DES VOYAGES. L i v. IV. 565 
„ gagés auffi à prendre des Matelots Anglois , dont le nombre étoit pref- 
» qu’égal à celui des François. Il fe palToit peu de jours , fans quelque dif- 
„ p U te entre les deux Nations -, & les Officiers marquoient peut-être trop 
„ de faveur pour leur Patrie. Les Anglois prirent la réfelution d’en tirer 
„ vengeance , &c de tuer tous les François , à l’exception de ceux qu’ils ju- 
« gèrent les plus propres à les féconder dans leurs entreprifes. Ils dévoient 
» jetter enfuite une partie des marchandifes qui donnoient trop de péfan- 
w teur au Vailfeau, & forcer le Capitaine Anglois de leur fervir de Chef , 
„ dans le métier de Corfiires , qu’ils fe propofoient d’embraffier. Un jeune 
» homme de Guernefey , révéla ce complot au Capitaine -, & malgré les préven- 
» rions nationales , il eut affiez de probité pour en donner avis aux François. Les 
». Officiers s’affiemblerent. Après une férieufe délibération , le Contre-maî- 
» tre & le Capitaine d’armes reçurent ordre de tenir des armes prêtes , & 
» de prendre toutes fortes de précautions contre une révolte. On fit affem- 
» bler l’Equipage. On fe faifit des Mutins , qui , ne fe défiant de rien , 
« furent arrêtés fans réfiftance. Leur crime fembloit mériter la mort : mais 
,, on fe contenta de les faire lier fur des canons , & de leur faire donner , 
à chacun , cent coups de corde. Les plus emportés furent mis aux fers. 
Rien n’eft plus dangereux , conclut l’Auteur , que de raffiembler , pour les 
Voyages de long-cours , des Equipages compofés de différentes Nations. 
C’eft nourrir une guerre inteftine , d’autant plus dangereufe quelle ne peut 
être arrêtée que par des remèdes violens (4 6). 
On eut toujours les vents contraires, jufqu’au Cap le plus méridional de 
l’Amérique. Il ne faut point attendre , de la Barbinais , de nouveaux éclair- 
ciffiemens fur les Détroits (47). Une tempête jetta fon Vailfeau , jufqu’au foi- 
xantiéme degré trente minutes du Sud. Toutes fes autres remarques fentent 
peu l’homme de Mer. Il écrivit enfuite à fon ami : » Vous aviez alors 
« l’Hyver, vous autres Européens’, & nous étions dans la belle ftifon , c’eft- 
s> à-dire , au milieu de l’Eté : cependant je n’ai jamais relfenti de froid 
jj plus cuifant. Le 1 7 de Janvier , nous obfervâmes qu’il n’y avoit que trois 
jj heures de nuit -, ce qui nous confoloit beaucoup , car la tempête effraye 
sj^moins , pendant le jour , que dans les ténèbres. Àjoûtez, aux incommodi- 
=j tés cl’un climat fi froid , celle d’avoir une grande partie de nos Pilotes & 
îj de nos Matelots attaqués du fcorbut. 
Après une navigation de fix mois, ils découvrirent les Montagnes , que 
leur figure a fait nommer Mammelles du Biobio , & bientôt après , l’Ifle de 
Sainte Marie , dont le terrein eft fort bas. Cette Ille n’eft qu a dix lieues de 
la Baye de la Conception. En entrant dans cette Baye , ils y apperçurent 
quantité de Vaiffeaux, à l’ancre devant la Ville; mais ils prirent le parti 
d’aller mouiller dans un enfoncement , nommé Talcaguena , d’où la 
Barbinais & quelques autres furent députés pour faluer le Gouverneur. 
On ne s’arrête avec eux , dans ce Port du Chily , que pour continuer de 
recueillir ce qui leur eft perfonnel , ou ce qui n’appartient du moins qu a 
(46) Pages 19 & précédentes. Hoorn , qui a donné fon nom au Cap qui 
(47) Rien n’eft moins exact. Il nomme le porte ; quoique perfonne n’ignore qu’il lui 
le Détroit de le Maire, Détroit de Mair. Il vient de la Ydle de Hoorn ,M'où étoit le 
prétend que c’eft un Capitaine- nommé- Maire* 
B b b b iijj 
La ËSarb'i-' 
nais le Gen- 
til. 
1 7 1 4 * 
Punition des' 
Conjurés. 
I7M- . 
La Barbinais j, 
mauvais bon) 4 
me de Mer . 
Sen arrivée â 
la Conception du 1 
Chily. 
