HISTOIRE GENERALE 
696 
Introduc- 
tion. 
le Sfio, Cam- 
phrier du Ja- 
■ÿoa. 
§ VII. 
Arbres & Plantes particulières du Japon 
I L manquerait une partie ettentielle à PHitloire des Plantes orientales 
fi l’on n’y joignoit pas celles du Japon -, & je les dois d’ailleurs à ma 
promette , après m’être difpenfé , par de juftes raifons , de les donner 
dans la Defcription de cette Contrée. L’excellence de leur fource , c’eft-à- 
dire , le mérite de Kæmpfer , qui les a recueillies particuliérement dans 
un Ouvrage Latin , fous le titre d 'Aménités Etrangères ( 1 ) , d’après le- 
quel l’Auteur de la nouvelle Hiftoire du Japon les a publiées dans notre 
Langue , eft un autre motif pour les adopter dans ce Recueil. 
HtTTITtTs J a P on a plufieurs efpeces de Laurier , qui portent en général le nom 
Baccifep.es. de Tfus-no-ki ( 2 ). Celui qui fe nomme particuliérement Kuro-Tfons , ou 
Divetfes efpe- Proh-Tfons , eft un Laurier à grottes baies , d’un pourpre obfcur , dont les 
ces de Lauriers. f eui q es f ont quelquefois fort larges, quelquefois étroites & ondées. L’Aka 
Tfutfu en eft un autre , à feuilles larges 8c à baies rouges attez grottes. 
Le Sfio t nommé vulgairement Kuf-No-ki , ou Nambok , eft un Lau- 
rier qui donne du Camphre , fur-tout par fes racines. Il eft de l’épaiflèur 
& de la hauteur de -nos Tilleuls. On en tire le Camphre , dans la Pro- 
vince de Saxuma 8c dans les Ifles de Gotto , où il croît uniquement , par 
îa décoéfion des racines 8c du bois , coupés en petits morceaux. Mais quoi- 
qu’on le fublime enfuite , il eft plus de quatre-vingt fois à meilleur mar- 
ché que celui de Bornéo , qui fe tire des arbres par de ttmples incifions 
entre l’écorce 8c le bois. L’arbre Japonois a peu de branches. Son écorce 
eft dure 8c d’un gris obfcur *, mais celle des jeunes branches eft bife , 
gluante 8c s’élève aifément. La mocle en eft dure 8c ligneufe. Le bois eft 
naturellement blanc •, mais , en fe féchant , il prend une petite teinture de 
rouge. Quoique peu ferré , il a des fibres attez dures , qui le rendent 
propres à faire des Cabinets 5 mais , à mefure que fa réfine s’évapore , il 
devient raboteux. Les plus beaux Cabinets du Japon font de la racine de 
cet Arbre, 8c de celle du Fat[-no-ki. Les veines 8c les nuances de l’une 
8c de l’autre ont beaucoup d’agrément. 
Suivons l’Auteur dans fa Defcription. Les feuilles du Camphrier Japo- 
nois , tiennent à des pédicules attez longs , qui rougittent un peu , après 
avoir été verds d’abord. Elles font toujours feules , fans ordre , membra- 
neufes , de forme tirant fur l’ovale , pointues à l’extrémité , ondées fur 
les bords , fans être dentelées ; avec beaucoup de fibres , d’une couleur plus 
pâle. Le dettus eft d’un verd foncé , mais luifant -, le deftous a la couleur 
de i’herbe 8c la douceur de la foie. Le nerf , qui eft prominent des deux 
côtés , eft d’un verd blanchâtre , 8c jette fes rameaux en arc , le long 
de la feuille. De ces rameaux , il en fort d’autres plus déliés. L’extrémité 
( 1 ) Amanhatum exoticarum , &c , Fafti- (z) Tfus , fignifïe un Laurier 5 Ki , Plante 
£uli quinque, Lemgoviæ , chez Meyer , 1711 , ou Arbre; & No eft l’Article. Ainfi,Tfus- 
* 0 - 4 ®, No-Ki veut dire Plante de Laurier. 
