DES VOYAGES, L i v, I V. *! 5 
ras , «S: difent , dans leur langage , que la terre va la dévorer. Au refie , tout 
ce qu’on a dit ici , ne regarde que le voifmage des terres ; ce qui n’empêche 
pas qu’à de plus grandes diftances , il ne pleuve beaucoup aulli fur Mer. 
Enfin , l’on a toujours obfervé que dans la faifon humide , il pleut beau- 
coup plus la nuit que le jour. Après les plus beaux jours , il eft rare que 
la nuit fe parte , fans une ou plufieurs grofles pluies. Elles durent trois ou 
quatre heures. Mais c’eft ordinairement proche des Côtes , que les nuages 
■ont le plus d’épaifleur , qu’ils jettent plus d’éclairs , accompagnés d’un hor- 
rible bruit , de que l’eau tombe en plus grande abondance. 
Un Ecrivain , dont les récits font toujours accompagnés d’utiles Obferva- 
ïions , fe trouvant aux Indes Orientales, en 1688, vers les dix-neuf de- 
grés de latitude Septentrionale , s’attacha particuliérement à l’étude des fai- 
fons. Il remarque d’abord , comme tous les autres Voyageurs, que dans les 
Pays qui fe trouvent entre les deux Tropiques , on diftingue les faifons en 
féches &c pluvieufes , avec autant de juftefîe que nous les diftinguons en 
faifons d’EIyver &d’Eté ; mais , ajoûte-t-il , comme le changement de l’Eté 
en Hyver , 8c de l’Eîyver en Eté , n’arrive pas tout d’un coup , & que dans 
l’intervalle , il fe trouve les faifons du Printems & de l’ Automne , qui 
participent un peu de l’un & de l’autre *, on voit aufii , dans les Indes , fur la 
lin de la faifon féche , de petites pluies paiïageres , qui précédent les mois 
où elles régnent avec une violence extrême ; & de même , à la fin de ce 
mauvais temps, il fait d’artez beaux jours, qui cond-uifent à la grande cha- 
leur. Les faifons font généralement fort fembkbles , pendant le même temps 
de l’année , dans tous les endroits de la Zone torride , qui font du même 
côté de l’Equateur. Mais , à deux ou trois degrés de chaque côté , le temps 
eft plus mêlé & plus inconftant , quoiqu’il approche de l’humidité extrême; 
& fouvent même il eft contraire au temps qu’il fait alors du même côté 
de l’Equateur , plus loin vers le Tropique : de forte que pendant le régné 
du temps pluvieux , dans les parties Septentrionales de la Zone torride , il 
peut néanmoins faire un temps fec & chaud , à deux ou trois degrés au Nord 
de la Ligne. On peut dire la même chofe des latitudes & des faifons oppo- 
fées ; mais ce qui eft vrai par rapport à la fécherefle ou à l’humidité , dans 
la Zone torride , peut l’être auftï généralement à l’égard du chaud & du froid ; 
car, pour toutes ces qualités , il y a fans doute une différence qui naît de 
la fituation particulière du Pays , ou d’autres caufes accidentelles , outre celle 
qui dépend de leur différente latitude. C’eft ainfi que la Baye de Campêche , 
dans les Indes Occidentales , & celle de Bengale dans les Indes Orientales, 
qui ont à peu près la même latitude , font tout à la fois extrêmement chau- 
des < 3 e humides. Il eft difficile de juger fi c’eft de leur fituation que cela 
vient , ou de la foiblefte & de la rareté des Bifes : cependant , fi l’on prend 
garde à la latitude de ces lieux , on trouvera qu’étant près des Tropiques , 
-cette feule raifon doit les rendre généralement plus fujets aux grandes cha- 
leurs , que ceux qui font proche de l’Equateur. 
C’eft ce qu’on éprouve dans plufieurs autres endroits des deux Indes , qui 
ont la même latitude. Les parties , qui font près des Tropiques , font toujours 
les plus chaudes , particuliérement à trois ou quatre dégrés de ces cercles , 
-où la chaleur fe fait beaucoup plus fentir que fous la Ligne même. On en 
S A ï SONS 
D E 
l’ A N N t’ E. 
Il pleut plus 
la nuit ijue le 
jour. 
Ohfervaûous 
utiles. 
Chaleur es- 
ceffive pics des 
Tropiques, 
