Arbres, 
E T PlANTES 
du - Japon. 
Le Taraïjo, 
Le Sankirz» 
Le Quackitz. 
iL^Nandsjokf. 
' Le Ny(Ithi-i 
Mocfi. 
LsJabeta» 
Le Koofeî. 
JëçFecfeofatz. 
Le fejnboka.;. 
691 HISTOIRE GENERALE 
Le Taraijo , vulgairement Onimatji , eft une efpece de Laurier-Cerife s 
dont les fleurs font à quatre petales , odorantes , d’un jaune pâle , & ra- 
malfées en grand nombre lous les ailfelles des feuilles. Son fruit , qui 
contient quatre femences , eft rouge , de la grolfeur d’une Poire , & de la 
figure, du Poirier. On le cultive dans les Jardins , où il conferve toujours 
fa beauté. 
Le Sankit £ , vulgairement Jamma - Tadfï- Banna , eft un petit Chame - 
Ccrafus à feuilles de Cenfier fauvage , difpofées en rond. Ses fleurs font 
pentapetales , «Se reflemblent à celles du Muguet. Son fruit eft un peu rouge s 
plus gros qu’ufi pois , d’un goût doux 8c ftyptique , avec un noiau blanc 
dur & tranfparent. 
Le Quackit^ f vulgairement Tianna-Tadjï- Banna eft un autre Chame-Ce- 
rafus , qui ne quitte jamais fes feuilles. Ses fleurs & fon fruit reflem- 
blent à ceux du Sankirz. Mais on en diftingue une efpece qui a fes feuil- 
les femblables à celles du Saule , excepté qu’elles font femées de petites 
bulles. Sa fleur, femblabie à celle du Dulcamara , eft portée fardes petales 
recourbés en arriéré. 
Le Nandjîokf 3 vulgairement Nattin ou N andin -TJikku , eft un Arbrif- 
feau d’environ la hauteur d’une coudée , qui de loin a l’apparence d’un 
Rofeau. Ses branches font difpofées l’une vis-à-vis de l’autre , & s’étendent à* 
angles droits. Ses feuilles font longues d’un pouce & demi , & figurées comme 
celles du faille. Ses fleurs font blanches, à cinq pétales, femblables à celles duSo- 
lanum ligneux, 8c ne durent qu’un jour. Ses baies font rouges, de la grolfeur. 
d’un pois , & contiennent deux femences de figure hemifphérique. 
Le Nyjimi - Motjî , vulgairement Tamia - Wattaji , n’eft que le Troefne. 
commun. 
Le Jubeta eft un Arbre de la grolfeur du Prunier , dont les fleurs 8c 
les baies reflemblent à celles duTroefne. Son écorce eft verdâtre. Ses feuil- 
les font en grand nombre , difpofées l’une vis-à-vis de l’autre , de figure 
ovale , tendres , & fujettes à fe flétrir bientôt. Le noyau eft blanc , d’ura 
goût aftringent & cauftique. Ses baies paflënt pour venimeufes. 
Le Kooki , vulgairement Kuko 8c. Numi-Gujjari , eft un Troefne épi- 
neux , dont les feuilles font en très grand nombre , ovales , & longues 
d’un pouce , fans aucune découpure. Ses fleurs , qui nailfent une ou deux* 
fur chaque pédicule , font de couleur purpurine , à cinq petales , 8c ref- 
femblent à la fleur d’Hyacinthe. On fe fert en Médecine , de fes baies* 
& de fes femences , aulli-bien que de fes feuilles, dont Finfunon fe boit 
en maniéré de Thé. 
Le Fuhofat £ , eft un Arbre de grandeur médiocre , & fort branchu,. 
dont les feuilles , qui nailfent en grand nombre à l’extrémité des petits ra- 
meaux font longues de deux pouces , pointues à leur commencement, & 
terminées en ovale , épaifles , dures , légèrement crénelées. Ses fleurs > 
font ramalfées en épis. Ses baies font rouges, & de la grolfeur cFune Ce-- 
rife. Le goût de leur chair eft fauvage -, &c celui du noyau, qui eft par- 
tagé en deux-, eft aftringent. 
Le Kemboku * vulgairement Ramgambokf & Sâkaki , eft un arbre dë: 
grandeur médiocre , dont les feuilles & les fleurs reffemblen£..à; celles .dm 
