bon Homere ra- 
» conte les Voyages d’Uiyffe, qui ne s’imagineroit pas que le Souverain 
» d’Itaque a parcouru de vaites Mers ce des Pays fort éloignés ? Cependant, 
» li l’on en juge , avec un peu de connoiffance , on conviendra qu’il ne faut 
» prefque pas plus de temps pour les faire , que pour en lire la defeription 
» dans l’Odyffée. Un Voyageur moderne ne prendra point une haute idée des 
j> peines du preux Enée , dans fon Voyage de Troie au rivage d’Italie , quoi- 
jj que Virgile déployé toute la force de faPoéfie, pour exciter l’admiration 
jj Sc la pitié en faveur de fon Héros. Mais que doit-on penfer de la folie 
» d’Alexandre , qui pleure de ce qu’il ne lui reftoit plus d’autre Monde à 
jj conquérir , après avoir fubjugué une petite partie de l’Afie ? Quel eût été 
jj fon étonnement , li fon Maître Ariftote , devenu meilleur Géographe , eût 
jj pris la peine de lui apprendre, au jufte , tout ce qu’il avoit encore à con- 
jj quérir , pour lé croire le Maître de ce vafte Univers? Qu’on faffe revivre 
jj aujourd’hui les Poètes &c les Hiftotiens de l’Antiquité, & qu’on juge quelle 
jj feroit leur confufion , d’avoir épuifé leurs expredions les plus pompeufes 
jj pour louer des aétions affez communes. Après les avoir traitées de divines 
jj «Se de céleftes , que leur refteroit-il à dire , pour le jufte éloge de nos dé- 
jj couvertes , & de tous les grands hommes , aufquëls ces derniers lîécles 
jj en ont eu l'obligation ? Si les Anciens ont donné tant de louanges à de 
« moindres vertus , c’eft qu’étant rares autrefois, elles caufoient plus d’ad- 
jj miration ; au lieu qu’étant aujourd’hui tort communes, à peine s’attirent- 
jj elles de l’attention (9). 
§ I V. 
Retour de Careri en Europe , par Mexico , par les Mines de Pachuca & les Cous. 
f A defeription particulière d’Acapulco , & les recherches de Careri iur l’E- 
jL_,tabliffement des Efpagnols dans la Nouvelle Efpagne, doivent être réfervées 
pour une autre Partie de cet Ouvrage. Réduifons-nous à le luivre ici jufqua 
la fin de fa courfe , pour remplir fon deffein , & juftifier le titre de Voyage 
autour du Monde qu’il donne à fa Relation. 
Après avoir loué trois Mules pour la foraine de trente piaftres , & s’être 
engavé à payer , par jour , fix réaies pour leur nourriture , il partit pour 
Mexico , avec un Guide , qu’il prit à la Douane , & un Paffeport du Gouver- 
neur , fans lequel il n’auroit pû paffer la Garde qui eft à demie lieue d’Àca- 
(g) Ibidem , pages 445 & précédentes. (y) Tome VT pages 7 & précédentes. 
