D E S V O Y A G E S. L i v. î V. 71 r 
produire des épis de trois ou quatre empans de long. On viflte ces lieux 
par curiofité , 6c les Pcëces font des Vers à leur honneur. La couleur des 
Heurs eft toute blanche , ou toute purpurine. Il y a un Too fauvage , dont les 
feuilles 6c les Heurs font moins belles. 
Le Saru-Kàhc-Banna eft un avbnfleau , dont les branches font longues 
& en petit nombre , 6 c les feuilles femblables à celles de la Réglifle. Ses 
fleurs , qui viennent en épis , font jaunes à cinq pétales , dont l’un eft plus 
petit , marqueté de points rouges , &c les autres , difpofés en croix. Les éta- 
mines font au nombre de dix , & ont la pointe rouge. 
Le Suï-Sin-Kadjira eft une clematis à fleur double 5 6c Y/n-Sin-Kadfura en 
eft une autre , à fleur blanche de flx pétales , la moitié du calice couleur de 
pourpre. 
Le Kin , vulgairement Mukinge , eft une efpece de Mauve des Jardins ,• 
dont La fleur eft Ample & d'un bleu purpurin , une autre a la fleur double & 
bleuâtre. Le Fupco eft une efpece de Guimauve , à feuilles de Figuier fort 
dentelées. Le Ki , vulgairement Awoi , eft la Mauve-Robe, dont on clif- 
tingue plufteurs efpeces. 
Le Fujoo , Plante célébré , eft la Rofe de la Chine , à fleurs épheme- 
re's ; rouge le marin , & tirant au pourpre à midi. 
Le Foo , vulgairement Kiri , eft un arbre dont la fleur reflembîe à celle 
de la Digitale, bon lois, leger & ferme, eft employé à faire des Coffres 
8c des Tablettes. Ses feuilles font fort grandes, cotoneufes, avec une oreil- 
lette de chaque côté. Ses fleurs , qui reflëmbient à celles du Mufle de Veau, 
font cfun bleu purpurin , blanchâtres en dedans , d'une odeur douce , lon- 
gues de deux pouces , à cinq levres crenelées , 6c d’une figure très agréa- 
ble. On tire de fes deux femences , qui font à-peu-près de la forme 6c de 
la gro fleur d’une amande , une huile qui fert à divers ufages 5 c’eft la feuille 
de cet arbre . que les Dairis du Japon ont choifi pour leurs Armoiries. Elle 
eft furmontée eu chef, dans leur Ecuflon , de trois épis de fleurs. 
Le Go-Too , vulgairement Fi-Giri , eft un arbrifleau étranger , qui vient 
des Philippines & de la Corée. Sa feuille reflembîe à celle de la Vigne. 
Sa fleur , qui eft très belle , eft à cinq pétales en forme de cloche , 6 c d’un 
pouce de diamètre. 
Le Saku -Jaku , eft une Pivoine femelle à fleurs Amples , couleur de fane. 
Le B'otan , qui eft la grande Pivoine , a la tige iigneufe & droite , la feuille 
branchue 6c inégalement frangée •, d’autres ont les flburs pleines , & de 
couleur incarnate -, d’autres ont les pétales longs , droits , 6c difpofés en 
crête. 
Le Foo-S-en , ou Kinfu-Gua , vulgairement ïbara , eft notre Rofier com- 
mun, porté , au Japon , par les Portugais-. Mais les Rofes n’y ont pas l’odeur 
ardu agréable , qu’en Europe & dans i’Afie Occidentale. 
Le Kù Quan , vulgairement Kû-Foge , eft apparemment l’Amaranthe , 
dont la fleur a plufieurs variétés. On eftime particuliérement celle qui eft 
à fleurs jaunes, avec des taches rouges , 6c dont la tige eft raiée de même. 
Le Jàkfan » vulgairement Gibbooji, eft un Glaïeul à feuilles de Plantain, 
dont la: tige , qui eft droite 6c haute d’un pied , porte à fon extrémité dix 
•ou douze fleurs en lys » d’un pourpre, blanchâtre », 6c longues de trois» pou- 
A R B R L S , 
e t Plantés 
©U Japon. 
Le Saru«Kalk*- 
Banna. 
Le Sui-SÎH ■ 
Kauliia. 
Le Kin ,1e Fu^ 
peo , & le Ki. 
Le Fujoo. 
ËelFoo, dont: 
la feuMSe coin-- 
pofe les Annoi- 
lies des c suis.- 
Le Go-Toe,- 
Le Sa!; u Ja Km- 
Le Pc o Sens- 
Le Kei Quaîi,. 
Le JcUfcnj. 
