Arbres» 
et Plantes 
du Japon. 
Le Sansjo. 
Le Kito. 
XeKonjaku. 
Le Naufoo. 
Le Foto. 
Le Ganebu. 
Le Jamma* 
Budo. 
Xe-Kiwa-Toka, 
8e fes différentes 
efpeces. 
Le Foo, -8c dif- 
férentes fortes 
d’itzingo , ou de 
Fraiiiers. 
Le Soo , oU 
Muiier .du Ja- 
pon. 
Le Detî. 
Le Kuroggi. 
696 HISTOIRE GENERALE 
par excellence le Gui. Kæmpfer n’en vit , au Japon , que dans un Bois de 
Melefe , de la Province de Mikowa. Audi les Païfans de ce Canton l’ap- 
pellenr-ils Gomi-Maa ç , c’eft-à-dire , Gui de Melefe. 
Le Sans - jo , vulgairemement Foo - Dfukhi , eft le véritable (1 3) Alke- 
Jcenjo. 
Le Kiro , ou Kirjo , vulgairement O mono , eft un Pied de veau qui n’eft 
point âcre , dont la feuille eft grande , & reflemble à celles du Lys. Sa ra- 
cine eft greffe ôc longue , charnue , fibreufe , un peu arnere. Ses fruits font 
rouges , de la grofteur ôc de la figure d’une petite Olive , & d’un très mau- 
vais goût. Cet Arbriffeau fert à garnir les murs des Jardins. 
Le Konjaku , ou Kufako , vulgairement Konjakfdama , eft un Dracun - 
culus , dont la tige eft marquée de taches vertes ; la feuille longue , ôc 
partagée en lobes inégaux -, la racine , longue , chaude , ôc purgative. 
Le Nanfoo , vulgairement Ofoni Ôc Dammakonjakf (14) , eft un Dra- 
cunculus à grandes feuilles pointues , dont les baies font très chaudes. 
Le Foto , vulgairement Jebi Ôc Budo , eft une efpece de Vigne , dont le 
raifin eft charnu , ôc nullement propre à faire du yin. 
Le Ganebu , eft une efpece de Vigne, à petites grappes , dont les grains 
font noirs ôc femblables aux baies du Genevrier. Le goût en eft doux, Ôc 
le fiic couleur de pourpre. 
. Le Jamma- Budo , eft une Vigne fauvage , dont les grappes font petites , 
ôc les grains de la grolfeur des raifins de Corinthe, fans pépins. Elle fert à 
garnir les Berceaux. 
Le Niwa-Toka , ou Tonga , eft le Sureau commun , dont on diftingue 
néanmoins plufieurs efpeces : i° , le Tadfu , qui eft un Sureau à grappes; 
2® , la Jamma- Toojïmi, qui eft le Sureau aquatique, à fleur fimple : fa 
moële fert de mèche , pour les chandelles ; 3° , le Mitfe , ou Jamma Simira , 
autre Sureau aquatique , dont les baies font rouges , de figure conique , ôc 
un peu applaties. 
Le Foo, ou Moo , vuîgairerement ît^jngo , eft la Ronce commune à fruit 
noir. Une autre Ronce, nommée Fajfo-It^ingo , porte un fruit rougeâtre, 
qui fe mange. Le Ki-It^ingo , eft une forte de Framboifier à fruit jaune , 
d’un goût défagréable. Le Kut^-Nawa-Itçigo , eft le Fraifier commun à fruit 
rouge , qui n’eft pas bon à manger , dans les Mes du Japon. Le Quanfo - 
ït(igo , eft un autre Fraifier , dont le fruit eft de la grolfeur d’une Prune , & 
11e fe mange pas non plus. 
Le Soo , vulgairement Kuwa , eft une forte de Mûrier , dont on diftin- 
gue deux efpeces , l’une à fruit blanc , ôc l’autre à fruit noir. 
Le Den , ou Loot £ , vulgairement Sendam ôc Kindeis , eft proprement 
l’arbre que nous nommons A^ederac , ôç le faux Sycomore de Mathiole» 
Le Kuroggi , eft un grand Arbre fauvage à feuilles ovales , terminées en 
pointe , longues de deux pouces , ôc légèrement dentelées. Ses fleurs font dou- 
bles , d’un jaune pâle , petites , garnies d’un grand nombre d’étamines , qui 
environnent le piftil. Il a plufieurs fleurs , fur un leui pédicule. Les petaies. 
(15) Solanum Vejicarium. 
(14) Les Médecins l'appellent, Ten-Nan-Sio, 
extérieures 
