DES VOYAGES. Liv. IV. 585 
demander audience , avec menace d’aller fraper fur le tambour du Gouver- 
neur (84) , Ci elle nous étoit refufée. 
Deux heures fe palferent , dans ces conteftations. Enfin , furpris de notre 
fermeté, ils nous firent dire qu’ils fupprimeroient la première condition , 
mais que nous n’en paraîtrions pas moins devant eux , dans la pofture or- 
dinaire des Chinois , c’eft-à-dire , que nous leur parlerions à genoux -, < 5 c 
que ce n’étoit pas pour eux-mêmes qu’ils exigeaient cette fourmilion , mais 
pour le Sceau de l’Empereur , qui étoit expofé dans la Salle. Nous rejettâmes 
encore cette prétention ; 8 c les Mandarins fe relâchèrent à convenir feule- 
ment qu’on ne nous donnerait point de lièges, 8 c que le Thé ne nous fe- 
rait préfenté qu’après l’Audience. Nous les trouvâmes aflis , fous un dais de 
damas bleu , garni de crépines blanches , chacun avec une table devant foi. 
Le Sceau de l’Empereur étoit effectivement fur une autre table , au fond de 
ia Salle. Nous les faluâmes à la Trançoife , 8 c nous leur demandâmes juf- 
tice de l’infulte que le Peuple avoir faite à notre Nation , dans la perfonne 
d’un de nos Pilotes. Ils répondirent , d’un ton fort grave , que le Pilote 
étoit accufé d’avoir voulu vifiter des femmes , dans une rue écartée ; que le dé- 
fordre n’avoit pas eu d’autre caufe ; 8 c que nous ne devions pas ignorer que 
ce crime étoit le plus grand , dont un Etranger pût fe rendre coupable dans 
l’Empire. Nous n’étions pas préparés à cet artifice. Cependant il nous fut 
aifé de le détruire. Quelle apparence qu’une homme alfez férieux , qui ne 
fçavoit pas la langue du Pays , eût cherché des femmes fi loin du Comptoir , 
furtout dans une Ville où la conduite même des Habitans devoit nous en 
infpirer de la défiance ? Les Mandarins feignirent de ne pas fentir la vérité 
de cette réponfe ; & s’obftinant fur la même accufacion , ils nous firent va- 
loir leur indulgence, comme une faveur accordée à notre qualité d Etran- 
gers. Nous perdîmes l’efpérance d’obtenir d’eux plus dejuftice : mais comme 
il nous fuffifoit d’avoir fait conncitre l’innocence du Pilote , nous leur de- 
mandâmes de nouveaux ordres pour notre fureté , en ajoutant qu’il étoit à 
craindre que l’impunité n’augmentât l’infolence du Peuple. Enfin nous leur 
déclarâmes, avec affez de hauteur, qu’ayant apporté , dans leur Port , i’ef- 
prit de paix qui convient au Commerce , nous n’étions pas difpofés â fcultrir 
des inlultes , 8 c qu’il étoit de leur intérêt de n’en pas faire l’expénen- 
ce (85 ). _ 
La Barbinais conclut ce récit par deux confeils , dont il ne reîeve pas moins 
l’importance. »i°. A la Chine, dit-il, il faut témoigner autant de fermeté 
« qu’il eft polfible , & ne jamais fouffrir que les Mandarins donnent atteinte 
» aux privilèges que l’Empereur accorde aux Etrangers «. Leur pouvoir eft 
limité, 8 c la moindre plainte peut les perdre. 2 0 . Il rie faut rien omettre pour 
impofer du refpetft au Peuple ; 8 c comme il fe prend beaucoup par les 
yeux , on ne doit pas négliger la magnificence dans les habits , ni l’air grave 
8 c compofé (86). 
La Barbinais , laiffant les affaires du Commerce aux Marchands de fon 
Yaiffeau, prit le parti de fe retirer , avec un ami, dans une petite Ifie , 
(84) Voye ^ l’Article des Ufages de la (85) Pages 2x1 Sc précédentes. 
Chine , au Tome VI. de ce Recueil. ( 26 ) Pages 2.2.x Si précédentes. 
Tome XL E e e e 
La Barbi- 
nais leGen- 
til. 
171(2. 
Avantage qu’il 
tire de fa ferme» 
té. 
Comment cet-i 
te .affaire fe ter® 
mine. 
Deux Confeik 
pour les Ncgo- 
cians. 
La Barbinais 
fe rerire dans un 
Monaüere de 
Bonzes. 
