G E M E L L 
G A R E R I. 
z^p*. 
Objec d’un 
yéricable Yoya- 
geur. 
5(To histoire generale 
que prudence , à fe faire accompagner d’une perfonne qui poffede celles 
qui iui manquent. La probité , dans ce Compagnon de fortune , lui fera 
trouver , non - feulement plus de douceur , qu’il ne peut s’imaginer , à 
voir fans cédé , un Confident de fes plaifîrs 8c de les peines , mais fer- 
vira même à lui faire tirer plus d’mftruction de la dépenfe & des travaux 
du Voyage. 
Caren , fuppofant à fon Difciple toutes les qualités naturelles 8c acqui- 
fes qu’on vient d’expliquer , lui apprend enfuite le moyen de les mettre en 
ufage. Il fe trouve , dit-il , des hommes d’un naturel indolent , qui négli- 
gent d’obferver ce qui mérite leur attention ; 8c d’autres , qui mefuranc 
les objets par la courte étendue de leurs lumières , ne la donnent qu’aux 
bagatelles , ou du moins qu’à ce qui Batte leur goût. Le Politique s’attache 
au Gouvernement , le Naturalifte aux Plantes & aux Animaux , le Géogra- 
phe aux diftances 8c aux fituations , l’Hiftorien aux événemeris pafTés , 1 An- 
tiquaire aux monumens des fiécles les plus éloignés , le Marchand à tout 
ce qui concerne le Commerce , 8c chaque Artifte à l’objet de fa profeifion. 
Ce n’eft pas le but d’un véritable Voyageur , qui doit travailler pour la 
Poftérité autant que pour foi- même , & rendre fes Ecrits utiles à tout le 
monde. Il doit être exercé à faire une Relation , non-feulement où la vé- 
rité ne manque pas , mais qui renferme , fans diftinétion , tous les objets de 
la curiofité 8c du fçavoir. Le genre de vie , auquel il s’eft attaché , l’oblige 
d’obferver , fans relâche , la nature du Pays où il arrive , 8c de celui par 
lequel il paffe -, c’eft-à-d'ire , le climat , la hauteur du Pôle , la température 
de l’air , les Montagnes , les Vallées , les Rivières 8c les Ponts , la fécondité 
du terroir , les diftances des lieues , les Mines 8c les Carieres , les Bois , 
les Plantes médicinales , les arbres propres à la conftruéhon des Vaifteaux » 
la qualité des fruits , les Animaux , la fituarion de la Mer , les Ports , les 
Caps , les écueils 8c les marées. A l’égard des lieux habités , il doit faire 
tomber fon attention 8c fes remarques fur les murs , les fortifications 8c les 
édifices -, fur les magalins , l’artillerie 8c la garnifon , du moins , lorfqu’il le 
peut fans danger • fur les coutumes 8c les mœurs des Habitans ; fur leur carac- 
tère , leur tempéramment , la longueur ordinaire de leur vie, leurs mala- 
dies les plus fréquentes , leurs remedes 8c leurs alimens communs -, fur leur 
richefte 8c leur pauvreté , leur maniéré de fe vêtir , de fe meubler , de con- 
verfer , d’élever les enfans •, fur leurs fciences , leurs arts , 8c leurs métho- 
des •, fur leurs poids , leurs mefures , leurs monnoyes 8c leur commerce. 
C’eft un foin utile , que celui de conferver des monnoyes de chaque efpece , 
pour fe mettre en état de comparer l’alliage 8c la qualité de l’une avec l’au- 
tre. On doit s’appliquer particuliérement à connoître le Gouvernement de 
chaque Pays , les forces de l’Etat , l’adminiftration de la Juftice, 8c remar- 
quer s’il y a quelque Loi qui foit contraire au droit commun , quelque ufa- 
ge ou quelque établiftement étrange. On n’oubliera point la fondation des 
Villes principales , quoiqu’ordinairement fabuleufe -, ni les événemens an- 
ciens 8c modernes , qui peuvent donner du luftre à leur Hiftoire. Enfin , 
dans les Pays Chrétiens , comme dans les Mahometans 8c les Idolâtres , il 
faut rechercher foigneufement l’origine de la Religion , 8c les changement 
quelle a foufferts s obferver les différentes Seéfes, tenir compte des Tem- 
ples » 
