Arbres, 
s t Plantes 
su Japon. 
J-£ Raa. 
te No Ran. 
I/Anguiik- 
^arna. 
Le Katon Ging 
Le Seklka. 
Le Sjiroie 
Divers Lys. 
Jamma-Ofpi- 
£02 f 
7ii HISTOIRE GENERALE 
ces. Elles viennent au Printemps. Une autre efpece a la feuille étroite Fc 
fleurit en Automne. 
Le Ran eft une petite Iris , dont la racine eft fibreufe , la feuille femblable 
a celle du Rofeau , la tige mince, & la fleur comme celle de l’Ornitho- 
gale. Cette fleur a cinq pétales , de trois pouces de diamètre , d’un blanc 
jaunâtre , avec des raies purpurines , 8c d’une fort agréable odeur. 
Le No-Ran eft une autre Iris , à fleur jaune. Sa tige eft grofle , droite , 
enveloppée de feuilles dès le bas. On en diftingtie d’autres , couleur de 
pourpre 8c de vermillon \ jaunes à petites fleurs ; jaunes , avec une raie pur- 
purine , &c. Le Furan , en eft encore une efpece , dont les fleurs l'ont 
blanches , en mafque , & dont la femence reflemble à de la farine. Les 
Japonois fufpendent , au-deflus de leurs portes , les tiges 8c les feuilles de cette 
Plante. 
IC Angurek-Warna. eft une plante parafite , dont les feuilles font rares & 
femblables à celles des Rofeaux. Sa fleur , qui eft foutenue fur un pédicule 
mince , reflemble , par la difpofttion de fes pétales , à un papillon qui vole. 
Leur nombre eft de fix , 8c leur longueur d’un pouce , avec un raie purpu- 
rine à chaque face , & quantité de points de même couleur. 
Le Katong - Ging , vulgairement Fouli-Lacra , eft une autre Plante para- 
lite , dont la fleur reflemble à un Scorpion. Elle a l’odeur du mule > fes 
pétales au nombre de cinq , font couleur de citron , variées de belles taches 
purpurines. Ils ont deux pouces de long , & la largeur d’une plume d’oie. 
Ils font roi des , gros, plus larges à l’ extrémité ,& un peu recourbés. Celui 
du milieu s’étend en droite ligne, comme la queue du Scorpion. Les quatre 
autres , deux de chaque côté , fe courbent en forme de croiflanr 8c repré- 
fentent les pieds. A l’oppofite de la queue , une efpece de trompe , courte 
recourbée , ne repréfente pas mal la tête de cet animal. Ce qu’il y a 
de plus fingulier , c’eft que l’odeur de mufe ne rélîde qu’à l’extrémité du 
pétale , qui reflemble à la queue du Scorpion -, 8c que s’il eft coupé , la fleur 
demeure fans odeur. 
Le Sekika , vulgairement Kijînfo , eft une efpece de Saniale étrangère , 
qui reflemble au Cotylédon , ou Nombril de Venus. Sa feuille , qu’on pren- 
droit pour celle du Cyclamen , ou Pain - de - Pourceaux , oftre une agréable 
variété de couleurs. Sa tige , haute d’un pied 8c demi , eft garnie de plu- 
fieurs fleurs à cinq pétales , qui forment l’apparence d’une Guêpe volante, 
Elles font couleur de Vermillon. 
Le Sjiré , ou Sjiroi , eft un Lys blanc, à feuilles defouci de Marais. Sa 
tige eft grofle , 8c d’une coudée 8c demie de hauteur. Ses fleurs font au 
fommet de la tige, en petit nombre, de trois pouces de diamètre 8c peu 
ouvertes. Les pétales en font étroits , <Se marquetés en dedans de pomt9 
rouges. 
Entre plufîeurs efpeces de Lys , le J ’amma-O spiroi , en eft un fauvage , dont 
les feuilles , partagées en trois grands lobes , ont d’e longs pédicules canne- 
lés , qui embraflent la tige, Le Biakko , vulgairement Juri, eft notre Lys blanc 
commun , qui a la même odeur. Le Saçuri eft un Lys à fleur blanche mo- 
nop étalé, partagé en fix lèvres. Le Kentan , vulgairement O ni- J un , qui 
lignifie Lys du Diable, eft un Lys Martagon , dont la tige eft grofle 8c d’une 
coudée 
