La Barp. 
NAISLt GïN 
T IL. 
I7 16». 
594 HISTOIRE GENERALE 
~ connoîrre les effets du vin. Un Mandarin , qui paffoit pour une tête forte „ 
reçut ordre de boire avec lui. On lui apporta des vins de l’Europe , furtcut 
des Ifles Canaries , dont les Gouverneurs des Villes Maritimes avoient foin de 
fournir confiamment fa table. Il s’enyvra. Les vapeurs de l’yvreffe l’ayant 
plongé dans un profond fommeil , le Mandarin palïa dans l’Antichambre 
des Eunuques , 6c leur dit que l’Empereur étoit y vre -, qu’il étoit à craindre 
qu’il ne contractât l'habitude de boire avec excès •, que le vin aigrirait 
encore l'on humeur, naturellement violente , &que dans cet état il n’épar- 
gneroit point fes plus chers Favoris. Pour nous mettre à couvert d’un fi 
grand mal , ajouta le Mandarin , il faut que vous me chargiez de chaînes , 
6c que vous me fafliez mettre dans un Cachot , comme h l’ordre venoit de 
lui. Laiffez-moi le foin du refte. Les Eunuques approuvèrent cette idée , 
pour leur propre intérêt. L’Empereur, furpris de fe trouver feul , à fon 
réveil , demanda pourquoi le Mandarin l’avoit quitté. Ils répondirent 
qu’ayant eu le malheur de déplaire à Sa Majefté , on l’avoit conduit , par 
fon ordre , dans une étroite prifon , où il devoir recevoir la mort. Le Mo- 
narque parut long-temps rêveur , & donna ordre enfin que le Mandarin fût 
amené. On le fit paraître, chargé de fes chaînes. Il fe profterna aux pieds 
de l’Empereur , comme un Criminel , qui attend l’Arrêt de fon fupplice. Qui 
t’a mis en cet état, lui dit ce Prince? quel crime as-tu commis? Mon cri- 
me , je l’ignore , lui répondit le Mandarin. Je frais feulement que Votre 
Majefté m’a fait jetter dans un noir Cachot, & que lorfqu’on m’en a tiré, 
j’atrendois la mort. L’Empereur retomba dans fine profonde rêverie. Il parut 
furpris & troublé. Enfin rejettant , fur les fumées de Pyvrelïe , une violence 
dont il ne confervoit aucun fouvenir , il fit ôter les chaînes, au Mandarin, 
8c le renvoya libre. Depuis cette Avanture , on remarqua qu’il évitoit les 
excès du vin (89). 
Le même Millionnaire , pour peindre l’avarice de Kamhi , racontoit en- 
core à la Barbinais que fe promenant , il y avoit quelques années , dans 
un Parc de la Ville de Nankin , il avoit appellé un Mandarin de fa fuite , 
qui paffoit pour le plus riche Particulier de l’Empire , 6c qu’il lui avoir 
ordonné de prendre la bride d’un âne , fur lequel il monta , 8c de le 
conduire autour du Parc. Le Mandarin obéit , 6c reçut un tael pour récom- 
penfe.- L’Empereur voulut , à fon tour , lui donner le même annifemenr. 
En vain le Mandarin s’en excufa. Il fallut fouffrir que fon Maître lui ren- 
dît l’office de Palfrenier. Après cette bizarre promenade ; combien de fois 3 - 
lui dit l’Empereur , fuis-je plus grand 6c plus puiffimt que toi ? Le Man- 
darin , fe profternant à fes pieds , lui répondit que la comparaifon étoit 
impoffible. Eh bien , répliqua Kamhi , je veux la faire moi-même. Je fuis 
vingt mille fois plus grand que toi. Ainfi tu payeras ma peine , à propor- 
tion du prix que j’ai cru devoir mettre à la tienne. Le Mandarin paya 
vingt mille taels-, en fe félicitant fans doute de la modeftie de fon Sou- 
verain (90).. 
Après avoir paffé environ fept mois dans l’Ifle d’Emouy , le Vaiiîeau 
©épartde l’ifle François remit a la voile, le 12. de Janvier 1.7 17 3 6c dans l’efpace d’un 
dimouy. mo is il arriva heureufement à la vue de plufieurs Illes , qui forment l’em- 
17-17-. 
(fe) Pages 308 & précédentes. 
(90 J Ibidem, 
