7 °4 
HISTOIRE GENERALE 
Arbres, 
e t Plantes 
du Japon. 
Le Kofok» 
Raves. Le Bil- 
let , le Rei , & le 
Farj >. 
Le Sadlin. 
Le Kekko. 
Le Mondo. 
très racines , femblables à la première ; & dans fa force , elle en prend un plus 
grand nombre. Sa tige devient haute d’environ deux pieds •, mais elle eft 
plus mince que le petit doigt , inégalement ronde , cannelée 8c garnie de 
nœuds , defqueîs naiffent les branches , alternativement oppofées. Des pé- 
dicules , longs d’un pouce 8c demi , 8c lillonnés profondément jufqu’au mi- 
lieu de leur longueur portent des feuilles de figure 8c de grandeur diffé- 
rentes , fuivant l’âge de la Plante -, rondes d’abord , longues d’un pouce & 
légèrement dentelées ; mais qui deviennent enfuite plus grandes , fe parta- 
gent en plufieurs lobes 8c reflemblent entièrement à celles du Chervi. Les 
fleurs difpofées en ombelle , chacune fur un pédicule féparé , font blan- 
ches , à cinq petales , 8c de la groffeur d’un grain de Coriandre. Les étami- 
nes font courtes , 8c s’élèvent entre les petales. Le piftil eft prefque" imper- 
ceptible. La femence reffemble à celle de l’Anis. Cette Plante fe cultive à 
Meaco ; mais elle y a peu de vertu. Son Pays natal eft la Corée 8c la Tarta- 
ne. Comme fa principale vertu eft de fortifier les fibres 8c de faciliter la 
circulation des humeurs , elle s’emploie dans prefque tous les remedes & 
dans tous les cordiaux (19). 
Le Kofuk , vulgairement Nisji 8c Jobu-Ninfîn , eft le Panais de l’Europe*, 
comme le J a mma-Ni nfïn eft notre Panais fauvage. 
Le Bufei , vulgairement Aona. , eft la Rave ronde des Jardins , ou Rave de 
Limoufin. Le Rei-Fuku , vulgairement Daikon , eft le grand Raifort , qui 
fait , au Japon , la principale nourriture du Peuple. Il fe mange , crud ou 
cuit , vieux ou nouveau. On le cultive dans les champs , où il croît en abon- 
dance. Le Farjo eft la petite Rave pyramidale de Bauhin. 
Le SadfiTi eft un Lychnis fauvage , à feuilles de Giroflée , dont la tige 
eft d’environ un pied de hauteur , 8c les fleurs blanches à cinq petales. Sa 
racine eft longue»de trois ou quatre pouces , d’un goût fade , qui tire fur 
celui du Panais. Il fe trouve des Impofteurs , qui la vendent pour du 
Ginfeng. 
Le Kekko , vulgairement Kikjoo 8c Kirakoo , eft une Raiponfe , haute 
d’une coudée , à feuilles oblongues 8c dentelées , dont la racine eft longue 
de quatre pouces , grofle 8c laiteufe. C’eft la plus eftimée , pour fes vertus , 
après celle du Ginfeng. Ses fleurs , qui croilfent au fommet de la tige , 
font en cloche , d’un pouce 8c demi de diamètre , bleues , 8c découpées allez 
profondément en cinq parties. On diftingue trois efpeces de cette Plante *, 
l’une , qui a la fleur blanche 8c double ; l’autre , dont la fleur eft fimple , 
d’un pourpre bleu , avec des cannelures couleur de pourpre , garnies de 
poils dans les intervalles , les pointes jaunâtres , 8c un piftil bleu , revêtu 
de poils. La troifiéme a la fleur double , d’un pourpre bleu.’ 
Le Mondo , 8c Biakf-Mondo , vulgairement Riuno-Figu , eft un Chien- 
dent dont la fleur eft hexapetale , en forme d’épi. Sa racine eft fibreufe & 
bulbeufe. LTn autre Chien-dent , nommé aufli Riuno-Fige , s’étend beau- 
coup & pouffe continuellement des rejettons. On fait prendre , aux Malades , 
les petits tubercules qui terminent la Plante , confits au fuere. Le fruit eft 
rond , un peu oblong , 8c renfermé dans un calice dont les bords font cré- 
nelés 
( îq) DefTechée 2c mife en poudre. La dpfe eft d’un gros, ou un gros 3c demi. 
