D E S V O Y A G E S. L r v. I V. 59 $ 
*» fe profternent les uns devant les autres. Mais comme ils fe traitent enfui - 
n te , & que le plus fouvent ils s’enivrent , la vifite , qui commence par des 
»> civilités , finit prefque toujours par des inventives mutuelles. 
Ce font-là , continue l’Auteur , des détails que j’ai fans celle devant les 
yeux , depuis que j’habite le Monaftere de Colomfou. Les Bonzes m’y ont 
cédé , depuis cinq mois , un fort joli appartement , fous le bon plaifir des 
Mandarins. Il y a quelques jours que je faillis d’être étouffé dans mon lit , 
par la fumée d’un l'acrifice. Je fortis brufquement de ma chambre , 6c le 
premier objet que j’apperçus fut une table couverte de Poules bouillies , de 
Canards , de Poifion , &c. Je vis le Bonze , qui me loge , fort occupé à 
brûler du papier doré , dans fon urne facrée. Je jugeai d’abord qu’il faifoit 
quelque important facrifice ; mais je ne pouvois comprendre pour quoi il le 
faifoit à ma porte. Je lui en demandai la raifon : Votre Dieu, me dit-il 
en pleurant , tue toutes mes Chevres. Depuis que vous demeurez dans cette 
Ifie , j ai perdu la moitié de mon troupeau. Je tâche de fléchir ce terrible 
Dieu par les viandes que je lui offre. Il me fit voir quelques caraéteres hié- 
roglyphiques , qu’il avoit tracés fur ma porte , par lefquels il prétendoit 
conjurer le Dieu des François. Je voulus le défabufer -, mais je n’y réuflis 
pas. Cependant , m’étant informé du fujet de fon chagrin , j’appris que nos 
Matelots venoient chaque jour dans la petite Ifle de Colomfou , où l’on 
avoit dreifé un Tente, pour metrre à couvert les uftanciles du VaiflLau, 6c 
que s’imaginant plaire au Ciel en volant un Bonze , ils mettoient dans l’o- 
reille de fes meilleurs Chevreaux une grofle épingle de fer , qui pénétroit 
jufqu’au cerveau. Ces animaux en mouroient bien-tôt ; 6c le Bonze , attri- 
buant cette mortalité à quelque maladie contagieufe , dont il accufoit le 
Dieu des François , les jettoit à la voirie. Les Matelots fe hâtoient de les 
emporter , 8c rioient beaucoup de fa fimplicité. 
Le Pere Laureati ne fit pas difficulté de raconter , à la Barbinais , plu- 
sieurs circonftances , qui ne fe trouvent point dans les Recueils du Pete du 
Halde. Elles regardent particuliérement le fameux Empereur Kamhi , qui 
occu^oit encore le Trône. Il regnoit depuis environ cinquante ans, 8c ion 
âge etoit de foixante 8c trois. Le goût qu’il avoit pour nos Sciences 6c nos 
Arts lui faifoit tolérer les Millionnaires , & l’établifiement d’une Religion 
étrangère dans l’Empire : mais il n’avoit aucune diipofition à l’embraller. 
Il avoit tçut l’orgueil 8c le fafte des Monarques Orientaux. Sa vanité ne 
pouvoit fouifrir que dans les Cartes Géographiques , on ne mît pas fon Em- 
pire au centre du Monde ; & quelques Jéfuites furent obligés , pour lui 
plaire , de renverfer l’ordre , dans une Carte Chinoife , qu’il leur fit faire 
à Pékin. Il rejetta deux Globes > d’une rate beauté , qu’un Négociant An- 
glois lui avoit offerts , par la feule raifon que la Chine n’y étoit pas fituée 
comme il le defiroit. Sa prévention , pour le Pays dont il étoit le Maître , 
alloit jufqu’à fe tromper lui-même pour tromper les autres. S’il voyoit quel- 
3 ue nouvel ouvrage de l’Europe , il ordonnoit fecrettemenr , à fes Ouvriers, 
e le contrefaire •, 6c le faifant voir enfuire aux Millionnaires , comme une 
produétion du génie Chinois , il leur demandoir , avec beaucoup de feus froid , 
fi les Européens faifoient les mêmes ouvrages ? 
Sa curiofité n’ayant point de bornes , il voulut un jour s’enyvrer , pour 
Tome Xi. Ffff 
La Barbi- 
NAIS LtGtN" 
TIL. 
1716. 
Simplicité d'ure 
But.zs. 
ter Frapço'fe 
en profitent, 
Traits curieux 
racontés à la Par» 
b.nais , fut l’F.m» 
petcur Kamhi» 
