G E M E £ L I 
C A R H R X. 
1657- 
Tremblement 
de Terre* 
Amacufac. Po- 
lice en faveur 
des Étrangers. 
Teponalte , 
Ancien tambour 
Indien. 
Cornavacca , 
Ville riche. 
Les Efpagnoîs 
facri fient l'inté- 
rêt au bon or- 
dre. 
5 aS HISTOIRE GENERALE 
dance en maïz. Les filles de ce Canton , pour fe garantir le vifage du froid , 
le couvrent d’une pâte de Meurs jaunes. On fit deux lieues jufqu’a Zumpango, 
Village fitué dans une Vallée qfie les Efpagnoîs nomment Canada , longue 
de huit lieues, fans aucune apparence d’arbre (10). 
Le Lundi , on entra dans une autre Vallée , qui relfemble beaucoup à 
celle du Tirol, &c l’on y fit neuf lieues , pour arriver à Rio de las Ballas , 
Riviere qu’on pafie fur des Radeaux , & qui fe rend , comme celle du Per- 
roquet , dans la Mer du Sud. La nuit, qui devint fort obfcure , obligea Ca- 
reri de s’arrêter en pleine campagne , à deux lieues d’un Village nommé 
Nopalillo , dans la Vallée del Carizal. Deux heures avant minuit , on y fen- 
tit , pendant l’efpace de deux minutes , un redoutable tremblement de terre , 
dont Careri fçut dans la fuite qu’une partie des Edifices d’Acapulco avoit été 
renverfée , & qui fe fit fentir encore , le jour fuivant , avec un bruit fem- 
biable à celui de canon. A la pointe du jour , on fe hâta de faire quatre 
lieues jufqu’à Rancho dePalula , comme fi l’on eût efperé d’éviter le péril en 
s’éloignant. On dîna près d’un périt Lac , d’où l’on fe rendit le foir , après trois 
autres lieues de marche , à Pueblo nuevo. Le Mercredi > on fit fix lieues 
par des Montagnes fort rudes -, & de-là, fix autres, jufqu’au bord d’une grofie 
Riviere , qu’il fallut palier à gué dans l’obfcurité de la nuit. On s’arrêta au 
Village d’Amacufac , de la dépendance de Cornavacca. La Police y eft fi fa- 
vorable aux Voyageurs , qu’à quelque heure qu’ils arrivent , on eft obligé de 
fournir à tous leurs befoins. 
Le Jeudi , après une marche de trois lieues , on prit quelques momens 
de repos dans Agnaguezinga , d’où l’on fit deux autres lieues pour aller dîner 
au Village d’Alpugleco. Careri obferva curieufement dans l’Hôtellerie , un 
Teponafte , efpece de tambour dont les Indiens fe ferv oient avant l’arrivée 
des Efpagnoîs , compofé d’un tronc de bois creux, long de trente- fix pou- 
ces Sc fermé de peau par les deux bouts, La force du fon lui fit juger qu’on 
devoir l’entendre à la diftance d’une demie lieue. On paffa , le lendemain , 
par Cucitepôch , après avoir fait une lieue •, & l’on en fit trois autres , qui 
aboutirent à palier la nuit en pleine campagne , parce que le pafiage de deux 
greffes Rivières avoit retardé la marche. 
Le premier de Mars , on n’eut qu’une lieue à faire , pour arriver â Corna- 
vaçça , Capitale de la Prévôté de ce nom , qui appartenoit alors au Marquis 
del V aile , & qui s’étend jufqu’au Village d’Amacufaç. Cette Ville eft éga- 
lement riche par fon Commerce & par la bonté du terroir. Une demie lieue 
plus loin, on paffa par le Village de Tattenango, d’où l’on fe rendit, par 
une lieue de chemin très rude, au fopnmet de la Montagne de Cornavacca. 
Les Habitans du périt Village de Guifiiac , qui eft fitué fur cette hauteur , 
tirent d’une Plante , nommée Maghey , une ligueur , qu’ils font fermenter 
avec certaines herbes , 2e qui devient fi violente , quelle enivre comme le 
vin. L’impôt , qu’on avoit mis fur cette boilfon , rendoit autrefois cent mille 
piaftres au Tréfor royal de Mexico -, mais les brutalités , que les Indiens cora- 
mettpient dans PivrefTe , ont porté le Gouvernement à la défendre. Careri s 
qui en goûta , lui trouva le goût de l’hydromel , & la couleur du petit lait s 
OU 
( ï o) Ibid, pages 16 & précédentes. 
