Arbres, 
e t Plantes 
bu Japon.. 
Le Sijo. 
Divers 
SUREAUX. 
Le Fuüdati. 
Le Sibio 
Le Riotsjo. 
te Kingo Sc le 
Kos. 
Le Toc. 
7 îo HISTOIRE GENERALE 
la couleur 8c dans la forme double ou fîmple de fes fleurs , qui lui font 
donner des noms différens. Celle, qu’on nomme Sajanqua , produit un fruic 
de la grofleur d'une Piftache. Ses feuilles préparées fe mêlent avec celles du 
Thé , pour en rendre l’odeur plus agréable 5 8c leur décoétion fert aux fem- 
mes , pour fe laver les cheveux. 
Le Sijo , vulgairement Mdfai 8c Mdjiki , eft un Sureau aquatique , à feuil- 
les d ’ Hortula Malabarica , 8c à fleurs bleues de quatre ou cinq petales, ra- 
maflees en grappes rondes. 
Le Fundan , vulgairement Tt-Mariqua , eft un Sureau dont la feuille eft 
plus ronde que celle du Sureau aquatique , 8c garnie de beaucoup de nervu- 
res , avec les bords dentelés. Sa .fleur eft blanche à cinq petales , & ramaf- 
fée en grappe ronde. Le Kade- Manqua eft un Sureau à feuilles étroites , 
alternativement oppofées 8c dentelées. Ses fleurs reflemblent à celles du pré- 
cédent. Le Joro , vulgairement Utfugi , eft un autre Sureau, qui ne s’élève 
que de quatre ou cinq pieds. Ses fleurs , qui naiflent à l’extrémité des ta- 
rneaux , font en grand nombre , 8c très femblables à celles de l'Oranger. Ses 
feuilles font deux à deux , à demi ovales , pointues , 8c très finement den- 
telées. De l’écorce du milieu , on fait de bonnes emplâtres. L q Fon-Utfugi 
a la fleur double 8c très blanche. Il fert à l’ornement des parterres. Le Korai- 
Utfugi , ou Sureau de Corée, a les feuilles de l’ Adfai. De longs pédicules, 
qui naiflent au bout des rameaux , 8c qui fe partagent en cinq branches , 
vont embrafler la bafe d’une très belle fleur monopetale , découpée en cinq 
grandes levres ovales , qui laiflent parôîrre un piftil à grofle tête , envi- 
ronnée de cinq étamines en pointe. Cette fleur eft d’une odeur charmante , 
8c d’un blanc incarnat mêlé de rouge. Le Nippon-Utfugi eft un Sureau des 
Montagnes , dont ia fleur eft moins grofle 8c d’un rouge purpurin. 
Le Sibi , vulgairement Fokudfïtqua , Fa'pujinda 8c Fakujît £ , eft un Arbre 
très rare , de la grandeur d’un Grenadier , tortueux , de couleur jaune , 8c 
qu’on croirait fans écorce. Ses feuilles fonr de grandeur inégale. Ses fleurs , 
ramaflees en gros bouquets à l’extrémité des rameaux , font de la grofleur 
de l’dEillet , 8c de couleur de chair. 
Le Riotsjo . vulgairement Nadfen-Kadfura 8c Nodsjo , eft un arbrifleau qui 
s’étend beaucoup , & dont la feuille reflemble â celle du Rofier des Jardins. 
Sa fleur , qui s’évanouit en cinq levres , femblables aux pétales de rofe , 
eft d’un très beau rouge. 
Le Kingo , vulgairement Kjfagawo , eft un Lifot à grandes fleurs blan- 
ches , qui s’ouvrent le matin ; comme le Kos 8c Kudfi , vulgairement Fi- 
ragavo , en eft un autre , qui s’épanouit à midi. L’une 8c l’autre fe cultivent 
dans les Jardins. 
Le Too , vulgairement Fudfi 8c Fisji , eft un arbrifleau des Jardins , qui 
fert à garnir les Treillages & les Berceaux. Ses feuilles font longues , fans 
découpures ", il jette un grand nombre de fleurs , longues d’un empan & 
plus , qui durent tout le Printemps, & qui étant fufpendues, comme des 
grappes de raifin , font un charmant fpeâacle. Elles font en papillons 8c 
fans odeur. De grandes places font quelquefois ombragées , par une feule , 
ou par deux ou trais de ces Plantes. Les Curieux mettent , au pied , de 
la lie de Sacki , qui eft de la Biere de riz , pour les engraifler , 8c leur faire 
